Honeywell MS7103 Bedienungsanleitung Seite 7

ACTIONNEURS À ACCOUPLEMENT DIRECT À RESSORT DE RAPPEL DE SÉRIE 3 NM
SPÉCIFICATIONS TYPES
Les actionneurs à ressort de rappel doivent être de type à
accouplement direct. Ils doivent se monter directement sur un
arbre de renvoi d'un diamètre allant jusqu'à 19 mm (3/4 po),
sans nécessiter une manivelle ou une bielle. L'actionneur doit se
monter sur l'arbre au moyen d'un moyeu de sortie doté d'un
accouplement d'arbre à centrage automatique. Le montage de
l'accouplement doit être concentrique et l'ensemble doit
comporter un mécanisme de butée réglable intégré.
L'actionneur doit comporter deux positions de commande, soit
par action proportionnelle ou flottante. La commande
proportionnelle utilise directement un signal d'entrée de 0 à
10 V c.c., de 2 à 10 V c.c., ou de 4 à 20 mA (avec résistance shunt
de 500 ohms). Certains modèles d'actionneur à régulation
proportionnelle et flottante fournissent un signal de
rétroaction. Les actionneurs à régulation flottante doivent être
munis d'un interrupteur de commande de sens de rotation
accessible, situé sur le couvercle.
Tous les actionneurs à ressort de rappel doivent être conçus
pour l'une ou l'autre des positions de sécurité (sens horaire ou
antihoraire) avec un ressort de rappel mécanique toujours
engagé. Ce ressort doit ramener la vanne ou l'actionneur en
position de sécurité dans les 25 secondes qui suivent une
coupure de courant.
Tous les actionneurs doivent être conçus pour un niveau de
rendement minimal de 60 000 courses complètes au couple
nominal et à la température spécifiés, de 60 000 cycles de
retour de ressort et de 1 500 000 repositionnements. Le temps
de fonctionnement doit être constant et indépendant de la
charge, de la température et du niveau de tension, selon les
spécifications. Tous les actionneurs doivent être conformes aux
normes UL60730 et cUL (CSA22.2) indiquées, comporter une
garantie de cinq ans et être fabriqués conformément aux
normes internationales de contrôle de la qualité ISO 9001. Les
actionneurs doivent être tels que fabriqués par Honeywell.
3 31-00137M—01