Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE 27412 series
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE 27412 series
- Seite 1 Deutsch Montageanleitung...
- Seite 2 Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes Fachpersonal ist darauf zu achten, dass die Befestigungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung plan ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz), der Wandaufbau für eine Montage des Produktes geeignet ist und insbesondere keine Schwachstellen aufweist. Die beigelegten Schrauben und Dübel sind nur für Beton geeignet.
- Seite 5 Silikon (essigsäurefrei!)
- Seite 6 28454XXX O-Ring 24 x 3,5 98084000 Farbcodierung 000 chrom 800 edelstahl-optik 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 7 Français Instructions de montage...
- Seite 8 Lors du montage du produit par un ouvrier qualifié, il faut faire attention à ce que la surface de fixation soit plane sur toute son étendue (aucun dépassement de joint ni de carrelage), que la construction de la paroi soit adaptée à...
- Seite 11 Silicone (sans acide acétique!)
- Seite 12 24 x 3,5 98084000 Couleurs 000 chromé 800 aspect acier inox 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 13 English assembly instructions...
- Seite 14 Where the contractor mounts the product, he should ensure that the entire area of the wall to which the mounting plate is to be fitted, is flat (no projecting joints or tiles sticking out), that the structure of the wall is suitable for the installation of the product and has no weak points.
- Seite 17 Silicone (free from acetic acid!)
- Seite 18 O-ring 24 x 3,5 98084000 Colors 000 chrome plated 800 stainless steel optic 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 19 Italiano Istruzioni per Installazione...
- Seite 20 Quando il personale tecnico specializzato esegue il montaggio del prodotto è necessario assicurarsi che la superficie di fissaggio sia piana in tutta l’area di fissaggio (senza giunti sporgenti o spostamento delle piastrelle), che la struttura della parete sia adatta per il montaggio del prodotto e soprattutto che non ci siano dei punti deboli.
- Seite 23 Silicone (esente da acido acetico!)
- Seite 24 24 x 3,5 98084000 Trattamento 000 cromato 800 acciaio inox acciaio 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 25 Español Instrucciones de montaje...
- Seite 26 En el momento del montaje del producto por parte de personal especializado y cualificado se deberá prestar una atención especial a que la superficie de fijación en toda el área de la fijación sea plana (sin juntas que sobresalen ni azulejos desplazados), que la estructura de la pared sea adecuada para un montaje del producto y que, ante todo, no presente puntos...
- Seite 29 Silicona (¡libre de ácido acético!)
- Seite 30 Junta toroidal 24 x 3,5 98084000 Acabados 000 cromado 800 acero especial 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 31 Nederlands Handleiding...
- Seite 32 Bij de montage van het produkt door een vakkundige installateur moet men erop letten dat het bevestigingsoppervlak op één oppervlak zit (dus geen opliggende voegen of verspringende tegels), de wand geschikt is voor montage van produkten en zeker geen zwakke plekken bevat. De bijgevoegde schroeven en duvels zijn alleen geschikt voor beton.
- Seite 35 Silicone (azijnzuurvrij!)
- Seite 36 28454XXX o-ring 24 x 3,5 98084000 Kleuren 000 verchroomd 800 RVS-look 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 37 Dansk Monteringsvejledning...
- Seite 38 Ved montering er det vigtigt at sikre sig, at hele befæstigelsesfladen er plan (ingen ujævne fuger eller fliser), samt at væggen er egnet til montering af produktet og specielt, at væggen ikke har nogen svage punkter. De medfølgende skruer og dübler er kun egnet til beton.
- Seite 41 Silikone (eddikesyre-fri)
- Seite 42 O-ring 24 x 3,5 98084000 Overflade 000 Krom 800 Stainless steel optic 820 Brushed nickel 830 Polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 43 Português Manual de Instalación...
- Seite 44 Durante a montagem do produto por técnicos qualificados, deve ter-se em atenção que a superfície de fixação seja plana em toda a área da fixação (sem juntas sobrepostas/salientes ou ladrilhos deslocados), que o dispositivo de montagem na parede seja adequado para uma montagem na parede e que este não apresente nenhuns pontos fracos.
- Seite 47 Silicone (sem ácido acético)
- Seite 48 O-ring 24 x 3,5 98084000 Acabamentos 000 cromado 800 aço imaculado ótica 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 49 Polski Instrukcja montażu...
- Seite 50 Przy montażu produktu przez wykwalifikowany personel fachowy należy zważać na to, by powierzchnia mocowania na całym obszarze mocowania była równa (by nie było szczelin wzgl. wzajemnie przesuniętych płytek), rodzaj ściany nadawał się do montażu produktu i zwłaszcza, by nie było żadnych słabych stron. Umieszczone w dostawie śruby i kołki rozporowe są...
- Seite 53 Silikon (neutralny)
- Seite 54 O-ring 24 x 3,5 98084000 kody wykończenia powierzchni 000 chrom 800 stal szlachetna 820 nikiel szorowany 830 nikiel polerowany Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 55 Česky Montážní návod...
- Seite 56 Při montáži produktu kvalifikovaným odborným personálem je třeba dbát na to, aby upevňovací plochy byly v celém rozsahu upevnění rovné (žádné vyčnívající spáry nebo navzájem přesazené obklady), aby konstrukce stěny byla pro montáž produktu vhodná a zvláště aby v ní nebyla žádná slabá místa. Přiložené...
- Seite 59 Silikon (bez kyseliny octové!)
- Seite 60 O-kroužek 24 x 3,5 98084000 kód povrchové úpravy 000 chrom 800 nerezová ocel 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 61 Slovensky Montážny návod...
- Seite 62 Pri montáži produktu kvalifikovaným odborným personálom je nutné dbať na to, aby upevňovacie plochy boli v celom rozsahu upevnenia rovné (žiadne vyčnievajúce škáry alebo navzájom predsadené obklady), aby konštrukcia steny bola pre montáž produktu vhodná a zvlášť aby v nej neboli žiadne slabé miesta.
- Seite 65 Silikon (bez kyseliny octovej!)
- Seite 66 O-krúžok 24 x 3,5 98084000 kód povrchovej úpravy 000 chróm 800 nerezova ocel 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 67 中文 组装说明...
- Seite 68 在安装产品的位置，安装人员必须确保安装面的 墙面是平的（没有突出物或瓷砖没有突起），墙 体结构适合产品的安装并没有弱点。包装内的膨 胀螺丝只适用于混凝土墙体。对于其他墙体结构 必须咨询膨胀螺丝生产商的建议。...
- Seite 71 硅胶（不含醋酸）...
- Seite 72 法兰 28454XXX 法兰 “O”型密封圈 24 x 3,5 98084000 颜色代码 000 镀铬 800 不锈钢表面 820 镍拉丝 830 镍抛光 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 73 Русский Инструкция по монтажу...
- Seite 74 При монтаже изделия квалифицированным персоналом необходимо следить за тем, чтобы, поверхность крепления была плоской во всей зоне крепления (без выступающих швов или смещения плитки), структура стен подходила для монтажа изделия и, в частности, не имела слабых мест. Прилагаемые винты и дюбели предназначены...
- Seite 77 Силикон (не содержит уксусной кислоты!)
- Seite 78 сечения 24 x 3,5 98084000 Код цвета поверхности 000 хром 800 сталь 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 79 Magyar Szerelési útmutató...
- Seite 80 Miközben szakképzett szakember végzi a termék felszerelését, ügyelni kell arra, hogy a rögzítési felületek a rögzítési terület teljes egészén síkok (nincsenek kiálló fugák vagy csempeszélek), a fal felépítése alkalmas a termék felszereléséhez, és különösképpen, hogy nincsenek benne gyenge pontok. A mellékelt csavarok és dűbelek csak betonhoz alkalmasak.
- Seite 83 Szilikon (ecetsavmentes!)
- Seite 84 28454XXX Tömítőgyűrű 24 x 3,5 98084000 Színkódok 000 króm 800 acéloptika 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 85 Suomi Asennusohje...
- Seite 86 Kun pätevä ammattihenkilöstö suorittaa tuotteen asennusta, on huomioitava, että kiinnityspinta on koko kiinnityksen alueella tasainen (ei ulkonevia saumoja tai laattojen tasomuutoksia) ja, että seinän rakenne soveltuu tuotteen asentamiseen eikä siinä ole heikkoja kohtia. Mukana olevat kiinnitysruuvit ja kiinnitysankkurit soveltuvat betoniin kiinnittämiseen.
- Seite 89 Silikoni (etikkahappovapaa!)
- Seite 90 28454XXX O-rengas 24 x 3,5 98084000 Värikoodi 000 kromi 800 inox-optinen 820 harjattu nikkeli 830 kiillotettu nikkeli Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 91 Svenska Monteringsanvisning...
- Seite 92 När kvalificerad fackpersonal monterar produkten är det viktigt att tänka på att monteringsytan är plan i alla delar av arbetsytan (inga fogar som sticker ut eller klinkerförskjutningar), att väggkonstruktionen passar till montering av produkten samt att den inte har svaga punkter. Medföljande skruvar och plugg är endast avsedda för betong.
- Seite 95 Silikon (fri från ättiksyra!)
- Seite 96 98589XXX Rosett 28454XXX O-ring 24 x 3,5 98084000 Färgkodning 800 rostfri-optik 820 borstad nickel 830 polerad nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 97 Lietuviškai Montavimo instrukcijos...
- Seite 98 Montuojant produktą, specialistas privalo įsitikinti, kad sienos plotas, prie kurio dedama montavimo plokštė, yra lygus (jokių plytelių ar kitų nelygumų), kad sienos struktūra yra pritaikyta produkto montavimui ir neturi jokių silpnų vietų. Pakuotėje esantys varžtai ir kaiščiai yra skirti tik betonui. Esant kitokiai sienai, varžtus ir kaiščius reikia rinktis pagal paskirtį.
- Seite 101 Silikonas (be acto rūgšties!)
-
Seite 102: Atsarginės Dalys
žiedas 24 x 3,5 98084000 Spalva 000 chrom 800 plienas 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com... - Seite 103 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
- Seite 104 Kada proizvod montira kvalificirano stručno osoblje treba paziti da čitava površina na koju se učvršćuje bude ravna (bez istaknutih fuga ili krivljenja pločica), da je zidna konstrukcija primjerena montaži proizvoda te osobito da nema slabih mjesta. Priloženi vijci i moždanici prikladni su samo za beton.
- Seite 107 Silikon (ne sadrži kiseline)
- Seite 108 O prsten 24 x 3,5 98084000 Boje 000 krom 800 plemeniti čelik 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 109 Türkçe Montaj kılavuzu...
- Seite 110 Müteahhit, ürünü monteleyeceği yer, yani montaj plakasının monte edileceği duvar alanının tümü düz (herhangi bir eklem yerinin ya da duvar fayansının çıkıntısıyla) engellenmemiş, yapısı ürünü montelemeye uygun bir şekilde ve herhangi zayıf noktası olamamasını sağlamalıdır. Kaplı vidalar ve çubuklar sadece beton için uygundur.
- Seite 113 Silikon (asetik asit içermeyen)
- Seite 114 O-ring 24 x 3,5 98084000 Renkler 000 Krom 800 paslanmaz çelik - optik 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 115 Română Instrucţiuni de montare...
- Seite 116 La montarea produsului de către un personal calificat trebuie să fiţi atenţi ca suprafaţa, unde se fixează produsul să fie plată pe toată suprafaţa utilizată (să nu existe rosturi sau faianţe proeminente), peretele să fie adecvat pentru montarea produsului şi să nu există zone de rezistenţă...
- Seite 119 Silicon (fără acid acetic!)
- Seite 120 Inel O 24 x 3,5 98084000 cod de culori 000 crom 800 otel inox 820 nichel mat 830 nichel lucios Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 121 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης...
- Seite 122 Κατά τη συναρμολόγηση του προϊόντος από καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό θα πρέπει να δοθεί προσοχή, ώστε η επιφάνεια στερέωσης στη συνολική περιοχή στερέωσης να είναι επίπεδη (να μην υπάρχουν προεξέχοντες αρμοί ή λιθογόμωση πλακιδίων), ώστε η κατασκευή του τοίχου να είναι κατάλληλη...
- Seite 125 Σιλικόνη (δίχως οξικό οξύ!)
- Seite 126 Στρογγυλός δακτύλιος 24 x 3,5 98084000 Χρώματα 000 Επιχρωμιωμένο 800 οπτική ανοξείδωτου χάλυβα 820 νίκελ ματ 830 νίκελ γυαλιστερό Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 127 ﻋﺮﺑﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ...
- Seite 128 ﻳﺠﺐ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ إﻟﻰ أن ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺟﺎهﺰة ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ دون ﻋﻮاﺋﻖ ، وأن اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺟﺎهﺰ ﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺼﻘﺎت اﻟﻤﻔﺼﻼت أو اﻟﻤﻠ اﻟﻔﻴﺸﺮ ﻣﺒﻴﺘﺎت اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻋﺪم اﺣﺘﻮاﺋﻪ ﻋﻠﻰ أﻳﺔ أﻣﺎآﻦ ﺿﻌﻴﻔﺔ واﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ...
- Seite 131 ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن...
- Seite 132 24 x 3,5 ﺣﻠﻘﺔ داﺋﺮﻳﺔ اﻷﻟﻮان آﺮوم ﻣﻈﻬﺮ اﻹﺳﺘﻨﻠﻴﺲ ﺳﺘﻴﻞ ﻧﻴﻜﻞ ﻣ ُﻔ ﺮ ّش ﻧﻴﻜﻞ ﻣﺼﻘﻮل Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 133 Slovenski Navodila za montažo...
- Seite 134 Kamorkoli bo pogodbenik namestil izdelek, mora poskrbeti, da je celotno območje stene na katero bo plošča nameščena ravno (brez štrlečih fug ali robov ploščic), ter da je struktura stene primerna za namestitev in je brez šibkih točk. Priloženi vijaki in ležaji so primerni le za beton. Za ostale zidne konstrukcije je potrebno upoštevati proizvajalčeva navodila.
- Seite 137 Silikon (brez ocetne kisline)
- Seite 138 Obročno tesnilo 24 x 3,5 98084000 Barve 000 krom 800 videz legiranega jekla 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 139 Estonia Paigaldusjuhend...
- Seite 140 Toote paigaldamisel peab töövõtja tagama, et kogu seinapind, kuhu paigaldusplaat kinnitatakse, on lame (ükski vuuk ega keraamiline plaat ei ulatu esile), ning et seina konstruktsioon on toote paigaldamiseks sobiv ja sellel puuduvad nõrgad kohad. Kaasasolevad kruvid ja tüüblid sobivad üksnes betoonile.
- Seite 143 Silikoon (äädikhappeta!)
- Seite 144 O-tihend 24 x 3,5 98084000 Värvikood 000 kroom 800 roostevaba optik 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 145 Latviski Montāžas instrukcija...
- Seite 146 Ja izstrādājuma montāžu veic kvalificēti speciālisti, jāseko, lai nostiprināšanas virsma visā nostiprināšanas zonā būtu gluda (šuves un flīzes nav izvirzītas uz āru), lai sienas konstrukcija būtu piemērota izstrādājuma montāžai un būtu pietiekami izturīga. Komplektā esošās skrūves un dībeļi ir paredzēti tikai šī izstrādājuma nostiprināšanai. Ja sienas konstrukcija ir citāda, jāievēro dībeļu ražotāja norādījumi.
- Seite 149 Silikons (etiķskābi nesaturošs!)
- Seite 150 28454XXX O-gredzens 24 x 3,5 98084000 Krāsas 000 hroma 800 tērauda 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 151 Srpski Uputstvo za montažu...
- Seite 152 Kada proizvod montira kvalifikovano stručno osoblje treba paziti da čitava površina na koju se učvršćuje bude ravna (bez istaknutih fuga ili krivljenja pločica), da je zidna konstrukcija primerena montaži proizvoda, i posebno da nema slabih mesta. Priloženi zavrtnji i tiplovi prikladni su samo za beton.
- Seite 155 Silikon (ne sadrži sirćetnu kiselinu!)
- Seite 156 O prsten 24 x 3,5 98084000 Oznake boja 000 hrom 800 dezen plemeniti čelik 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 157 Norsk Montasjeveiledning...
- Seite 158 Når kvalifisert fagfolk monterer produktet, skal man påse at hele området der produktet monteres er plant (ingen fremstående fuger eller flisekanter), at oppbygging av veggen er egnet for montasje av produktet og at veggen ikke viser noen svakpunkter. Medleverte skruer og plugger egner seg kun for betong.
- Seite 161 Silikon (uten eddiksyre)
- Seite 162 O-ring 24 x 3,5 98084000 Oznake boja 000 hrom 800 dezen plemeniti čelik 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 163 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж...
- Seite 164 При монтаж на продукта от квалифицирани специалисти да се внимава за това, закрепващата повърхност в целия диапазон на закрепването да бъде равна (без изпъкнали фуги или изместване на плочки), конструкцията на стената да е подходяща за монтаж на продукта и особено за това, да няма...
- Seite 167 Силикон (без оцетна киселина!)
- Seite 168 O-образен пръстен 24 x 3,5 98084000 Oznake boja 000 hrom 800 dezen plemeniti čelik 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 169 Shqib Udhëzime rreth montimit...
- Seite 170 Gjatë montimit të produktit nga ana e personit të kualifikuar duhet pasur parasysh që e gjithë sipërfaqja mbërthyese të jetë e drejtë (nuk duhet të ketë hapësira mes pllakave). Mbi të gjitha muri duhet të jetë i përshtatshëm për montim dhe nuk duhet të ketë pika të dobëta. Vidhat dhe kunjat e bashkangjitura janë...
- Seite 173 Silikon (pa acid uthulle!)
- Seite 174 Unazë O 24 x 3,5 98084000 Oznake boja 000 hrom 800 dezen plemeniti čelik 820 brushed nickel 830 polished nickel Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...