Elvox ESM7 Installations- Und Benutzerhandbuch
Schiebetorantrieb 24 vdc
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manuale per il collegamento e l'uso - Installation and operation manual
Manuel pour le raccordement et l'emploi - Installations-und Benutzerhandbuch
Manual para el conexionado y el uso - Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης
ESM7
Attuatore scorrevole 24 Vdc ACTO 404D
Sliding operator 24 Vdc ACTO 404D
Opérateur coulissant 24 Vdc ACTO 404D
Actuador para cancelas correderas 24 Vdc ACTO 404D
Schiebetorantrieb 24 Vdc ACTO 404D
Συρόμενος εκκινητής 24 Vdc ACTO 404D
ACTO 404D
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elvox ESM7
Inhaltszusammenfassung für Elvox ESM7
- Seite 1 Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual Manuel pour le raccordement et l’emploi - Installations-und Benutzerhandbuch Manual para el conexionado y el uso - Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης ESM7 Attuatore scorrevole 24 Vdc ACTO 404D Sliding operator 24 Vdc ACTO 404D Opérateur coulissant 24 Vdc ACTO 404D...
- Seite 50 Inhalt: Seite - Sicherheitshinweise..........................................49 - Einbauerklärung unvollständiger Maschinen..................................49 - Allgemeine Merkmale ..........................................50 - Technische Merkmale ...........................................50 - Auslegung für die elektrische Anlage ....................................50 - Vorabkontrollen .............................................50 - Abmessungen und Außenmaße......................................51 - Einsatzgrenzen............................................51 - Einbau der Fundamentplatte .........................................52 - Befestigung des Getriebemotors ......................................54 - Betätigung der manuellen Entriegelung ....................................55 - Einbau der Zahnstange .........................................55 - Befestigung der Halterungen für die Endanschläge ................................56...
-
Seite 51: Sicherheitshinweise
• Die Firma ELVOX s.p.a. haftet nicht für eventuelle Schäden, falls Geräte und/oder Bauteile eingebaut werden, die nicht mit dem Produkt, der Sicherheit und dem Betrieb kompatibel sind. Das Gerät darf nur für den Zweck benutzt werden, für den es vorgesehen ist, jede andere Verwendung ist zweckwidrig und daher gefährlich. -
Seite 52: Allgemeine Merkmale
ALLGEMEINE MERKMALE Schiebetorantrieb ESM7 für den Einsatz in Wohnbereichen. Der selbsthemmende elektromechanische Antrieb ist mit einem 24 VDC Niederspannungsmotor und einer mechanischen Entriegelung ausgestattet, mit dem das Tor von Hand geöffnet und geschlossen werden kann. Der Motor betätigt ein langzeitge- schmiertes Getriebe in einem starken und dabei äußerst kompakten Aludruckgussgehäuse. -
Seite 53: Abmessungen Und Außenmaße
Maßangaben in mm Abb. 1 Einsatzgrenzen ESM7 kann ausschließlich für den Antrieb von Schiebetoren im Wohnbereich mit einem Höchstgewicht von 400 kg und max. Länge von 6 m verwendet werden. Einbau der Fundamentplatte Bei Positionierung der Fundamentplatte müssen die auf den Abbildungen 2a/b/c/d (Ansicht von oben) angegebenen Abstände eingehalten werden: - Abb. -
Seite 54: Einbetonieren Der Fundamentplatte
160 mm Fig. 3a 160 mm 160 mm Fig. 3b 160 mm HINWEIS: Die Fundamentplatte hat zwei große Bohrungen zum Durchziehen der Führungskanäle. Dank Freiraum am Boden des Getriebemotors können beide verwendet werden, allerdings ist die auf den Abbildungen markierte Bohrung links neben dem Ritzel praktischer. Einbetonieren der Fundamentplatte: Wenn kein Boden aus Zement oder ähnlichem Material vorhanden ist, muss ein Zementfundament vorbereitet werden. - Seite 55 Fig. 7 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 30 mm 30 mm 45 mm 45 mm Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 25 mm Max 20 mm Einbau der Fundamentplatte im fertigen Boden Wenn ein Boden aus Zement (oder ähnlichem Material) vorhanden ist, kann die Fundamentplatte direkt am Boden verankert werden: 1 - Geeignete, handelsübliche Befestigungssysteme wie Druckdübel aus Stahl (Abbildung 11) oder Verankerungen mit Spreizbindern, die mit ein paar Hammerschlägen eingesetzt werden, bereitstellen.
-
Seite 56: Befestigung Des Getriebemotors
Abb. 11 25 mm Abb. 13 Abb. 12 25 mm 25 mm Max 20 mm Befestigung des Getriebemotors 25 mm Für die Befestigung des Getriebemotors an der Platte auf Abbildung 14 Bezug nehmen und folgendermaßen vorgehen: 1 - Die zwei Schraubenabdeckungen C abnehmen. 2 - Den Getriebemotor so auf die Platte stellen, dass die Gewindestangen in die Bohrungen eintreten. -
Seite 57: Betätigung Der Manuellen Entriegelung
Betätigung der manuellen Entriegelung: 1 - Die runde Abdeckung um 180° drehen, so dass der Dreikantzapfen sichtbar wird 2 - Den Entriegelungsschlüssel einstecken und im Uhrzeigersinn drehen, bis ein gewisser Widerstand zu spüren ist (es sind etwa 15 vollständige Umdrehun- gen des Schlüssels notwendig). -
Seite 58: Befestigung Der Endanschlaghalterungen
Abb. 21 Abb. 22 Abb. 23 Befestigung der Endanschlaghalterungen Den Getriebemotor von Hand entriegeln, das Tor ganz öffnen, den Haltebügel des Anschlags A so befestigen, dass der Magnet mit dem Sensor überein- stimmt, das Tor vollständig schließen, den Haltebügel des Anschlags B so befestigen, dass der Magnet mit dem Sensor übereinstimmt. Nach dem Test die Endlage kontrollieren: Das Tor muss etwa 1 oder 2 cm vor den mechanischen Endanschlägen zum Stehen kommen. -
Seite 59: Benutzerhandbuch
BENUTZERHANDBUCH BENUTZERINFORMATIONEN Die Anleitungen und die beiliegende Dokumentation bitte aufmerksam lesen. Das Gerät darf nur für den Zweck benutzt werden, für den es ausdrücklich vorgesehen ist, jede andere Verwendung ist zweckwidrig und daher gefährlich. Die in der vorliegenden Broschüre und in der beiliegenden Dokumentation enthaltenen Informationen können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. - Seite 60 Tastenposition für die Torsteuerung (Wahlschalter, Tastaturen, Drucktaster usw.) Steuergerät Position Falls das Tor während der Schließbewegung bei aktivierter Funktion automatisches Schließen auf ein Hindernis stoßen sollte, führt das Steuer- gerät 2 Schließversuche aus, wonach das Tor geöffnet bleibt. Nach Entfernen des Hindernisses muss mit der Funkfernsteuerung ein Steuerbefehl ausgelöst werden.
-
Seite 61: Eg-Konformitätserklärung
Hinweis: Der Inhalt dieser Erklärung entspricht der Aussage der letzten Überarbeitung der offiziellen Erklärung, die vor dem Druck dieses Handbuchs verfüg- bar war. Vorliegender Text wurde aus publizistischen Gründen angepasst. Eine Kopie der Originalausführung der Erklärung kann bei Elvox SpA angefordert...