Bestway 67614 Handbuch Seite 57

• INFLATION • GONFLAGE • AUFPUMPEN • GONFIAGGIO • OPBLAZEN
• COMO INFLAR • OPPUMPNING • COMO INFLAR • ΦΟYΣΚΩMA • НАДУВАНИЕ
• NAHUŠTĚNÍ • OPPBLÅSING • UPPBLÅSNING • TÄYTTÖ • NAFÚKNUTIE
• NADMUCHIWANIE • FELFÚJÁS • PIEPŪŠANA • PRIPŪTIMAS • NAPIHOVANJE
• ŞİŞİRİLMESİ • UMFLARE • НАПОМПВАНЕ • NAPUHIVANJE • TÄISPUMPAMINE
• NADUVAVANJE
1.1
1.4
• INFLATE WITH HAND PUMP (not included) • GONFLEZ AVEC LA POMPE À MAIN
(elle n'est pas fournie avec) • MIT EINER HANDLUFTPUMPE AUFBLASEN (nicht im
Lieferumfang enthalten) • GONFIARE CON UNA POMPA MANUALE (non inclusa)
• OPPOMPEN MET HANDPOMP (niet inbegrepen) • INFLADO CON BOMBA DE MANO
(no incluida) • PUMP OP MED HÅNDPUMPE (medfølger ikke) • ENCHA COM BOMBA
DE MÃO (não incluída) • ΦΟΥΣΚΩΣΤΕ ΜΕ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΑΝΤΛΙΑ (ΔΕΝ
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ) • НАКАЧИВАТЬ РУЧНЫМ НАСОСОМ (в комплект не входит)
• NAFUKOVÁNÍ RUČNÍM ČERPADLEM (není součástí dodávky) • BLÅS OPP MED
HÅNDPUMPE (følger ikke med) • PUMPA MED HANDPUMP (medföljer inte) • TÄYTÄ
ILMALLA KÄYTTÄMÄLLÄ KÄSIPUMPPUA (ei sisälly pakkaukseen) • NAFUKOVANIE
RUČNÝM ČERPADLOM (nie je súčasťou dodávky) • POMPOWAĆ ZA POMOCĄ
POMPKI RĘCZNEJ (brak w zestawie) • FÚJJA FEL KÉZIPUMPÁVAL (nincs mellékelve)
• PIEPŪST AR ROKAS SŪKNI (nav iekļauts) • PRIPŪSKITE NAUDODAMI RANKINĘ
POMPĄ (netiekiama) • NAPIHNITE Z ROČNO TLAČILKO (ni priložena) • EL
POMPASIYLA ŞİŞİRME (birlikte verilmez) • A SE UMFLA CU POMPA MANUALĂ (nu
este inclusă) • НАПОМПАЙТЕ С РЪЧНА ПОМПА (не е включена) • NAPUŠITE
RUČNOM PUMPOM (nije uključena) • PUMBAKE TÄIS KÄSIPUMBAGA (ei ole
komplektis) • NADUVAJTE POMOĆU RUČNE PUMPE (nije priložena)
• (‫اﻟﻧﻔﺦ ﺑﻣﺿﺧﺔ ﯾدوﯾﺔ )ﻏﯾر ﻣدرج‬
2.1
2.3
S-S-006029/14.0x21.0cm/植绒床垫＋P3083GS认证内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17713/示意图
• ‫اﻟﻧﻔﺦ‬
1.2
1.5
2.4
1.3
1.6
2.2
57