Seite 1
Istruzioni d’uso Gebrauchsanweisungen Notice d’emploi Instructions for use Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instruções para o uso Odhgìez Xrçshz 391634...
Seite 6
TVCC Die Kamera mit einer Spannung zu 24V d.c. oder 24V Den Objektivstecker an den IRIS-Schuh seitlich am Gerät a.c. 50Hz speisen. schlie§en. Die Schärfe und die Blende (falls Objektive mit manueller Bemerkung: Werden Objektive mit motorisiertem Zoom Einstellung der Blende verwendet werden) am Objektiv in der äu§eren Tasche Art.
Seite 7
Eigenschaften 24V d.c. ± 10% / 24V a.c. ± 10% 50Hz ± 0,5Hz Stromversorgung Stromaufnahme circa 100mA / circa 250mA Aufnahmeelement 1/3" schwarz / wei§ CCD Bildelement 752 (H) x 582 (V) mm Abtastfeld 4,9 (H) x 3,67 (V) mm Abtastsystem 2:1 interlaced Abtastfrequenz...
Seite 18
TVCC Trofodotçste thn kàmera me reùma 24V d.c. ç 24V a.c. Syndéste to bùsma toy fakoù sto termatikò IRIS sto plài. 50Hz Shmeìvsh Shmeìvsh Shmeìvsh Shmeìvsh Shmeìvsh: Xrhsimopoièntaz fakoùz Ryumìste thn estìash toy fakoù kai to diàfragma (se mhxanokìnhto woym sth uçkh ejvterikoù xèroy perìptvsh poy xrhsimopoioùntai fakoì...
Seite 19
Xarakthristikà Xarakthristikà Xarakthristikà Xarakthristikà Xarakthristikà 24V d.c. ± 10% / 24V a.c. ± 10% 50Hz ± 0,5Hz Trofodòthsh Aporròfhsh perìpoy 100mA / perìpoy 250mA Aisuhtçraz 1/3” leykò / maùro CCD Stoixeìa thz eikònaz 752 (H) x 582 (V) mm Perioxç sàrvshz 4,9 (H) x 3,67 (V) mm Sùsthma sàrvshz 2:1 grammç...