Werbung
Liu'uta faksin PCA-korttia (kuvan kohta 1) portin ja PCA-kortin
EN
FI
reunan asentamiseksi muotoiluohjainkotelon aukkoon, kuten
esitettiin edellisessä vaiheessa. Kierrä PCA-kortin oikeaa reunaa
(kuvan kohta 2) muotoiluohjainta kohti kortin asentamiseksi
muotoiluohjaimen liittimeen.
HUOMAUTUS:
Varmista, että faksin PCA-kortti on kokonaan
kiinni liittimessä.
Σύρετε το PCA του φαξ προς τα αριστερά (1) για να
EL
EN
εγκαταστήσετε τη θύρα και το άκρο του PCA στη θήκη του
μορφοποιητή, όπως περιγράφεται στο προηγούμενο βήμα.
Περιστρέψτε το δεξιό άκρο (2) του PCA προς το μορφοποιητή
για να το εγκαταστήσετε στο σύνδεσμο του μορφοποιητή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα PCA του φαξ έχει
εφαρμόσει καλά στη θέση της.
Csúsztassa balra a fax PCA modulját (1) a port csatlakoztatásához,
HU
EN
és a PCA modul élének a formázó házába való beillesztéséhez,
ahogy azt az előző lépésben leírtuk. Forgassa a PCA jobb oldali
élét (2) a formázó felé, ezzel beillesztve a csatlakozót a formázóba.
MEGJEGYZÉS:
Győződjön meg róla, hogy a fax PCA ütközésig be
van nyomva a csatlakozóba.
Geser PCA faks ke kiri (gambar 1) untuk memasang port dan bagian
EN
ID
tepi PCA ke dalam tempat pemformat, seperti dijelaskan dalam
langkah sebelumnya. Putar tepi kanan (gambar 2) PCA ke arah
pemformat untuk memasangnya dalam konektor pada pemformat.
CATATAN:
Pastikan PCA faks telah terpasang dengan benar pada
konektor.
前の手順に記載されているように、ファックス PCA を左に
JA
EN
スライドして (図の 1)、ポートと PCA の端をフォーマッタ
ケースに 取り付けます。PCA の適切な端をホルダ (図の 2)
に挿入します。フォーマッタに挿入し、フォーマッタのコ
ネクタに取り付けます。
注記：ファックス PCA がコネクタにしっかりと固定されて
いることを確認します。
Алдыңғы қадамда айтылғандай PCA модулінің шеті мен
KK
EN
портын пішімдеу құрылғысына орнату үшін факстың PCA
модулін (1-белгі) солға сырғытыңыз. PCA модулін пішімдеу
құрылғысының коннекторына орнату үшін оның оң жақ
шетін пішімдеу құрылғысына (2-белгі) қарай бұраңыз.
ЕСКЕРТПЕ.
Факстың PCA модулі коннекторға толығымен
отырғанын тексеріңіз.
이전 단계에서 설명한 바와 같이 팩스 PCA를 왼쪽으로 밀어
KO
EN
(1) 포트를 설치하고 PCA의 가장자리를 포맷터 케이스로 밀어
넣습니다. PCA의 오른쪽 가장자리(2)를 포맷터 방향으로 돌려
포맷터의 커넥터에 설치합니다.
팩스 PCA가 커넥터에 제대로 장착되도록 합니다.
참고:
Pabīdiet faksa PCA pa kreisi (1. norāde), lai uzstādītu PCA
LV
EN
pieslēgvietu un malu formatētāja korpusā, kā aprakstīts
iepriekšējā darbībā. Pagrieziet PCA labo malu (2. norāde)
formatētāja virzienā, lai uzstādītu to formatētāja savienotājā.
PIEZĪME.
Pārliecinieties, ka faksa PCA ir pilnībā iebīdīts savienotājā.
Paslinkite fakso PCA į kairę (1 paaiškinimų figūra), kad
LT
EN
įstatytumėte prievadą ir PCA briauną į formatavimo įrenginio
korpusą, kaip aprašyta ankstesniame etape. Pasukite dešiniąją
PCA briauną (2 paaiškinimų figūra) link formatavimo įrenginio,
kad įtaisytumėte ją į formatavimo įrenginio jungtį.
PASTABA.
Įsitikinkite, kad fakso PCA yra gerai įstatytas į jungtį.
HUOMAUTUS:
Tuotteiden LJ Managed MFP E77822, E77825, E77830,
LJ Managed MFP E72525, E72530, E72535, LJ Managed MFP E82540,
E82550, E82560, LJ Managed MFP E87640, E87650, E87660 tapauksessa etsi
muovituki, osanro: CC478-40001. Aseta tuen terävä pää faksikortin edessä
vasemmalla puolella olevaan aukkoon ja tuen jalusta metallilevyn päälle.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για τα προϊόντα LJ Managed MFP E77822, E77825,
E77830, LJ Managed MFP E72525, E72530, E72535, LJ Managed MFP
E82540, E82550, E82560, LJ Managed MFP E87640, E87650, E87660
εντοπίστε το πλαστικό στήριγμα με κωδικό εξαρτήματος: CC478-40001.
Τοποθετήστε το αιχμηρό άκρο στην οπή στο εμπρός αριστερό μέρος της
κάρτας του φαξ και τοποθετήστε τη βάση στο φύλλο μετάλλου.
MEGJEGYZÉS:
A következő termékek esetében: LJ Managed MFP E77822,
E77825, E77830, LJ Managed MFP E72525, E72530, E72535, LJ Managed
MFP E82540, E82550, E82560, LJ Managed MFP E87640, E87650, E87660
keresse meg a műanyag támaszt, cikkszám: CC478-40001. Helyezze
be a csúcsos véget a faxkártya bal első részén található nyílásba, majd
állítsa az elem alapját a fémlemezre.
CATATAN:
Untuk produk LJ Managed MFP E77822, E77825, E77830,
LJ Managed MFP E72525, E72530, E72535, LJ Managed MFP E82540,
E82550, E82560, LJ Managed MFP E87640, E87650, E87660, temukan
dukungan plastik, pn: CC478-40001. Letakkan ujung tepi dalam lubang
di kiri depan kartu faks, lalu atur dudukan pada lempengan logam.
注記：LJ Managed MFP E77822、E77825、E77830、LJ Managed MFP
E72525、E72530、E72535、LJ Managed MFP E82540、E82550、
E82560、 LJ Managed MFP E87640、E87650、E87660 の機種を使用し
ている場合は、 プラスチック支持体 (pn: CC478-40001) を置きます。
ファックス カードの正面左の穴に先端部を挿入し、シート メタルの
基板をセットします。
ЕСКЕРТПЕ:
LJ Managed MFP E77822, E77825, E77830, LJ Managed MFP
E72525, E72530, E72535, LJ Managed MFP E82540, E82550, E82560,
LJ Managed MFP E87640, E87650, E87660 өнімдері үшін пластмасса
қолдауын табыңыз, pn: CC478-40001. Сүйір ұшты факс-платадағы
саңылауға салып, жалпақ металдағы негізге қойыңыз
참고:
LJ Managed MFP E77822, E77825, E77830, LJ Managed MFP
E72525, E72530, E72535, LJ Managed MFP E82540, E82550, E82560,
LJ Managed MFP E87640, E87650, E87660 제품의 경우 플라스틱 지지대
(부품 번호: CC478-40001)를 찾습니다. 팩스 카드의 왼쪽 앞에 있는
구멍에 끝 부분을 맞추고 바닥 부분을 판재에 고정합니다.
PIEZĪME.
Modelī LJ Managed MFP E77822, E77825, E77830, LJ Managed
MFP E72525, E72530, E72535, LJ Managed MFP E82540, E82550,
E82560, LJ Managed MFP E87640, E87650, E87660 atrodiet plastmasas
balstu, preces Nr.: CC478-40001. Ievietojiet smailo galu faksa kartes
atverē, priekšpusē pa kreisi un novietojiet pamatni uz skārda.
PASTABA.
Jei naudojami gaminiai „LJ Managed MFP" E77822, E77825,
E77830, „LJ Managed MFP" E72525, E72530, E72535, „LJ Managed MFP"
E82540, E82550, E82560, „LJ Managed MFP" E87640, E87650, E87660,
reikia nustatyti plastikinio laikiklio vietą, dalies Nr.: CC478-40001.
Smailųjį galą įstatykite į angą fakso plokštės priekyje, kairėje pusėje,
o pagrindą padėkite ant lakštinio metalo.
9
Werbung
