Verwandte Anleitungen für VEGA PLICSMOBILE T81
Inhaltszusammenfassung für VEGA PLICSMOBILE T81
- Seite 1 Betriebsanleitung Externe Funkeinheit zum Anschluss an HART-Sensoren, optional mit Batteriegehäuse/Solarmodul PLICSMOBILE Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81 Batteriegehäuse PLICSMOBILE B81 Solarmodul PLICSMOBILE S81 Document ID: 55234...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kommunikation via Bluetooth ..................30 7.3 Zugriffsschutz ......................... 31 Parametrierung mit PC und PACTware ................32 Parametrierung mit der VEGA Tools-App ................ 33 Mobilfunknetz und SIM-Karte ..................35 Internetverbindung und Messwertversand ..............37 Instandhalten und Störungen beseitigen ................40 Instandhalten........................40 Störungen beseitigen ..................... - Seite 3 10.1 Funktechnische Zulassung für Europa ................43 10.2 Umwelthinweise ......................43 11 Anhang ............................ 44 11.1 Technische Daten PLICSMOBILE T81 ................44 11.2 Technische Daten PLICSMOBILE B81 ................46 11.3 Technische Daten PLICSMOBILE S81 ................48 11.4 Maße ..........................49 11.5 Gewerbliche Schutzrechte .....................
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Verwendete Symbolik Document ID Dieses Symbol auf der Titelseite dieser Anleitung weist auf die Do- cument ID hin. Durch Eingabe der Document ID auf www.vega.com kommen Sie zum Dokumenten-Download. Information, Hinweis, Tipp: Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen und Tipps für erfolgreiches Arbeiten. -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das PLICSMOBILE T81 ist eine externe Mobilfunkeinheit und dient zur Übertragung von Messwerten und zur Fernparametrierung. Das PLICSMOBILE B81 ist ein Batteriegehäuse zur Spannungsver- sorgung des PLICSMOBILE T81. -
Seite 6: Eu-Konformität
Zubehör verwendet werden. Um Gefährdungen zu vermeiden, sind die auf dem Gerät angebrach- ten Sicherheitskennzeichen und -hinweise zu beachten. EU-Konformität Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreffenden EU-Richtlinien. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigen wir die Konfor- mität des Gerätes mit diesen Richtlinien. Die EU-Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Homepage. PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81... -
Seite 7: Produktbeschreibung
– Mastmontagehalterung • Dokumentation – Dieser Betriebsanleitung – Dokumentation der Zugangs- und Notfallcodes – Ggf. weiteren Bescheinigungen Komponenten Das PLICSMOBILE T81 besteht aus den Komponenten: Abb. 1: PLICSMOBILE T81 Elektronikraum Steckverbinder (M12) zum Anschluss der HART-Sensorik Multifunktionsantenne (Mobilfunk/Bluetooth/GPS) Montageplatte Sensorverbindungskabel Typschild Das Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Identifikation und zum... -
Seite 8: Arbeitsweise
3 Produktbeschreibung Gehen Sie auf "www.vega.com" und geben Sie im Suchfeld die Seri- Dokumente und Software ennummer Ihres Gerätes ein. Dort finden Sie folgendes zum Gerät: • Auftragsdaten • Dokumentation • Software Alternativ finden Sie alles über Ihr Smartphone: • QR-Code auf dem Typschild des Gerätes scannen oder • Seriennummer manuell in die VEGA Tools-App eingeben (kosten- frei verfügbar in den jeweiligen Stores) -
Seite 9: Verpackung, Transport Und Lagerung
3 Produktbeschreibung App. Der Verbindungsaufbau erfolgt über die im PLICSMOBILE T81 integrierte Bluetooth-Schnittstelle. Verpackung, Transport und Lagerung Verpackung Ihr Gerät wurde auf dem Weg zum Einsatzort durch eine Verpackung geschützt. Dabei sind die üblichen Transportbeanspruchungen durch eine Prüfung in Anlehnung an ISO 4180 abgesichert. -
Seite 10: Montieren
4 Montieren Montieren Allgemeine Hinweise Montagemöglichkeiten In der Standardausführung ist das PLICSMOBILE T81 für die Wand- montage konzipiert. Optional sind Montageadapter für Tragschienen- montage (Hutschiene 35 x 7,5 nach DIN EN 50022/60715) sowie für Rohrmontage erhältlich. Umgebungsbedingungen Das Gerät ist für normale und erweiterte Umgebungsbedingungen nach DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1 geeignet. Es kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich eingesetzt werden. -
Seite 11: Montageschritte
Stellen Sie sicher, dass der in Kapitel "Technische Daten" der Be- triebsanleitung angegebene Verschmutzungsgrad zu den vorhande- nen Umgebungsbedingungen passt. Montageschritte Wandmontage Das PLICSMOBILE T81 für Wandmontage wird mit einem Monta- gesockel zur Schraubmontage geliefert. → Befestigen Sie das Gerät mit vier dem Untergrund angepassten Schrauben (nicht im Lieferumfang) gemäß nachfolgender Abbil- dung. - Seite 12 4 Montieren Abb. 3: PLICSMOBILE T81 zur Tragschienenmontage Adapterplatte Tragschiene Rohrmontage Das PLICSMOBILE T81 für Rohrmontage wird mit einem Mess- gerätehalter und vier Innensechskantschrauben M5 x 12 als loses Montagezubehör geliefert. → Montieren Sie den Messgerätehalter gemäß nachfolgender Abbil- dung am Sockel des PLICSMOBILE T81. Anschließend können Sie das Gerät mit dem gebogenen Bügel am von Ihnen bestimm-...
-
Seite 13: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Bei Verwendung eines Netzteils, muss gemäß der national gültigen Sicherheitsnormen der Sekundärstromkreis vom Primärstromkreis durch doppelte oder verstärkte Isolierung getrennt sein. Die Luft- und Kriechstrecken im PLICSMOBILE T81 erfüllen die Anforderungen der EN IEC 61010-1 für Sekundärstromkreise mit ver- stärkter Isolierung unter Überspannungskategorie III (bei Einsatzhöhe bis 2000 m). -
Seite 14: Hart-Kommunikation
PLICSMOBILE T81 arbeitet in der Werkseinstellung als Primary Master. Soll ein weiterer Master angeschlossen werden, z. B. zur Parametrierung des Sensors, muss dieser als Secondary Master ar- beiten. Ist dies ncht möglich, kann das PLICSMOBILE T81 alternativ als Secondary Master umkonfiguriert werden. PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81... -
Seite 15: Anschlussschritte Sensorverbindungskabel
5 An die Spannungsversorgung anschließen Anschlussschritte Sensorverbindungskabel Das Sensorverbindungskabel dient zur Übertragung des Messwer- tes von den Sensoren zum PLICSMOBILE T81. Zusätzlich kann es auch die Spannungsversorgung für alle angeschlossenen Sensoren übertragen. Das Sensorverbindungskabel ist sowohl in Ex-Ausführung (blau), als auch in Nicht-Ex-Ausführung (schwarz) erhältlich. Es ist in drei Längen (5/10/25 m) bestellbar und kann auch nachträglich individuell gekürzt werden. Auf der einen Seite befindet sich ein fertig konfekti- onierter Stecker zum Anschluss an das PLICSMOBILE T81. Auf der anderen Seite sind freie Kabelenden zum direkten Anschluss an den Sensor. - Seite 16 9. Abschirmung an die innere Erdungsklemme anschließen, die äußere Erdungsklemme mit dem Potenzialausgleich verbinden 10. Überwurfmutter der Kabelverschraubung fest anziehen. Der Dichtring muss das Kabel komplett umschließen 11. Gehäusedeckel verschrauben Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81...
-
Seite 17: Anschlussplan Pliscmobile T81 Mit Sensorversorgung
® PLICSMOBILE T81 4...20mA Status Send Abb. 6: Anschluss Spannungsversorgung und plics -Sensor ® Spannungsversorgung PLICSMOBILE T81 und angeschlossene Sensoren Sensorverbindungskabel HART-Sensor aus der plics -Serie ® Braunes Kabel (+) für Sensorversorgung/HART-Kommunikation Blaues Kabel (-) für Sensorversorgung/HART-Kommunikation Anschluss weiterer HART-Sensoren Unbenutzte Adern, die isoliert werden müssen (bei Ex-Ausführung nicht... - Seite 18 Anschluss Sensor via VEGABOX 03 PLICSMOBILE T81 Status Send Abb. 7: Anschluss der Spannungsversorgung und VEGABOX 03 Spannungsversorgung PLICSMOBILE T81 und angeschlossene Sensoren Sensorverbindungskabel Anschlussklemme VEGABOX 03 Braunes Kabel (+) für Sensorversorgung/HART-Kommunikation Blaues Kabel (-) für Sensorversorgung/HART-Kommunikation Zu den HART-Sensoren Unbenutzte Adern, die isoliert werden müssen (bei Ex-Ausführung nicht...
-
Seite 19: Anschlussbelegung Sensorverbindungskabel
Einsatz. Die max. Kabellänge beträgt 500 m. Bei Ex-Anwendungen ist die max. Kabellänge von dem verwendeten Kabel und weiteren Gegebenheiten abhängig. Weitere Hinweise finden Sie in den Sicherheitshinweisen, die jedem Gerät beiliegen. Abb. 9: Anschlussbelegung Sensorverbindungskabel Braunes Kabel Weißes Kabel Blaues Kabel Schwarzes Kabel Kabelschirm (grau) PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81... -
Seite 20: Anschlussplan Pliscmobile T81 Bei Externer Sensorversorgung
Die nicht benutzten Adern des Sensorverbindungskabels müssen isoliert werden. Bei einem PLICSMOBILE in Ex-Ausführung ist eine externe Span- nungsversorgung nicht möglich/zulässig. Information: Beim Anschluss eines 4 … 20 mA/HART-Sensors kann optional ein VEGADIS 82 zur Messwertanzeige in den Stromkreis eingeschleift werden. PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81... -
Seite 21: Anschluss Plics ® -Sensor Ohne Hart-Widerstand
Die nicht benutzten Adern des Sensorverbindungskabels müssen isoliert werden. Bei einem PLICSMOBILE in Ex-Ausführung ist eine externe Span- nungsversorgung nicht möglich/zulässig. Information: Beim Anschluss eines 4 … 20 mA/HART-Sensors kann optional ein VEGADIS 82 zur Messwertanzeige in den Stromkreis eingeschleift werden. PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81... -
Seite 22: Anschlussplan Plicsmobile B81/S81
Abb. 12: Anschluss des PLICSMOBILE B81/S81 Braunes Kabel (+) zur Geräteversorgung Blaues Kabel (-) zur Geräteversorgung Weißes Kabel zur Kommunikation PLICSMOBILE T81 - B81 Braunes Kabel (+) für Akkuladung via Solarpanel Blaues Kabel (-) für Akkuladung via Solarpanel Spannungsversorgung vom Solarpanel... -
Seite 23: Batteriebetrieb Und Energiesparmodus
6 Batteriebetrieb und Energiesparmodus Batteriebetrieb und Energiesparmodus Batterie-/Akkubetrieb Falls keine netzgestützte Spannungsversorgung zur Verfügung steht, kann das PLICSMOBILE T81 auch über eine Batterie versorgt werden. Hierzu empfehlen wir den Einsatz des PLICSMOBILE B81. Dieses Batteriegehäuse kann wahlweise mit wiederaufladbaren Ak- kus oder mit nicht wiederaufladbaren Lithium-Batterien bestellt bzw. bestückt werden. Alternativ kann eine externe Batterie/Akku über die Spannungsversorgungsklemmen angeschlossen werden. -
Seite 24: Anschluss
Anschluss Das Batteriekabel verbindet das PLICSMOBILE B81 mit dem PLICSMOBILE T81. Es ist in den Längen 5/10/25 m erhältlich. Schlie- ßen Sie das Kabel, wie im Anschlussplan abgebildet, an. Achten Sie darauf, dass die Klemmen beider Geräte über dieses Kabel 1 : 1 durchverbunden werden. - Seite 25 Modulhalter wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. 2. Montieren Sie die komplette Solareinheit mittels der Masthalte- rung an dem dafür vorgesehenen Mast. 3. Montieren Sie bei Bedarf das PLICSMOBILE T81 und das PLICSMOBILE B81 ebenfalls an dem gleichen Mast, wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt.
- Seite 26 Sonne steht und den höchsten Ertrag ermöglicht. Da in dieser Zeit die Sonne sehr nieder steht, ist in der Regel ein steiler Aufstellwinkel (ca. 60 - 75 Grad) empfehlenswert, damit die Son- nenstrahlen möglichst im rechten Winkel auf das Modul treffen. Der Einstellbereich der Neigung beträgt 38 bis 75 Grad, die Ausrichtung der Himmelsrichtung ist durch die Rohrmontage beliebig möglich. PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81...
-
Seite 27: Batterie - Auslegung Und Laufzeiten
175,2 Wh 14,9 Ah Tab. 1: Die Angaben beziehen sich auf den Anschluss eines Sensors Hinweis: Jede Batterie und jeder Akku hat eine systembedingte Selbstent- ladung, die je nach Typ stark variieren kann. Bei der Berechnung PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81... -
Seite 28: Energieoptionen
Erreichen eines bestimmten Füllstandes oder eines Fehlers eine E-Mail absetzen (messwert-/statusgesteuerter Versand). Weiterhin kann das PLICSMOBILE T81 im Dauerbetrieb über die Serviceabtei- lung fernparametriert werden. Somit können Konfigurationsänderun- gen am PLICSMOBILE T81 sowie am Sensor von einem beliebigen PC mit PACTware via GPRS aus der Ferne durchgeführt werden. PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81... - Seite 29 Regel ca. 70 Sekunden. Hinweis: Beachten Sie, dass ein ereignisgesteuerter Versand (messwert-/ statusgesteuert) im Energiesparmodus nicht möglich ist. Weiterhin ist während der inaktiven Zeit keine Wählverbindung zur Fernparametrie- rung möglich. Über das VEGA Inventory System ist ein Wartungsslot konfigurierbar, in welchem das PLICSMOBILE T81 den Energie- sparmodus für eine definierbare Zeit aussetzt. In dieser Zeit ist das PLICSMOBILE T81 über Wählverbindung zur Fernwartung erreichbar. In dieser Betriebsart entscheidet das PLICSMOBILE selbständig, ob...
-
Seite 30: In Betrieb Nehmen
DTM erforderlich. Zusätzlich ist der VEGA- Bluetooth-USB-Adapter erforderlich, eine evtl. im PC oder Notebook eingebaute Bluetooth-Schnittstelle oder andere USB-Adapter können nicht eingesetzt werden. Alternativ kann die VEGA Tools-App für Smartphones oder Tablets (iOS oder Android) eingesetzt werden. Hierbei wird die im Smartphone/Tablet integrierte Bluetooth-Schnitt- stelle verwendet. -
Seite 31: Zugriffsschutz
PLICSMOBILE T81 nur möglich, wenn der entsprechende Bluetooth- Zugangscode ("Bluetooth access code") bekannt ist. Dieser individu- elle numerische Zugangscode (sechsstellig) ist im Gerät gespeichert und bei Auslieferung des PLICSMOBILE T81 auf einem Etikett am Gerät angebracht. Zusätzlich ist er in den im Lieferumfang befind- lichen Begleitpapieren enthalten. Die Eingabe des Zugangscodes ist pro Bedientool nur einmal erforderlich, da er beim ersten Verbin- dungsaufbau auf dem Bedientool automatisch gespeichert wird. -
Seite 32: Zugriffsschutz Parametrierung
Der Netzwerk-Zugangscode kann bei aufgebauter Verbindung via DTM ausgelesen und geändert werden. Hinweis: Durch Aktivieren der Fernwartung stimmen Sie zu, dass ein VEGA- Mitarbeiter auf das PLICSMOBILE und alle daran angeschlossenen Sensoren zugreifen darf. Er hat somit die volle Berechtigung, alle Parameter und Messwerte auszulesen und ggfs. -
Seite 33: Parametrierung Mit Der Vega Tools-App
Betriebssystem: Android 4.3 oder neuer • Bluetooth Smart ab 4.0 Laden Sie die App "VEGA Tools" aus dem Apple App Store, Google Play Store oder Baidu App Store auf Ihr Smartphone oder Tablet. Bluetooth aktivieren Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf der Oberseite des Elektronikeinsatzes aktiviert ist. - Seite 34 7 In Betrieb nehmen Alle gefundenen Geräte werden im Bedienfenster aufgelistet, die Suche wird hierbei automatisch und kontinuierlich fortgesetzt. Wählen Sie in der Geräteliste das gewünschte PLICSMOBILE T81 aus, um den Verbindungsaufbau zu starten. Authentifizieren Beim ersten Verbindungsaufbau müssen sich die App und das PLICSMOBILE T81 gegenseitig authentifizieren. Hierzu muss der im...
-
Seite 35: Mobilfunknetz Und Sim-Karte
SIM-Karte erforderlich. VEGA-Identifikationskarte Um Ihnen die Messwertübertragung und Fernwartung so einfach wie möglich zu machen, bietet VEGA das Dienstleistungspaket "Nutzungsentgelt Identifikationskarte" an. In diesem Paket sind die Datenübertragungskosten und die Möglichkeit der Fernwartung durch den VEGA-Service bereits enthalten. - Seite 36 Schieben Sie die Karte mit der abgeschrägten Seite voraus in den Kartenslot bis diese einrastet. Die Kontaktfläche muss hierbei nach oben zeigen. Vorsicht: Das PLICSMOBILE T81 muss zum Einsetzen der SIM-Karte span- nungslos sein. Achten Sie bei der Handhabung der SIM-Karte auf ESD-Schutz. Elektrostatische Entladungen können die SIM-Karte oder das PLICSMOBILE beschädigen.
-
Seite 37: Internetverbindung Und Messwertversand
Taste "Send" Beim Betätigen dieser Taste wird ein manueller Messwertversand, un- anbhängig von den konfigurierten Zeiteinstellungen, ausgelöst. Dies funktioniert auch, wenn sich das PLICSMOBILE T81 im Energiespar- modus befindet. Hierbei kann auch anhand der gelben Status-LED überprüft werden, ob ein Einbuchen in das Mobilfunknetz möglich ist. Internetverbindung und Messwertversand Die Übertragung von Messwerten via E-Mail oder an das VEGA Internetverbindung Inventory System basiert immer auf einer Internetverbindung. - Seite 38 Identifikationskarte" und des VEGA Inventory Systems benötigen Sie keine Zugangsdaten oder weitere Angaben, da hier alle erfor- derlichen Parameter bereits werkseitig voreingestellt sind. Voraus- setzung hierfür ist, dass das VEGA-Dienstleistungspaket und das PLICSMOBILE T81 aus der gleichen Bestellung stammen. Information: Weitere Informationen und eine Auflistung gängiger Mobilfunkpro-...
- Seite 39 Angaben schon über den Mobilfunkvertrag zur Verfügung stehen. VEGA Inventory System Zur Einrichtung ist lediglich die URL oder IP-Adresse des Inventory- Servers erforderlich. Beim Hosting über VEGA wird der Server über die URL: "data-vis.vega.com" angesprochen. PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81...
-
Seite 40: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Da wir die- sen Service weltweit anbieten, erfolgt die Unterstützung in englischer... -
Seite 41: Vorgehen Im Reparaturfall
Hinweis: Soll ein batteriebetriebenes Gerät, z. B. zur Reparatur verschickt werden, muss der Batterie-/Akkupack aus dem Gerät entfernt wer- den. Bitte senden Sie uns nur das Gerät selbst und behalten Sie den Batterie-/Akkupack. PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81... -
Seite 42: Ausbauen
Durch die sehr strengen Transportvorschrif- ten bei lithium-basierten Batterien/Akkus ist dies aber im Regelfall nicht sinnvoll, da der Versand aufwändig und teuer ist. Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81... -
Seite 43: Zertifikate Und Zulassungen
Ziel, den betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81... -
Seite 44: Anhang
11 Anhang 11 Anhang 11.1 Technische Daten PLICSMOBILE T81 Hinweis für zugelassene Geräte Für zugelassene Geräte (z. B. mit Ex-Zulassung) gelten die technischen Daten in den entspre- chenden Sicherheitshinweisen. Diese können in einzelnen Fällen von den hier aufgeführten Daten abweichen. Alle Zulassungsdokumente können über unsere Homepage heruntergeladen werden. Allgemeine Daten Werkstoffe Ʋ Kunststoffgehäuse Kunststoff PBT (Polyester) Ʋ... - Seite 45 Ʋ Massiver Draht, Litze 0,2 … 2,5 mm² (AWG 24 … 14) Ʋ Litze mit Aderendhülse 0,2 … 1,5 mm² (AWG 24 … 16) Sensorverbindungskabel Ʋ Anzahl Adern Vier Adern (zwei bei Ex-Ausführung) + Schirm Ʋ Aderquerschnitt 0,5 mm² Ʋ Länge 5/10/25 m (196/393/984 ft) Ʋ Durchmesser ca. 6 mm (0.236 in) Ʋ Werkstoff Kabelmantel Ʋ Farbe Schwarz (blau bei Ex-Ausführung) Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -25 … +60 °C (-13 … +140 °F) Lager- und Transporttemperatur -25 … +80 °C (-13 … +176 °F) PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81...
-
Seite 46: Technische Daten Plicsmobile B81
Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können auf "www.vega.com", "Gerätesuche (Seriennum- mer)" sowie über "Downloads" und "Zulassungen" heruntergeladen werden. - Seite 47 0,5 mm² Ʋ Länge 5/10/25 m (196/393/984 ft) Ʋ Durchmesser ca. 6 mm (0.236 in) Ʋ Werkstoff Kabelmantel Ʋ Farbe Schwarz Umgebungsbedingungen PLICSMOBILE B81 Umgebungstemperatur NiMH-Akku Ʋ Umgebungstemperatur (entladen) -20… +60 °C (-4 … +140 °F) Erhöhung der Akkuspannung durch integrierten Spannungswandler Die Umgebungstemperaturen sind abhängig von den eingesetzten Batterien/Akkus. PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81...
-
Seite 48: Technische Daten Plicsmobile S81
13 Ah Nennspannung 3,6 V DC 11.3 Technische Daten PLICSMOBILE S81 PLICSMOBILE S81 Solarmodul Ʋ Leistung 20 W Ʋ Max. Leerlaufspannung 21,5 V DC Das Aufladen außerhalb dieses Temperaturbereiches wird durch eine Schutzschaltung verhindert. Voraussetzung für die Einhaltung der Schutzart ist das passende Kabel. PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81... -
Seite 49: Maße
~ 113 mm (4.45") ~ 186 mm (7.32") ø 86 mm (3.39") ø 60 mm (2.36") 85 mm (3.35") Abb. 20: Maße PLICSMOBILE T81 mit Kunststoffgehäuse und VA-/Aluminiumgehäuse Voraussetzung für die Einhaltung der Schutzart ist das passende Kabel. PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81... - Seite 50 11 Anhang ø 110 mm (4.33") 57 mm 57 mm (2.24") (2.24") 83,5 mm 62 mm (3.29") (2.44") 145 mm (5.71") 127 mm (5.00") Abb. 21: Maße PLICSMOBILE B81 mit Aluminiumgehäuse PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81...
- Seite 51 11 Anhang 300 mm 30 mm (11.81") (1.18") 25 mm (0.98") Abb. 22: Maße PLICSMOBILE S81 PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81...
-
Seite 52: Gewerbliche Schutzrechte
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Seite 53 Rohrhalterung 26 Geräterücksendeblatt 41 GPRS 8, 35, 36, 37 Selbstentladung 27 GPS 8 Sensorverbindungskabel 15 GSM 8 Seriennummer 7 Service-Hotline 40 HART 29 Signalstärke 37 SIM-Karte 35, 36 SMS 8 Inventory System 38 Softwareupdate 32 PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81...
- Seite 54 Solarmodul 24 Spannungsversorgung 8, 15 Standby 27 Statusanzeigen 37 Stecker 15 Störung – Beseitigung 40 Störungsursachen 40 Tankkalkulation 33 Typschild 7 VEGA-Identifikationskarte 35 VEGA Inventory System 8 Visualisierung 8 VMI 8 Wählverbindung 35 Zugangsdaten 37, 38 PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81...
- Seite 55 Notizen PLICSMOBILE • Mobilfunkeinheit PLICSMOBILE T81...
- Seite 56 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2019 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...