Bosch Quigo Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Quigo:
- Originalbetriebsanleitung (165 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (157 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (147 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_BUCH-1253-001.book Page 1 Monday, July 26, 2010 12:19 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 618 C00 22A (2010.07) T / 93 WEU
Quigo
de Originalbetriebs-
fi
anleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών
en Original instructions
fr Notice originale
tr Orijinal işletme talimat
es Manual original
ar
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
Alkuperäiset ohjeet
χρήσης
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Quigo
Inhaltszusammenfassung für Bosch Quigo
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Arbeiten Sie mit dem Messwerkzeug nicht in explosions- gefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkei- ten, Gase oder Stäube befinden. Im Messwerkzeug können Funken erzeugt werden, die den Staub oder die Dämpfe entzünden. Bosch Power Tools 1 618 C00 22A | (26.7.10) -
Seite 4: Weitere Sicherheits- Und Arbeitshinweise
Bei Erschütterungen oder Lageänderungen während des Betriebs wird das Messwerkzeug automatisch wieder ein- nivelliert. Überprüfen Sie nach einer erneuten Nivellierung die Position der waagrechten bzw. senkrechten Laserlinie in Bezug auf Referenzpunkte, um Fehler zu vermeiden. 1 618 C00 22A | (26.7.10) Bosch Power Tools... - Seite 5 Kreuzlinienlaser Position des Laser-Warnschildes Sachnummer (10-stellig) TYP X XXX XXX XXX Battery ... Made in ... Robert Bosch GmbH D-70745 Leinfelden-Echterdingen Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Laserstrahl.
-
Seite 6: Lieferumfang
Seite 88 angegeben. Der Arbeitsbereich kann durch ungünstige Umgebungsbedin- gungen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) verringert werden. Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Messwerkzeugs, die Handelsbezeichnungen einzelner Mess- werkzeuge können variieren. 1 618 C00 22A | (26.7.10) Bosch Power Tools... -
Seite 7: Montage Und Betrieb
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeich- nungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zubehö- ren. www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Heimwerker und Gartenfreunde. -
Seite 8: Entsorgung
OBJ_BUCH-1253-001.book Page 8 Monday, July 26, 2010 12:08 PM 8 | Deutsch Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Tel. Kundendienst: +49 (1805) 70 74 10* Fax: +49 (1805) 70 74 11* (*Festnetzpreis 14 ct/min, höchstens 42 ct/min aus Mobil- funknetzen) E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com... - Seite 82 2006/66/EG أﻥ ﻳﺘﻢ ﲨﻊ اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ .ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت 1 618 C00 22A | (26.7.10) Bosch Power Tools quigo_ar_1618C0022A_001.indd 82 quigo_ar_1618C0022A_001.indd 82 26.07.2010 09:13:20 26.07.2010 09:13:20...
- Seite 83 ،ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ اﺳﺘﺸﺎرﻱ زﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮش ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺑﺼﺪد ﴍاء، اﺳﺘﺨﺪاﻡ .ﻭﺿﺒﻂ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎت ﻭﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ .ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﲈﻥ ﻭاﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر Bosch Power Tools 1 618 C00 22A | (26.7.10) quigo_ar_1618C0022A_001.indd 83 quigo_ar_1618C0022A_001.indd 83...
- Seite 84 .(ﻗﺪ ﻳﻘﻞ ﳎﺎﻝ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﴍﻭط اﻷﺟﻮاء اﻟﻐﲑ ﻣﻼﺋﻤﺔ )ﻣﺜﻼ: اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍة ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮاز ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ .ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس اﳌﻔﺮدة 1 618 C00 22A | (26.7.10) Bosch Power Tools quigo_ar_1618C0022A_001.indd 84 quigo_ar_1618C0022A_001.indd 84 26.07.2010 09:13:20...
- Seite 86 ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻋﻨﺪ اﻻرﲡﺎﺟﺎت أﻭ ﺗﻐﲑات اﻟﻮﺿﻊ. اﻓﺤﺺ ﻭﺿﻊ ﺧﻂ .اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻲ أﻭ اﻟﻌﻤﻮدﻱ ﻧﻈﺮا إﻟﯽ ﻧﻘﻂ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ، ﻣﻦ أﺟﻞ ﲡﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء 1 618 C00 22A | (26.7.10) Bosch Power Tools quigo_ar_1618C0022A_001.indd 86 quigo_ar_1618C0022A_001.indd 86 26.07.2010 09:13:20...
- Seite 87 ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﰲ ﳏﻴﻂ ﻣﻌﺮض ﳋﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﺬﻱ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أﻭ اﻟﻐﺎزات أﻭ اﻷﻏﱪة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﱰاﻕ. ﻗﺪ ﻳ ﹸ ﻨﺘﺞ اﻟﴩر ﰲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬﻩ اﻷﻏﱪة أﻭ .اﻷﺑﺨﺮة Bosch Power Tools 1 618 C00 22A | (26.7.10) quigo_ar_1618C0022A_001.indd 87 quigo_ar_1618C0022A_001.indd 87...