Inhaltsverzeichnis
Werbung
Eléments de commande
Information: Ce chapitre contient des extraits du mode d'emploi. Pour toutes informations supplémentaires veuillez vous référer au mode d'emploi spécifique à chaque
Préparatifs
En particulier, nous vous invitons à consulter les
paragrapahes repérés par les sigles
information(s) complémentaires(s).
!
risques de mauvaise manipulation.
Mise en place des piles dans la télécom-
mande
!
Respectez la polarité indiquée dans le compar-
timent à pile.
Si les piles sont usagées, l'incrustation «Bat-
tery» apparaît à l'écran.
Le remplacement des piles usagées est obli-
gatoire. Débarrassez-vous des piles usagées
de manière écologique.
Mise en service de l'appareil
Appuyer sur la touche ü de l'appareil.
1
Commutation de l'appareil en veille
(stand-by)
Appuyez sur la touche A de la télécommande.
1
L'appareil n'est pas complètement hors service.
Il peut être remis en service à l'aide de la télé-
commande.
Mise hors service complète de l'appareil
Si vous n'utilisez pas l'appareil de manière
prolongée (par exemple la nuit), mettez
l'appareil complètement hors service.
Vous réaliserez ainsi une économie d'énergie.
Appuyez sur la touche ü de l'appareil.
1
Le DIALOG CENTER comme guide
de l'utilisateur
DIALOG CENTER
CHOIX DE LA LANGUE
SERRURE
FONCTIONS SPECIALES
TRI DES CHAINES
REGLAGE MANUEL
RECHERCHE AUTOMATIQUE
SERVICE
OK
TXT
Le DIALOG CENTER est le menu principal dans
lequel vous pouvez accéder à:
– Choix de la langue,
– la serrure,
– les fonctions spéciales,
– le tri des chaînes,
appareil, dont le numéro de référence est indiqué dans la liste de pléces détachées.deren
– le réglage manuel,
– la recherche automatique,
et accéder aux valeurs fixées en usine par le menu
service.
Ce qu'il faut savoir:
La touche i: elle permet d'entrer dans le menu prin-
cipal et de revenir au menu précédent dans les
menus successifs.
La touche TXT: permet de revenir au mode TV.
La dernière ligne du menu affiche toujours les sym-
boles des touches qui sont actives.
Symbole Touche
Fonction
p P
Pour la sélection pas à pas
de lignes ou de fonctions sur
une page.
F E
Pour la modification de régla-
ges.
h
Appel du DIALOG CENTER
(h et G) et commutation
des pages de retour au DIA-
LOG CENTER.
G
OK
Confirmation des fonctions.
Veuillez retenir ces touches, elles sont requises à
plusieurs reprises dans les étapes de commande
suivantes !
Programmation des chaînes à
l'aide du système de recherche et
de mémorisation ATS
L'appareil est équipé du système de recherche
automatique des chaînes ATS, qui se charge pour
vous de rechercher et mémoriser les émetteurs.
Vous pouvez effacer de la liste de chaînes celles qui
ont été trouvées plusieurs fois ou dont la qualité de
réception est trop mauvaise.
1
Après la mise en service de l'appareil, la page
»CHOIX DE LA LANGUE« est affichée.
CHOIX DE LA LANGUE
D
Deutsch
DK Dansk
E
Español
F
Français
GB English
I
Italiano
N
Norge
NL Nederlands
P
Português
S
Svenska
SF Suomi
OK
Vous avec accès à plusieurs langues pour dialoguer
avec votre téléviseur. Les indications du guide de
l'utilisateur s'affichent dans la langue sélectionnée.
2
Sélectionnez la langue de dialogue à l'aide de la tou-
che p ou P, puis confirmez à l'aide de la touche
G .
3
La page «SELECT. LE PAYS» s'affiche.
A l'aide de la touche p ou P, sélectionnez le pays
et confirmez à l'aide de G.
4
La page «RECHERCHE AUTOMATIQUE» (recherche
ATS) apparaît.
RECHERCHE AUTOMATIQUE
Câble (choix de frequ./MHz)
Antenne (choix de can.)
OK
TXT
1
A l'aide de la touche p ou P, sélectionnez «Câble
choix de fréqu./MHz» ou «Antenne choix de canal».
2
Lancez la «RECHERCHE AUTOMATIQUE» (recherche
ATS) à l'aide de G.
3
L'affichage – réglé manuellement dans le cas d'une
chaîne de télévision (page 6) – est exprimé en MHz
4
dans le cas de «CABLE (Fréquence MHz)» et en
canal/canal spécial dans le cas de «Antenne choix
de canal)».
5
La page «RECHERCHE AUTOMATIQUE» apparaît, la
barre de recherche commence à défiler.
5
1
RECHERCHE AUTOMATIQUE
2
3
L'opération peut durer plusieurs minutes en fonc-
tion du nombre de chaînes de télévision à capter.
La recherche de chaînes peut être interrompue à
¢
l'aide de la touche
.
T XT
Lorsque la recherche est achevée, l'appareil com-
mute sur la position de programme 1 et la page
«TRI» apparaît.
TRI
P 01
P 02
P 03
P 04
P 05
P 06
P 07
P 08
P 09
P 10
OK
Tri
AUX
Effacer
Retour
TXT
TV
Tri des programmes
Appelez le programme qui doit être classé à l'aide
de la touche p ou P.
Marquez le programme à l'aide de la touche G.
Appelez une nouvelle position de programme à
l'aide de la touche p ou P.
Mémorisez le réglage à l'aide de la touche G.
Pour trier d'autres programmes, répétez l'opération
à partir du point
1
.
¢
Validez le réglage à l'aide de la touche
.
T XT
Effacement de programmes
Appelez le programme devant être effacé à l'aide de
la touche p ou P.
Effacez le programme à l'aide de la touche
.
-
Pour effacer d'autres programmes, répétez le pro-
cédé à partir du point
.
1
¢
Validez le réglage à l'aide de la touche
.
T XT
Les pages «RECHERCHE AUTOMATIQUE», «TRI
des chaînes» et «CHOIX DE LA LANGUE» peuvent
être appelées directement à partir du «DIALOG
CENTER».
Werbung
Inhaltsverzeichnis
