Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Braun E16 342 Serie Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Braun Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. E16 342 Serie
  6. Originalbetriebsanleitung
Braun E16 342 Serie Originalbetriebsanleitung

Braun E16 342 Serie Originalbetriebsanleitung

Schutz-system mit überdrehzahlschutz und voter-eingängen für zusätzliche externe trip-kriterien
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
E16
Manual für Systeme
E16x342
E16x352
(Revision 09)
Original Betriebsanleitung
Abbildung 1:
Frontansicht E16A352-System
Schutz-System mit Überdrehzahlschutz
und
Voter-Eingängen für zusätzliche externe Trip-Kriterien
TÜV-Zertifiziert für
IEC61508:2010; SIL3
DIN EN ISO 13849-1:2008; Cat.3 Ple
E16x342-E16x352-Manual_DE_Rev09
05.05.2017
Seite 1 von 80

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Braun E16 342 Serie

Inhaltszusammenfassung für Braun E16 342 Serie

  • Seite 1 Manual für Systeme E16x342 E16x352 (Revision 09) Original Betriebsanleitung Abbildung 1: Frontansicht E16A352-System Schutz-System mit Überdrehzahlschutz Voter-Eingängen für zusätzliche externe Trip-Kriterien TÜV-Zertifiziert für IEC61508:2010; SIL3 DIN EN ISO 13849-1:2008; Cat.3 Ple E16x342-E16x352-Manual_DE_Rev09 05.05.2017 Seite 1 von 80...
  • Seite 2 Original Betriebsanleitung, gültig für folgende Versionen: E16x3y2.abc c = 1 : Drehzahl-Signaleingänge für Hall-Sensoren A5S c = 2 : Drehzahl-Signaleingänge für Wirbelstromsensoren oder MPU c = 3 : Drehzahl-Signaleingänge für MPU b = 1 : 1 Voter mit drei Eingängen für externen Trip pro Monitor b = 2 : 6 Voter mit drei Eingängen für externen Trip pro Monitor a = 0 : ohne Analogausgang a = 1 : 1 Analogausgang pro Monitor A, B, C (zur Abbildung der Drehzahl)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Inhaltsverzeichnis ............................... 3 Allgemeine Informationen ..........................6 Abbildungsverzeichnis ..........................6 Abkürzungsverzeichnis ..........................7 Anwendung des Schutz-Systems und Begriffserklärung ................9 Eigenschaften des Trip-Systems ......................... 9 Typenschlüssel E16x3y2.abc für Systeme E16x342/E16x352 ..............10 Zertifizierungen ............................11 1.6.1 Zertifizierung IEC61508:2010; SIL3 ....................11 1.6.2 Zertifizierung DIN EN ISO 13849-1:2008;...
  • Seite 4 2.3.10 Logik-Ausgänge LO1 bis LO6 (in 2oo3).................... 25 2.3.11 Ausgänge Trip-Status der Monitore ....................25 2.3.12 Logik-Ausgänge Watchdog (in 2oo3) ....................25 Stromversorgung ............................26 Daten-Interface ............................26 2.5.1 Profibus-Interface für Status und Diagnose des Systems ..............26 2.5.2 RS232-Interface mit Interface-Software IS-RS232-E16 (nur für OEM) ..........26 2.5.3 RS232 Interface mit Interface Software IS-RS232-E16-L2 (für Kunden von OEM) ......
  • Seite 5 5.1.8 Frontseitige Rückstellung von Meldungen ..................37 5.1.9 Daten-Interface ..........................37 Funktionen des Monitors E1667/E1668 ....................38 5.2.1 Drehzahlmessung ..........................38 5.2.2 Überdrehzahlschutz .......................... 38 5.2.3 Externer Trip durch Voter ........................38 5.2.4 Permanente Überwachungen ......................39 5.2.5 Selbsttest des Monitors ........................39 Beschreibung des Testinterface E1691 ......................

  • Seite 6: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Frontansicht E16A352-System ......................1 Abbildung 2: Frontansicht E16x342-System ......................2 Abbildung 3: E16x342/E16x352 Systemaufbau-Darstellung 1 von 2 ..............15 Abbildung 4: E16x342/E16x352 Systemaufbau-Darstellung 2 von 2 ..............16 Abbildung 5: E16x342/E16x352 System-Anschlussplan 1 von 3 ................ 17 Abbildung 6: E16x342/E16x352 System-Anschlussplan 2 von 3 ................

  • Seite 7: Abkürzungsverzeichnis

    Abkürzungsverzeichnis Abkürzung Bedeutung altern. alternativ Kennzeichnung technischer Normen des „American Petroleum Institute“ Bezeichnung einer Sensor-Familie der BRAUN GmbH AWG/kcmil Nummern-Code gemäß dem “American Wire Gauge”–System für Drahtquerschnitte bzgl. bezüglich bzw. beziehungsweise circa (etwa, ungefähr) Central Processing Unit (zentrale Verarbeitungseinheit) Cyclic Redundancy Check (Zyklische Redundanzprüfung), Prüfsummenverfahren...
  • Seite 8 Abkürzung Bedeutung UL/cUL entsprechend USA UL bzw. Kanadischer UL Standards usw. und so weiter Volt direct current (Volt Gleichspannung) Volt peak-to-peak (Volt Spitze-Spitze-Spannung) Vorwärts / Rückwärts z.B. zum Beispiel 1oo2 1 out of 2 voting logic (1 von 2 Auswahllogik) 2oo2 2 out of 2 voting logic (2 von 2 Auswahllogik) 2oo3...

  • Seite 9: Anwendung Des Schutz-Systems Und Begriffserklärung

    Anwendung des Schutz-Systems und Begriffserklärung Überwachung und Schutz von rotierenden Maschinen wie z.B. Turbinen, Kompressoren oder Expandern mit Sicherheitsklassifizierung SIL3/IEC61508 bzw. DIN EN ISO 13849:2008 Cat.3 PLe und/oder API 670 gegen Überdrehzahl und andere kritische Zustände. Das E16x342-System beinhaltet ein Testinterface vom Typ E1691 und drei Monitore (Kanäle) A, B und C vom Typ E1667 zur Auswertung der Drehzahlsignale und externen Trip-Signale.

  • Seite 10: Typenschlüssel E16X3Y2.Abc Für Systeme E16X342/E16X352

    Das E16x342/E16x352-System verfügt weiterhin über folgende Eigenschaften: • Überlappende Prüfung durch das Leitsystem möglich • Anzeigen zur Darstellung der Istwerte und der Diagnose • Statusmeldungen (über Opto-Relais oder PROFIBUS-Interface) von Monitoren an das Leitsystem • Frei parametrierbarer Grenzwert, z.B. für Stillstandsmeldung in jedem Monitor •...

  • Seite 11: Zertifizierungen

    Zertifizierungen 1.6.1 Zertifizierung IEC61508:2010; SIL3 Das E16x342/E16x352-System ist TÜV zertifiziert entsprechend IEC61508:2010; SIL3 als eigenständiges TMR Trip-System für die Funktionen • Überdrehzahlschutz • Voter für externen Trip durch Ereignisse wie z.B. Notstop, Kesselschutz usw. • Analogausgang (für Drehzahl-Istwert) • 2oo3 Trip-Ausgänge 1.6.2 Zertifizierung DIN EN ISO 13849-1:2008;...

  • Seite 12: Tüv-Zertifikat

    1.6.3 TÜV-Zertifikat E16x342-E16x352-Manual_DE_Rev09 05.05.2017 Seite 12 von 80...

  • Seite 13: Sicherheitskennwerte

    Sicherheitskennwerte Die Sicherheitskennwerte gelten für die Funktionen • Überdrehzahlschutz • Voter für externen Trip durch Ereignisse wie z.B. Notstop, Kesselschutz usw. • Analogausgang (für Drehzahl-Istwert) • 2oo3 Trip-Ausgänge Hinweis: Die Ausfallrate der Sensoren ist nicht Teil der Gesamtausfallrate. 1.7.1 Sicherheitskennwerte IEC61508:2010; SIL3 System Typ B;...

  • Seite 14: Systemaufbau Und Ein-/Ausgänge

    Systemaufbau und Ein-/Ausgänge Systemaufbau Der Systemaufbau wird in Kapitel 2.1.4 gezeigt. Der Anschluss des Systems in den Kapiteln 2.1.5 und 2.1.6 gezeigt. in diesen Abbildungen verwendeten Verweise "siehe 2.x.x" kennzeichnen die entsprechenden Kapitel 2.x.x., in denen die System-Funktionen beschrieben sind. 2.1.1 Drehzahl-Sensoren Bei Versionen E16x342.xx1/E16x352.xx1:...

  • Seite 15: Systemstruktur

    2.1.4 Systemstruktur Trip-Stromkreis III Trip-Stromkreis III 2oo3 Trip-Stromkreis II Trip-Stromkreis II Magnetventilblock Trip-Stromkreis I Trip-Stromkreis I Trip-Stromkreise I, II, III siehe 2.3.9 Funkenlöschung Trip-Stromkreise Verschaltung der Trip-Relais-Kontakte auf der System-Backplane zu sechs 2oo3-Trip-Stromkreisen in 2oo3 (nur 1 Trip-Stromkreis von 3 dargestellt) siehe 2.3.8 Trip-Relais Trip-Relais...
  • Seite 16 Bestandteil von Bestandteil von Bestandteil von Monitor A Monitor B Monitor C Trip von Votern Trip von Votern Trip von Votern (an System-Plan 1) (an System-Plan 1) (an System-Plan 1) Logik Ausgang Eingänge Watch- Watch- Watchdog Watch- 2oo3 Watchdog dog- dogVot siehe 2.3.12 dog-...

  • Seite 17: System-Anschlusspläne

    2.1.5 System-Anschlusspläne alle Kontakte dargestellt in Ruhelage = stromlos E16-System E1691 E1691 Anschlussplan 2 Logiksignal-Eingänge Drehzahl-Signale (Bezugspunkte: Klemmen X01.3, X01.9, X01.15 siehe 2.2.1 der Spannungsversorgung) Drehrichtungs-Signale V/R siehe 2.2.2 Drehzahl-Sensorsignal-Weiterkopplung siehe 2.3.2 Anschluss von Sensoren siehe nächste Seiten Abbildung 5: E16x342/E16x352 System-Anschlussplan 1 von 3 E16x342-E16x352-Manual_DE_Rev09 05.05.2017...
  • Seite 18 optional Logik Ausgänge Analog Ausgänge siehe 2.3.10 0/4 … 20 mA siehe 2.3.5 (nicht bei Versionen E16x3y2.0xx) E16-System Anschlussplan 1 Signal-Eingänge für Voter 2 bis 6 nur bei Systemen E16x3y2.x2x siehe 2.2.11 Abbildung 6: E16x342/E16x352 System-Anschlussplan 2 von 3 E16x342-E16x352-Manual_DE_Rev09 05.05.2017 Seite 18 von 80...

  • Seite 19: Anschluss Von Sensoren An Die Signal-Eingänge

    2.1.6 Anschluss von Sensoren an die Signal-Eingänge Pin Nummern von BRAUN Sensoren A5S... Aderfarben Anschlussklemmen Monitor Aderkennzeichnung von BRAUN Kabeln. Kennzeichnung D nur bei Sensoren mit V/R-Signal Kabelschirm an Schirmschiene im Schaltschrank auflegen! braun + Sensor- Speisung X03.1 X04.1 X05.1 grün...

  • Seite 20: Eingänge Des Systems

    Eingänge des Systems 2.2.1 Drehzahlsignal-Eingänge Die Drehzahlsignale sind intern parallel auf alle drei Monitore verschaltet. Bei Versionen E16x342.xx1/E16x352.xx1: Die Drehzahlsignal-Eingänge entsprechen den Daten von Sensoren A5S... Die Drehzahlsignal-Eingänge sind SIL3/IEC61508 konform, wenn Sensoren A5S.. (auch über Barrieren D461) angeschlossen sind. Bei anderen Sensoren gilt dies nur, wenn der Sensor- Lieferant garantiert, dass die Sensoren keine fehlerhaften Signale durch einen Common Cause Fehler liefern können.

  • Seite 21: Eingänge Test Trip-Stromkreis I, Ii, Iii

    2.2.6 Eingänge Test Trip-Stromkreis I, II, III Wenn der Eingang High ist, schaltet der betreffende Trip-Stromkreis I, II oder III auf Trip- Zustand. Hinweis: Die Eingänge sind gegenseitig nicht verriegelt. Wenn zwei oder drei Eingänge zugleich aktiv sind, wird die Maschine getrippt. Die Eingänge "Test Trip-Stromkreis I, II, III"...

  • Seite 22: Eingänge Für Watchdog

    2.2.12 Eingänge für Watchdog Die Eingangssignale sind auf jeweils drei Eingänge der drei Monitore E1667/E1668 verschaltet. Die Einschalt- bzw. Ausschaltzeit der Watchdog-Signale muss jeweils mindestens 100 Millisekunden betragen. Das Signal kann ein positiver negativer Impuls sein. Maximal zulässige Eingangsfrequenz ist 5 Hz. Höhere Frequenzen als 5 Hz können zur Tripauslösung führen. Technische Daten der Eingänge für Watchdog siehe 3.1.3.

  • Seite 23: Ausgänge Des Systems

    Ausgänge des Systems 2.3.1 Ausgang System-Warnmeldung Die System-Warnmeldung steht an, wenn • mindestens ein Monitor eine Antivalenz an seinen Voter-Eingängen meldet • mindestens ein Monitor einen Sensor-Fehler meldet • mindestens ein Monitor im Trip-Zustand ist Hinweis: Die Auslösung der System-Warnmeldung ist um ca. 10 Sekunden gegenüber der Ursache der Meldung.

  • Seite 24: Analogausgänge Für Drehzahlsignal (Option)

    2.3.5 Analogausgänge für Drehzahlsignal (Option) Der (optionale) Analogausgang (je einer pro Monitor) hat einen Stromsignalbereich von 0/4 .. 20 mA Einstellung des Analogausgangs in Schritten P08.xx von E1667/E1668. Technische Daten der Analogausgänge siehe 3.2.2. Bei Version E16x342.1xx und E16x352.1xx sind die Analogausgänge SIL2/IEC61508 konform. Bei Version E16x342.2xx und E16x352.2xx sind die Analogausgänge SIL3/IEC61508 konform.

  • Seite 25: Logik-Ausgänge Lo1 Bis Lo6 (In 2Oo3)

    2.3.10 Logik-Ausgänge LO1 bis LO6 (in 2oo3) Die Logik-Ausgänge LO können einem Voter-Trip oder einer Drehzahl-Grenzwertmeldung zugeordnet werden. Bei Zuordnung zu einem Voter-Trip: Ausgang High: kein Voter-Trip Ausgang Low: Voter-Trip Bei Zuordnung zu einer Drehzahl-Grenzwertmeldung: Ausgang High/Low bei 'n > SP' wählbar.

  • Seite 26: Stromversorgung

    Stromversorgung Jeder Monitor benötigt eine Versorgung mit 24 Vdc (18..33 Vdc) von einem Netzgerät mit SELV oder PELV Ausgang entsprechend IEC 61131-2 -Anforderungen. Der Testinterface E1691 wird durch eine interne Stromschiene gespeist. Technische Daten siehe 3.3. Daten-Interface Jeder der Monitore E1667 (System E16x342) hat frontseitig einen 9poligen Sub-D- Steckverbinder (Buchse).

  • Seite 27: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen Technische Daten der Eingänge 3.1.1 Technische Daten der Drehzahlsignal-Eingänge 3.1.1.1 Hallsensor-Eingänge Maximale Signalfrequenz : 30 kHz Maximaler Signalpegel : 30 Vpp Eingang Low bei : < 3 V Eingang High bei : > 7 V Impedanz : ca. 5 kOhm Sensor-Speisung : ca.

  • Seite 28: Technische Daten Der Ausgänge

    Technische Daten der Ausgänge 3.2.1 Technische Daten der Drehzahl-Sensorsignal Auskopplungs-Ausgänge High-Pegel : > 20 V bei max. Last, (Maximum 26 V ohne Last) Low-Pegel : < 2 V bei max. Last Maximale Last : 1 kOhm Ausgänge sind kurzschlussfest und potentialfrei (auch gegeneinander). Sie werden von einer in den Monitoren gebildeten galvanisch getrennten Spannungsquelle gespeist.

  • Seite 29: Technische Daten Der Trip-Stromkreise I, Ii, Iii

    3.2.6 Technische Daten der Trip-Stromkreise I, II, III Maximale Last : 50 Vdc / 3 A / 75 Watt Maximale Last für DC13-Anwendungen: 24 V / 3 A Ausgänge sind nicht kurzschlussfest (Dauerströme größer 8 A zerstören die Ausgänge). Impedanz : 10 kOhm gegen M (Minuspol der Stromversorgung) Für induktive Lasten sind externe Funkenlöschmaßnahmen vorzusehen! Empfohlene Vorsicherung für die Trip-Stromkreise I, II, III: max.

  • Seite 30: Technische Daten Der Stromversorgung

    Technische Daten der Stromversorgung 3.3.1 Technische Daten der Stromversorgung von Monitoren und Testinterface 3x 24 Vdc / 0.5 A (18…33Vdc) von einem Netzgerät mit SELV oder PELV Ausgang entsprechend IEC 61131-2 Anforderungen. Maximale Leistungsaufnahme insgesamt : < 20 Watt Empfohlene Vorsicherung : max. 1 A Nennwert mit max. 3 A Auslösewert. Abzuführende Verlustleistung Die maximale Verlustleistung eines Racks mit einem Testinterface E1691 und drei Monitoren E1667/E1668 beträgt <...

  • Seite 31: Abmessungen Des Systems E16A342/E16A352

    Abmessungen des Systems E16A342/E16A352 201.5 Frontansicht Kabelzuführung von oben und unten Detail Montageöffnungen zum Einhängen des Racks in vormontierte Schrauben oder Bolzen Ø 13 Gesamttiefe (incl. Profibus-Stecker mit 35° Kabel-Auslass) Verdrahtung Steckbare Stützbolzen gegen vormontierte Anschluss- rückseitiges Schrauben oder klemmen Montageblech Bolzen mit Muttern Seitenansicht...

  • Seite 32: Abmessungen Des Systems E16E342/E16E352

    3.10 Abmessungen des Systems E16E342/E16E352 Maßbild 19 Zoll-Rack, 3HE, 84TE für Einschubmontage 456.1 Abmessungen des Schalttafel-Ausschnittes Montageöffnungen im Rack für Schrauben oder Bolzen mit Ø 6 mm Verdrahtung rückseitig Anschlussklemmen Ansicht von oben (incl. Montageflanschen) Montage- öffnungen alle Maße in mm Zeichnung nicht maßstäblich Abbildung 9: Abmessungen des Systems E16E342/E16E352...

  • Seite 33: Abmessungen Und Eigenschaften Des E16G342/E16G352 Gehäuses

    Achtung: Jedes fehlerhafte Modul muss durch ein neues Modul mit einer maximalen Austauschfrist von einem Jahr ersetzt werden. Es wird empfohlen, defekte Hardware zu BRAUN zur Inspektion und Reparatur (falls möglich) zurückzusenden. Reparaturen dürfen nur von BRAUN vorgenommen werden. Bei Zuwiderhandlung ist die SIL3 Fähigkeit des Systems hinfällig.

  • Seite 34: Sicherheitshinweise Zu Installation Und Betrieb

    Sicherheitshinweise zu Installation und Betrieb Sicherheitshinweise zur Installation Das Gerät ist gemäß den Normen IEC 61010-1 (VDE 0411-1) gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Anschluss- pläne beachten, die in dieser Betriebsanleitung enthalten sind.

  • Seite 35: Beschreibung Des Monitors E1667/E1668

    Beschreibung des Monitors E1667/E1668 Anzeige und Frontseitige Bedienelemente 5.1.1 Frontansicht E1667/E1668 E1667 E1668 5-stellige Anzeige Trip 4 LEDs zur Statusanzeige Tastenfeld zur Bedienung PROFIBUS- und RS232- Interface als 9-poliger Sub-D-Stecker PROFIBUS-Interfaces als 9-polige Sub-D-Stecker (RS-232-Interface nur auf linkem Stecker) Abbildung 11: Frontansicht E1667/E1668 5.1.2 Status-LEDs...

  • Seite 36: Anzeige Und Bedienung Bei Normalbetrieb

    5.1.4 Anzeige und Bedienung bei Normalbetrieb Verfügbare Werte bei Normalbetrieb (Standard-Anzeigemodus): mit Taste Anzeige Wert von SP1 mit Taste Anzeige Wert von SP2 mit Tasten zugleich: Anzeige Maximalwert der Drehzahl mit Tasten zugleich: Anzeige Minimalwert der Drehzahl ( Drehzahl = durch Drehzahlvergleich als "gültig" ermittelte Drehzahl ) Hinweis: mit Taste Rücksetzen von Minimal/Maximalwert...

  • Seite 37: Sonder-Anzeigemodus 2

    5.1.7 Sonder-Anzeigemodus 2 Umschaltung zwischen Standard- und Sonder-Anzeigemodus 2 durch Drücken der Tasten zugleich. In Sonder-Anzeigemodus 2 blinken LED1 und LED4. Diese Anzeige dient der Unterstützung des Inbetriebnehmers bei der Suche nach fehlerhaften Signalrückmeldungen und ist im Kapitel "Fehlersuche bei Anzeige E.0.4.0.0 am Monitor E1667/E1668"...

  • Seite 38: Funktionen Des Monitors E1667/E1668

    Funktionen des Monitors E1667/E1668 Die einzelnen Funktionen werden in Kapitel 8 detailliert beschrieben. 5.2.1 Drehzahlmessung Jeder Monitor empfängt das Signal der drei Drehzahl-Sensoren und berechnet daraus jeweils einen Drehzahlwert. Für die weitere Auswertung wählt er (abhängig von den Parameter- Einstellungen) den berechneten Wert seines Hauptsensors oder den Median der drei Drehzahlwerte (Moo3).

  • Seite 39: Permanente Überwachungen

    5.2.4 Permanente Überwachungen Jeder Monitor E1667/E1668 verfügt über folgende permanente Überwachungsfunktionen: • Sensor-Überwachung (siehe Parametergruppe P02.xx) • Überdrehzahl-Überwachung SP1 (siehe Parametergruppe P03.xx) • Unterdrehzahl-Überwachung SP2 (siehe Parametergruppe P04.xx) • Drehzahl-Grenzwert-Überwachung SP3 (siehe Parametergruppe P05.xx) • Trip-Stromkreis-Überwachung (siehe P07.00 und P07.01) •...

  • Seite 40: Beschreibung Des Testinterface E1691

    Beschreibung des Testinterface E1691 Das Testinterface E1691 leitet die Signale "Test Trip-Stromkreis I, II, III " von der SPS zu den Monitoren und die Trip-Statusmeldungen von den Monitoren zur SPS weiter. Das Testinterface löst die Meldung System Alarm aus wenn: •...

  • Seite 41: Programmierung Der Monitore

    Programmierung der Monitore Einstellung der Parameter über frontseitige Tastatur Prinzip: Anwählen eines Parameters über seinen "Namen" Pgg.ss, wobei gg = Parameter-Gruppennummer und ss = Parameter-Schrittnummer innerhalb Gruppe, dann dessen Wert anzeigen und gegebenenfalls ändern. Vorgehensweise: Beginn der Programmierphase durch Drücken von Tasten zugleich;...

  • Seite 42: Einstellung Der Parameter Über Rs232-Interface

    Einstellung der Parameter über RS232-Interface Nur möglich für OEM mit Interface-Software IS-RS232-E16 von BRAUN. Hinweis: Beim System E16x352 ist das RS232-Interface nur auf dem linken 9-poligen Sub-D- Steckverbinder aufgelegt! Verbindungskabel: Adapter L3D02 und Kabel L3D03 von BRAUN Hinweis: - Die Stecker des Adapters L3D02 haben beidseitig Stifte.

  • Seite 43: Parameter Der Monitore E1667/E1668

    Parameter der Monitore E1667/E1668 Übersicht der Parameter und ihre Initialwerte Initial- Bedeutung des Parameters Wert Hinweis: Anstelle der Einheit U/min ( Umdrehungen pro Minute ) wird im Folgenden RPM ( Rounds Per Minute ) verwendet. P00.xx Code-Zahl, Parameterverriegelung, Quittierung P00.00 0000 Abfrage der Code-Zahl 0000 neue Code-Zahl 1 Frontseitige Parameteränderung: 0 : gesperrt / 1 : freigegeben...

  • Seite 44: Trigger-Hysterese (Ansprechpegel) In X.x Vpp (Auch Für Mpus Wirksam)

    Param. Initial- Bedeutung des Parameters Wert P04.xx Unterdrehzahl-Schaltpunkt SP2 P04.00 00100 Grenzwert SP2 in RPM 05.0 Hysteresebreite (XX.X % von SP2) 0 Festwert 0, nicht ändern P05.xx Schaltpunkt SP3 P05.00 00003 Grenzwert SP3 in RPM 05.0 Hysteresebreite (XX.X % von SP3) 0 Hystereselage: 0: oben / 1: unten 1 Kontaktlage bei "n >...
  • Seite 45 Param. Initial- Bedeutung des Parameters Wert P11.xx Voter 2 und Logikausgang LO2 P11.00 0 Betriebsart: 0 ... 5 (siehe Parameterbeschreibung) 0 Eingangs-Logik: 0: High = Trip / 1: Low = Trip 0 Auswahl-Logik: 0: 1oo2 / 1: 2oo2 / 2: 2oo3 / 3: 3oo3 0 Trip-Verzögerung: 0 ...
  • Seite 46 Param. Initial- Bedeutung des Parameters Wert P15.xx Voter 6 und Logikausgang LO6 P15.00 0 Betriebsart: 0 ... 5 (siehe Parameterbeschreibung) 0 Eingangs-Logik: 0: High = Trip / 1: Low = Trip 0 Auswahl-Logik: 0: 1oo2 / 1: 2oo2 / 2: 2oo3 / 3: 3oo3 0 Trip-Verzögerung: 0 ...

  • Seite 47: Beschreibung Der Parameter Und Ihrer Einstellungen Bei Monitoren E1667/E1668

    Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen bei Monitoren E1667/E1668 Parametergruppe P00.xx von Monitor E1667/E1668 Code-Zahl, Parameterverriegelung, Quittierung Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P00.00 Wenn die Parameter verriegelt sind (siehe P00.02), muss die Code-Zahl vor Code-Zahl einer Änderung eingegeben werden.
  • Seite 48 Parametergruppe P01.xx von Monitor E1667/E1668 Skalierung und Konfiguration der Messung Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P01.00 Reserviert Skalierung: Die Zuordnung trifft man anhand eines Wertepaares für Signalfrequenz (in Hz) und zugehöriger Drehzahl (in RPM). Zweckmäßig wählt man das Wertepaar in der Nähe der Nenndrehzahl.
  • Seite 49 Parametergruppe P01.xx (Fortsetzung) von Monitor E1667/E1668 Konfiguration der Messung Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P01.05 Der Vorteiler wird nur verwendet, wenn • Vorteiler SP1var aktiv ist (P03.04 = 1). Einstellbereich: 001 .. 255 und/oder •...
  • Seite 50 Parametergruppe P02.xx von Monitor E1667/E1668 Watchdog, Anzeige, Starter, Sensor-Überwachung Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters Wenn der Watchdog aktiv ist, müssen die Watchdog-Eingänge Minimum P02.00 einen Impuls pro eingestellter Zeit liefern. Bei Ausbleiben der Impulse wird Watchdog Trip ausgelöst.
  • Seite 51 6 : Wirbelstromsensor, Pegel (siehe Hinweis 2) 7 : Wirbelstromsensor, Pegel und Stromaufnahme (siehe Hinweis 2) Hinweis 1: Die Prüfung auf Spannungspegel ist nur mit BRAUN-Sensortypen A5S… möglich. Hierbei wird bereits im Stillstand eine Verpolung des Sensors bzw. eine offene Signalader erkannt.
  • Seite 52 Parametergruppe P02.xx (Fortsetzung) von Monitor E1667/E1668 Drehzahl-Vergleichstest Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P02.07 Bei redundanter Auswertung der Sensorsignale über Drehzahlvergleich wird Drehzahl-Vergleich erkannt: • Art der Auswertung falsche Montage des Sensors (zu großer Abstand zum Polrad oder Einstellbereich: 0 ..
  • Seite 53 Parametergruppe P02.xx (Fortsetzung) von Monitor E1667/E1668 Drehzahl-Vergleichstest, Monitor-Warnmeldung Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P02.08 Festlegung der zulässigen Differenz in RPM zwischen Drehzahlmesswert Drehzahl-Toleranz zwischen des Hauptsensors zu den Nachbarsensoren, bevor ein Fehler erkannt wird. den Sensoren [RPM] Empfohlener Einstellwert ist 30 RPM.
  • Seite 54 Parametergruppe P03.xx von Monitor E1667/E1668 Überdrehzahl-Schaltpunkt SP1 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P03.00 Der Grenzwert SP1A wird in RPM eingegeben. Überdrehzahl-Grenzwert SP1A [RPM] Einstellbereich: 00001 .. 99999 P03.01 Hysterese bei der Überdrehzahl-Grenzwertüberwachung Breite der Hysterese Die Hysterese legt den Unterschied zwischen Ansprechpunkt und Rückfall- in XX.X% von SP1A...
  • Seite 55 Parametergruppe P03.xx (Fortsetzung) von Monitor E1667/E1668 Überdrehzahl-Schaltpunkt SP1 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P03.04 Einstellung Überdrehzahl-Grenzwert 0 : nicht aktiv SP1var 1 : aktiv nicht aktiv / aktiv Einstellbereich: 0 .. 1 Bei Einstellung "nicht aktiv"...
  • Seite 56 Parametergruppe P04.xx von Monitor E1667/E1668 Unterdrehzahl-Schaltpunkt SP2 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P04.00 Grenzwert SP2 (mit der in P01.02 definierten Stellenlage) Unterdrehzahl-Grenzwert SP2 [RPM] Einstellbereich: 00001 .. 99999 P04.01 Die Breite der Hysterese wird als Prozentsatz vom Schaltpunkt eingestellt. Breite der Hysterese in XX.X% Die Lage der Hysterese von SP2 ist fest auf oberhalb des Grenzwerts von SP2...
  • Seite 57 Parametergruppe P05.xx von Monitor E1667/E1668 Schaltpunkt SP3 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P05.00 Grenzwert SP3 (mit der in P01.02 definierten Stellenlage) Grenzwert SP3 [RPM] Einstellbereich: 00001 .. 99999 P05.01 Die Hysterese legt den Unterschied zwischen Ansprechpunkt und Rückfall- Breite der Hysterese in XX.X% punkt des Grenzwertmelders fest.
  • Seite 58 Parametergruppe P06.xx von Monitor E1667/E1668 Wirbelstromsensor-Überwachung und Trigger-Hysterese Wirbelstrom- und MPU-Sensoren Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P06.00 Reserviert Wirbelstromsensoren müssen innerhalb der vom Hersteller spezifizierten Grenzen von Spannungspegel und Stromaufnahme betrieben werden. Diese Grenzen können wahlweise überwacht werden (siehe Parameter P02.05).
  • Seite 59 Parametergruppe P07.xx von Monitor E1667/E1668 Trip-Stromkreis-Überwachung, Vor-/Rückwärts-Erkennung Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P07.00 Trip-Stromkreis-Überwachung Trip-Stromkreis-Überwachung Bei eingeschalteter Trip-Stromkreis-Überwachung prüft der Monitor, je nach Einstellbereich: 0 .. 3/4 Einstellung, den Status der Trip-Stromkreise-Ausgänge I und II in 1oo2 bzw. den Status der Trip-Stromkreise-Ausgänge I, II und III in 2oo3.
  • Seite 60 Parametergruppe P08.xx von Monitor E1667/E1668 Analogausgang (nur relevant falls vorhanden) Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P08.00 definiert die Drehzahl, bei welcher der Analogausgang 20 mA (bei P08.00 P08.04 = 0) bzw. 0/4 mA (bei P08.04 = 1) liefert. 20 mA bei Drehzahl...
  • Seite 61 Parametergruppe P09.xx von Monitor E1667/E1668 Reserviert Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P09.00 Reserviert E16x342-E16x352-Manual_DE_Rev09 05.05.2017 Seite 61 von 80...
  • Seite 62 Parametergruppe P10.xx von Monitor E1667/E1668 Voter 1 und Logikausgang LO1 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P10.00 Einstellung Betriebsart Voter 1 0 : Voter inaktiv Einstellbereich: 0 .. 5 1 : Voter immer aktiv (drehzahlunabhängig) 2 : Voter nur aktiv, wenn n >...
  • Seite 63 Parametergruppe P10.xx (Fortsetzung) von Monitor E1667/E1668 Voter 1 und Logikausgang LO1 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P10.05 Damit beim Tripereignis zeitlich versetzte Signale an den Votereingängen Verzögerung der nicht zu unerwünschten Antivalenzmeldungen führen, kann diese verzögert Antivalenzmeldung werden.
  • Seite 64 Parametergruppe P11.xx von Monitor E1667/E1668 Voter 2 und Logikausgang LO2 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P11.00 Einstellung Betriebsart Voter 2 0 : Voter inaktiv Einstellbereich: 0 .. 5 1 : Voter immer aktiv (drehzahlunabhängig) 2 : Voter nur aktiv, wenn n >...
  • Seite 65 Parametergruppe P11.xx (Fortsetzung) von Monitor E1667/E1668 Voter 2 und Logikausgang LO2 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P11.05 Damit beim Tripereignis zeitlich versetzte Signale an den Votereingängen Verzögerung der nicht zu unerwünschten Antivalenzmeldungen führen, kann diese verzögert Antivalenzmeldung werden.
  • Seite 66 Parametergruppe P12.xx von Monitor E1667/E1668 Voter 3 und Logikausgang LO3 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P12.00 Einstellung Betriebsart Voter 3 0 : Voter inaktiv Einstellbereich: 0 .. 5 1 : Voter immer aktiv (drehzahlunabhängig) 2 : Voter nur aktiv, wenn n >...
  • Seite 67 Parametergruppe P12.xx (Fortsetzung) von Monitor E1667/E1668 Voter 3 und Logikausgang LO3 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P12.05 Damit beim Tripereignis zeitlich versetzte Signale an den Votereingängen Verzögerung der nicht zu unerwünschten Antivalenzmeldungen führen, kann diese verzögert Antivalenzmeldung werden.
  • Seite 68 Parametergruppe P13.xx von Monitor E1667/E1668 Voter 4 und Logikausgang LO4 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P13.00 Einstellung Betriebsart Voter 4 0 : Voter inaktiv Einstellbereich: 0 .. 5 1 : Voter immer aktiv (drehzahlunabhängig) 2 : Voter nur aktiv, wenn n >...
  • Seite 69 Parametergruppe P13.xx (Fortsetzung) von Monitor E1667/E1668 Voter 4 und Logikausgang LO4 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P13.05 Damit beim Tripereignis zeitlich versetzte Signale an den Votereingängen Verzögerung der nicht zu unerwünschten Antivalenzmeldungen führen, kann diese verzögert Antivalenzmeldung werden.
  • Seite 70 Parametergruppe P14.xx von Monitor E1667/E1668 Voter 5 und Logikausgang LO5 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P14.00 Einstellung Betriebsart Voter 5 0 : Voter inaktiv Einstellbereich: 0 .. 5 1 : Voter immer aktiv (drehzahlunabhängig) 2 : Voter nur aktiv, wenn n >...
  • Seite 71 Parametergruppe P14.xx (Fortsetzung) von Monitor E1667/E1668 Voter 5 und Logikausgang LO5 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P14.05 Damit beim Tripereignis zeitlich versetzte Signale an den Votereingängen Verzögerung der nicht zu unerwünschten Antivalenzmeldungen führen, kann diese verzögert Antivalenzmeldung werden.
  • Seite 72 Parametergruppe P15.xx von Monitor E1667/E1668 Voter 6 und Logikausgang LO6 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P15.00 Einstellung Betriebsart Voter 6 0 : Voter inaktiv Einstellbereich: 0 .. 5 1 : Voter immer aktiv (drehzahlunabhängig) 2 : Voter nur aktiv, wenn n >...
  • Seite 73 Parametergruppe P15.xx (Fortsetzung) von Monitor E1667/E1668 Voter 6 und Logikausgang LO6 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P15.05 Damit beim Tripereignis zeitlich versetzte Signale an den Votereingängen Verzögerung der nicht zu unerwünschten Antivalenzmeldungen führen, kann diese verzögert Antivalenzmeldung werden.
  • Seite 74 Parametergruppe P16.xx von Monitor E1667/E1668 Reserviert Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P16.00 Reserviert P16.01 Reserviert P16.02 Reserviert P16.03 Reserviert P16.04 Reserviert P16.05 Reserviert P16.06 Reserviert P16.07 (nur bei E1668) Reserviert P16.08 (nur bei E1668) Reserviert Parametergruppe P17.xx von Monitor E1667/E1668 PROFIBUS-Interface...

  • Seite 75: Reserviert

    Reserviert E16x342-E16x352-Manual_DE_Rev09 05.05.2017 Seite 75 von 80...

  • Seite 76: Ereignismeldungen Und Troubleshooting

    Ereignismeldungen und Troubleshooting 10.1 Ereignis-Anzeigen von Monitor E1667/E1668 Die Ereignismeldungen werden im Format E.0.x.x.x dargestellt. Je nach Einstellung von P02.11 wird nur das erste aufgetretene Ereignis oder alle Ereignisse kombiniert anzeigt (jeweils als Summe pro Spalte). Anzeige Bedeutung der Meldung E.0.0.0.0 Monitor hat Überdrehzahl ausgelöst (wenn P03.02 = 0) E.0.x.x.1...

  • Seite 77: Troubleshooting Bei Anzeige E.0.4.0.0 Des Monitors

    10.2 Troubleshooting bei Anzeige E.0.4.0.0 des Monitors Die Anzeige E.0.4.0.0 signalisiert einen Fehler (eine Nichtübereinstimmung) bei den Eingangssignalen für die Voter oder für die Trip-Stromkreis-Überwachung. Der aktuelle Status der Signaleingänge wird im Sonder-Anzeigemodus2 abgebildet. Die Umschaltung zwischen Normal-Anzeige und Sonder-Anzeigemodus2 geschieht durch Drücken der Tasten zugleich.

  • Seite 78: Troubleshooting Bei Anzeige E.0.0.1.0 Des Monitors

    10.3 Troubleshooting bei Anzeige E.0.0.1.0 des Monitors Die Anzeige E.0.0.1.0 am Monitor E1667/E1668 signalisiert einen Fehler entweder des Testinterface E1691 (Testfrequenz ist fehlerhaft) oder des Monitors selbst (driftender Quarz oder fehlerhafter Signaleingang). Vorgehen: Testinterface E1691 ersetzen. Eingang “Quittierung” betätigen. Falls der Monitor erneut E.0.0.1.0 anzeigt mit Schritt 3 fortfahren.

  • Seite 79: Änderungshinweise

    Änderungshinweise Datum Rev. Änderung 10.01.2012 Technisch und Redaktionell: gültig für Monitore E1667 mit Seriennr. > 208950 und E16-Systeme mit Seriennr. > 220835: Keine Kanalstörmeldung bei Voter-Antivalenz Technisch und Redaktionell, gültig für E16-Systeme mit Seriennr. > 220845: Zusätzliche Trip- Stromkreise V und VI 21.05.2012 Redaktionell: Zeitangaben für Voter-Tripverzögerung korrigiert...
  • Seite 80 Redaktionell: Kapitel 10.3. hinzugefügt 05.05.2017 Redaktionell: Anleitungen für Systeme E16x342 und E16x352 zusammengelegt Qualität zertifiziert nach ISO 9001 D 71334 Waiblingen-Hegnach Esslinger Str. 26 Tel.: +49 (0)7151/956230 Fax: +49 (0)7151/956250 E-Mail: info@braun-tacho.de Internet: www.braun-tacho.de E16x342-E16x352-Manual_DE_Rev09 05.05.2017 Seite 80 von 80...

Diese Anleitung auch für:

E16 352 serie

Inhaltsverzeichnis