Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Universal Smartphone Bike Holder Bag
Universal-Smartphone-Fahrradhaltertasche
00
178253
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Manual de utilizare
GB
D
F
E
I
NL
PL
H
CZ
SK
P
RO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama 00178253
Inhaltszusammenfassung für Hama 00178253
- Seite 1 178253 Universal Smartphone Bike Holder Bag Universal-Smartphone-Fahrradhaltertasche Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Manual de utilizare...
- Seite 3 5. Warranty Disclaimer • Universal Smartphone Bike Holder Bag • These operating instructions Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from 3. Safety Notes failure to observe the operating instructions and/or safety notes.
- Seite 4 • Universal-Smartphone-Fahrradhaltertasche • diese Bedienungsanleitung 5. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für 3. Sicherheitshinweise Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem • Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.
- Seite 5 • Étui de support univ. vélo pr smartphone 5. Exclusion de garantie • Mode d‘emploi La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du 3. Consignes de sécurité...
-
Seite 6: E Instrucciones De Uso
5. Exclusión de responsabilidad • Estas instrucciones de manejo Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no 3. Instrucciones de seguridad observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad. -
Seite 7: I Istruzioni Per L'uso
• Custodia da bici per smartphone universale 5. Esclusione di garanzia • Queste istruzioni per l’uso Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza 3. Indicazioni di sicurezza: delle istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza. - Seite 8 N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. 4.1 Montage Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. • Monteer (rijg) de klem op de klemband zoals is afgebeeld (A).
-
Seite 9: P Instrukcja Obsługi
5. Wyłączenie odpowiedzialności • Stosować produkt wyłącznie zgodnie z przewidzianym przeznaczeniem. Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek • Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub stosować... -
Seite 10: H Használati Útmutató
2. A csomag tartalma 5. Szavatosság kizárása • Univ. kerékpáros okostelefon tartótáska A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a • Ez a kezelési útmutató termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredő... -
Seite 11: C Návod K Použití
• Univerzální pouzdro na mobil s upevněním na řidítka jízdního kola • Tento návod k použití Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo 3. Bezpečnostní pokyny nedodržováním návodu k použití... -
Seite 12: Q Návod Na Použitie
2. Obsah balenia 5. Vylúčenie záruky • Univerzálne puzdro na mobil s upevnením na riadidlá bicykla Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce • Tento návod na použitie z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na použitie a/alebo bezpečnostných pokynov. -
Seite 13: O Manual De Instruções
5. Exclusão de garantia • Bolsa suporte univ. bicicleta p/ Smartphone • Estas instruções de utilização A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do 3. Indicações de segurança produto e não observação do das instruções de utilização e/ou das informações... -
Seite 14: M Manual De Utilizare
Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante. 5. Excludere de garanție 2. Conținutul pachetului Hama GmbH & Co KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube • Geantă univ. transp. smartphone pe bicicl. cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau •... - Seite 15 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.