SICHERHEITSHINWEISE Stromversorgung Dieses Gerät wurde für den Betrieb mit einer 230 Volt, 50 Hz Netzstromversorgung entwickelt. Bitte prüfen Sie, dass auf dem Typenschild des Gerätes 230V AC steht, bevor Sie das Gerät das erste Mal einstecken. SYMBOLE Dieses Gerät ist zweifach isoliert und eine Masseverbindung ist nicht erforderlich.
Seite 3
haben, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt ist oder wenn es nicht normal funktioniert. Stecken Sie das Gerät sofort aus und holen Sie fachmännischen Rat ein. Ziehen Sie den Netzstecker während eines Gewitters aus der Wandsteckdose. Dies Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch entwickelt worden. Jede andere Verwendung kann die Garantie ungültig machen und gefährlich sein.
Seite 4
Polarität (+/-) ein. Ein Versäumen der richtigen Ausrichtung der Batteriepolarität kann Personenschäden und/oder Beschädigungen bewirken. Batteriefach befindet sich an der Unterseite des Gerätes. ENTSORGUNG Als verantwortungsvoller Händler sorgen wir uns um die Umwelt. Daher fordern wir Sie auf, der richtigen Entsorgung Ihres Produktes, der Batterien und der Verpackung nachzukommen.
Kleinteile! Lassen Sie keine kleinen Kinder mit dem Gerät spielen Es sind Sicherheitshinweise an der Unterseite des Gerätes markiert. LASERPRODUKT KLASSE 1 Das Produkt beinhaltet ein Niedrigenergie- Lasergerät. Unsichtbare Laserstrahlung, wenn geöffnet und Verriegelungen umgangen sind. Vermeiden Sie es, der Strahlung ausgesetzt zu sein. WARNUNG: Der Netzstecker ist das Gerät zum Trennen der Verbindung und sollte jederzeit frei zugänglich sein.
Seite 6
2. Versuchen Sie nicht, das Loch in der Mitte der CD zu erweitern. Das würde zur Beschädigung der Disc führen. 3. Schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber oder Stift auf die Oberfläche der Disc. 1. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Schallplattensprays, antistatische Sprays oder Flüssigkeiten, Benzin oder Verdünner, um CDs zu reinigen.
MS 921 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch,um sich mit Ihrem neuen Hifi-System vertraut zu machen, bevor Sie es zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, um spatter jederzeit nachschlagen zu können. LAGE DER BEDIENUNGSELEMENTE 1.
NETZANSCHLUSS Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, daß Ihre örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lessen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen NETZBETRIEB(AC) Dieses Gerät funktioniert nur mit einer Spannung von AC 230V50Hz.
NETZ-HAUPTSCHALTER (28) Wählen Sie ON mit dem Netz-Haupschalterander Rückseite des Geräts, um das Geräteinzuschalten. Wählen Sie OFF mit dem Netz-Haupschalter, um das Gerät auszuschalten FERNBEDIENUNG 1. STANDBY/ON -Taste 2. ID3/MONO/STEREO-Taste 3. TIMER Taste 4. FUNKTION-Taste 5. MEM/C-ADJ. Taste 6. SLEEP Taste 7.
Seite 11
Lesen Sie auch die Sicherheitsanweisungen zum Umgang mit Batterien ERSETZENDER BATTERIEN Wenn die Batterien zu schwach werd, warden die Reichweite der Fernbedienung bedeutend verringert und Sie müssen die Batterien ersetzen. Hinweise: Um die Genauigkeit und eine lange Betriebsdauer des Senders beizubehalten, drücken Sie niemals zwei oder mehr Tasten gleichzeitig.
1. Nachdem Sie die Zeit geregelt haben, drücken Sie die Taste TIMER auf dem Gerät (16)oder auf die Fernbedienung (3) einige Sekunden lang. "ON" und "00:00" warden auf das Display erscheinen und die Ziffer der Stunde wird auf dem Display blinken.(F1) 2.
SLEEP-FUNKTION (MITTEL SFERNBEDIENUNG) 1. Wenn Sie sich mit der Musik einschläfern wollen,die Taste SLEEP drücken. 2. Sie können zwischen TUNER, CD/MP3, USB, SD/MMC, oder AUX, in der Modalität Funktion Sleep wählen, um die Musikfür 90, 80, 70 bis zu 10 Minuten zu hören, bevor das Gerät sich automatisch ausschaltet.
• Drücken Sie die ABSTIMM- Taste aufwärts oder abwärts (16,14) mehrmals, bis die genaue Frequenz erreicht ist. AUTOMATISCHESABSTIMMEN • Vergewissern Sie sich, daß die UKW- Antenne (25) ganz ausgestreckt ist. • Halten Sie die ABSTIMM- Taste aufwärts oder abwärts ungefähr eine Sekunde lang gedrückt.
das Programm in Stereo empfangen. Die (((ST.))) Anzeige leuchtet in dem Display auf. Bei schwachen Stereo- Signalen und einem geräuschvollen Empfang ist es oft vorzuziehen, das Programm in Mono zu empfangen. Stellen Sieden ID3 /FMMONO-STEREO (7) auf Mono. Der Empfang erfolgt mit weniger Störgeräuschen.
Gesamtspielzeit Hinweise: Nach dem Schließen des CD-Fachs könnte die Disc-Information nicht auf dem Display erscheinen. Das bedeutet ,daß die Disc nicht richtig eingelegt worden ist (oft falsch herum). Kontrollieren Sie, indem Sie das CD-Fach erneut öffnen und die CD wieder einlegen. DISC-WIEDERGABE Drücken Sie die CD-Fach-Ecke(4), um das Disc-Fach zu öffnen, und legen Sie eine CD ein.
Seite 17
2. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE(20), die Wiedergabe fängt mit dem ersten Stück an (F5). Das Display zeigt der Nummer des aktuellen Stücks und der Ablesezeit. 3. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie PLAY/PAUSE (F6).Die abgelaufene Zeit blinkt. 4. Die Tasten SKIP/TUNER SEARCH (vorwärts oder rückwärts) (19,17) einmal drücken, um die Nummer des Stücks zu ändern.
Seite 18
„KÜNSTLERNAME“und„ALBUMNAME“auf dem Display angezeigt. 3. Drücken Sie die ID3-Taste erneut, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. USB/SD CARD-FUNKTION ImStandby-Modus 1. Den USB- oder SD/MMC CARD-Vorrichtung einstecken, dann die Taste STANDBY auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung drücken, um das Gerät einzuschalten.
Wiedergabe der ganzen Flash-Disc 1. Die Wiedergabe beginnt durch Drücken der PLAY/PAUSE. Die Wiedergabe beginnt vom ersten Stück. Das Display zeigt die Nummer des aktuellen Stücks und die abgelaufene Zeit. (F10) 2. Um die Wiedergabe momentan zu unterbrechen, drücken Sie PLAY/PAUSE Die abgelaufene Zeit blinkt.
der Anfang des letzten Titels erreicht ist, kehrt der Spieler zu Titel 1 zurück. ZURÜCKSPRINGEN ZUMVORHERIGEN TITELAUF EINESFILES Um an den Anfang des vorherigen Titels zurückzuspringen: Drücken Sie die SKIP/TUNER SEARCH-Taste Rückwärts zweimal. Die Disc-Wiedergabe wird vom Anfang des vorherigen Titels fortgesetzt. Der Spieler springt jedesmal einen Titel zurück, wenn die SKIP/TUNER SEARCH-Taste Rückwärts gedrückt wird.
MP3/WMA 1. Drücken Sie dieREPEAT-Taste einmal,REPEAT erscheint auf der Anzeige.Der Titelwird dann kontinuierlich wiedergegeben.(F14) 2. Drücken Sie die REPEAT-Taste zweimal, REPEAT ALL erscheint auf der Anzeige. Die Disc wird dann bis zum Ende des letzten Titels wiedergegeben.(F15) 3. Drücken Sie die REPEAT-Taste dreimal, REPEAT ALBUM erscheint . DasGerät wird alle Titel des aktuellen Albums kontinuierlich wiedergeben.(F16) 4.
PROGRAMMIERTE DISC-WIEDERGABE Man kann bis zu 32 Stücken im CD-Modus oder 64 Stücke im MP3 /WMA/ USB/SD CARD Modus programmieren, in irgendeiner Reihenfolge. Es ist nicht möglich, Programme während der Disc-Wiedergabe einzugeben. Drücken Sie zuerst die STOP-Taste auf dem Gerät (21) oder auf der Fernbedienung (19) und befolgen Sie dann die untenstehenden Anweisungen.
Drücken Sie PLAY/PAUSE, wird die Wiedergabe seit dem ersten Stück im Programm anfangen. Wenn das ganze Stück gelesen wird, wird das Gerät die Nummer der Stücken und die Ablese-Zeit der Stücke anzeigen. LÖSCHENDES PROGRAMMSPEICHERS 1. Drücken Sie STOP einmal, oder die CD-Fach öffnen und wieder ihn nochmals schließen, um den Speicher zu löschen.
DieKopfhörer sollten einen 3.5mm-Stereo-Stecker und eine Impedanz von 8-32Ohmhaben.Wenn die Kopfhörer angeschlossen werden (18), werden die Lautsprecher automatsich abgeschaltet. LCD DISPLAY A. SLEEPANZEIGE D. STEREO ANZEIGE B. TIMERANZEIGE E. LAUSTÄRKEHOCH/TIEFANZEIGE C.ALBUM/RADIOSPEICHERNUMMER F.LEID/NUMMER/ZEITANZEIGE TECHNISCHEDATEN Stromversorgung 230V – 50Hz Batterie: 1x CR2032, für die Fernbedienung Radio-Frequenzbereich UKW: 87.5 –...
Seite 92
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten.
Seite 93
6. Die Retourenkarte füllen Sie bitte wie folgt aus: Im Feld „Absender“ tragen Sie bitte Ihren kompletten Namen mit Anschrift und Postleitzahl ein. Die Empfängeranschrift ist schon auf dem Retourenaufkleber vorgedruckt. Kleben Sie den Retourenaufkleber gut sichtbar auf dem Paket auf. Das verpackte Gerät übergeben Sie bitte einem Paketzusteller “Deutsche Post”...
Seite 94
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten.
Seite 95
7. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück.
Seite 96
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten.
Seite 97
6. Die Retourenkarte füllen Sie bitte wie folgt aus: Im Feld „Absender“ tragen Sie bitte Ihren kompletten Namen mit Anschrift und Postleitzahl ein. Die Empfängeranschrift ist schon auf dem Retourenaufkleber vorgedruckt. Kleben Sie den Retourenaufkleber gut sichtbar auf dem Paket auf. Das verpackte Gerät übergeben Sie bitte einem Paketzusteller “Deutsche Post”...