Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_DOKU-63073-001.fm Page 1 Tuesday, November 7, 2017 2:21 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3ZX (2017.11) O / 366
GWS Professional
18-125 L | 18-125 PL | 18-125 SL | 18-125 SPL |
18-125 L Inox | 18-125 PL Inox | 18-150 L | 18-150 PL
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GWS Professional 18-125 L
Inhaltszusammenfassung für Bosch GWS Professional 18-125 L
- Seite 1 OBJ_DOKU-63073-001.fm Page 1 Tuesday, November 7, 2017 2:21 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GWS Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 3ZX (2017.11) O / 366 18-125 L | 18-125 PL | 18-125 SL | 18-125 SPL |...
- Seite 2 OBJ_DOKU-63076-001.fm Page 4 Tuesday, November 7, 2017 2:22 PM 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro- Werkzeuge
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools... -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Winkelschleifer
Höchstdrehzahl. Zubehör, das sich Einsatzwerkzeug geraten. schneller als zulässig dreht, kann zerbrechen und umher- Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das fliegen. Einsatzwerkzeug völlig zum Stillstand gekommen ist. Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) - Seite 5 Blockieren und damit die Möglichkeit eines Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Rückschlags oder Schleifkörperbruchs. Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass Ein- satzwerkzeuge vom Werkstück zurückprallen und ver- 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools...
-
Seite 6: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Zentrifugalkräfte ihren Durchmesser vergrößern. 4 Ein-/Ausschalter Zusätzliche Sicherheitshinweise 5 Zusatzgriff (isolierte Grifffläche) Tragen Sie eine Schutzbrille. 6 Schleifspindel 7 Absaughaube zum Schleifen* 8 Aufnahmeflansch mit O-Ring 9 Hartmetall-Topfscheibe* 10 Spannmutter Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) -
Seite 7: Technische Daten
Konstantelektronik Drehzahlvorwahl – – – – Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese An- gaben variieren. 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools... - Seite 8 Er eignet sich unterschiedlichen Zubehören, mit abweichenden Einsatz- auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas- werkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, tung. kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17)
-
Seite 9: Montage
Gummischleifteller 17 mit Schleifblatt 18 können Sie die Absaughaube 7 verwenden. Die Absaughaube 7 ist nicht für Montage die Bearbeitung von Metall geeignet. An die Absaughaube 7 kann ein geeigneter Bosch-Staubsau- Schutzvorrichtungen montieren ger angeschlossen werden. Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Die Absaughaube 7 wird wie die Schutzhaube 12 montiert. -
Seite 10: Zulässige Schleifwerkzeuge
Achten Sie beim Aufschrauben darauf, dass die be- schriftete Seite der Schnellspannmutter 11 nicht zur M 14 12000 Schleifscheibe zeigt; der Pfeil muss auf die Indexmar- ke 26 zeigen. – M 14 12000 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) -
Seite 11: Getriebekopf Drehen
Anlaufstromverstärkung verfügen, kann es zu Leistungsein- gefallen. Das Elektrowerkzeug muss umgehend an den Kun- bußen oder untypischem Verhalten beim Einschalten kom- dendienst geschickt werden, Anschriften siehe Abschnitt men. „Kundendienst und Anwendungsberatung“. 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools... - Seite 12 Mit einem Anstellwinkel von 30° bis 40° erhalten Sie beim de Staubabsaugung. Schruppschleifen das beste Arbeitsergebnis. Bewegen Sie Tragen Sie eine Staubschutzmaske. das Elektrowerkzeug mit mäßigem Druck hin und her. Da- Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17)
-
Seite 13: Wartung Und Service
Das Elektrowerkzeug darf nur für Trockenschnitt/ Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Trockenschliff verwendet werden. ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Verwenden Sie zum Trennen von Stein am besten eine Dia- gefährdungen zu vermeiden. -
Seite 14: Norme Di Sicurezza
Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti lar- come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e frigorife- ghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools... - Seite 15 Nella maggior parte dei casi i portautensili o accessori dan- neggiati si rompono nel corso di questo periodo di prova. Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17)
- Seite 16 Utensili abra- me può essere un disco abrasivo, platorello, spazzola me- 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools...
- Seite 17 Qualora il disco abrasivo da taglio diritto dovesse in- lizzare adatte apparecchiature di ricerca oppure rivol- cepparsi oppure si dovesse interrompere il lavoro, spe- gersi alla locale società erogatrice. Un contatto con linee Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17)
-
Seite 18: Componenti Illustrati
I dati sono validi per una tensione nominale [U] di 230 V. In caso di tensioni differenti e di modelli specifici dei paesi di impiego, questi dati possono variare. 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools... - Seite 19 Classe di sicurezza I dati sono validi per una tensione nominale [U] di 230 V. In caso di tensioni differenti e di modelli specifici dei paesi di impiego, questi dati possono variare. Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17)
-
Seite 20: Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni estrarre la spina di rete dalla presa. bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l’apparecchio 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools... - Seite 21 Nota bene: Dopo una rottura della mola abrasiva durante il Alla cuffia di aspirazione 7 può essere collegato un aspirapol- funzionamento oppure in caso di danneggiamento dei dispo- vere Bosch adatto. sitivi di alloggiamento sulla cuffia di protezione/sull’elettrou- Il montaggio della cuffia di aspirazione 7 viene eseguito come tensile, l’elettroutensile deve essere inviato immediatamente...
- Seite 22 Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile l’alberino. Per stringere forte estrarre la spina di rete dalla presa. il dado di serraggio rapido, ruotare la mola abrasiva con forza in senso orario. 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools...
- Seite 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17)
-
Seite 24: Indicazioni Operative
Non utilizzare l’elettroutensile con un supporto per la lato fuori della linea di troncatura. taglio. In caso di troncatura di profili e tubi a sezione quadra, si con- siglia di accostare l’utensile alla sezione più piccola. 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools... -
Seite 25: Manutenzione Ed Assistenza
Spingere l’elettro- www.bosch-pt.com utensile avanzando mo- Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi aiu- deratamente ed terà in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro adattando il movimento accessori. - Seite 26 OBJ_BUCH-3330-001.book Page 361 Tuesday, November 7, 2017 2:23 PM | 361 standard Inox Metal standard Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17)
- Seite 27 2 605 510 226 1 600 793 007 Ø 115/125 mm 2 605 510 264 1 600 A00 3DK Ø 150 mm 2 605 510 265 1 600 A00 3DJ 2 605 438 619 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools...
- Seite 28 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Taşlama makinesi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17)
- Seite 29 Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetle- tud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas Nurklihvmasin Tootenumber järgmiste normidega. Tehnilised dokumendid saadaval: * 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools...
- Seite 30 3 601 GA5 0.. Executive Vice President Head of Product Certification Engineering and GWS 18-150 PL 3 601 GA5 1.. Manufacturing Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 07.11.2017 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17)