Seite 1
PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO MODULARE AUTOMATIC ICE-CUB MAKER PRODUCTEUR AUTOMATIQUE MODULAIRE DE GLACONS PRODUCTOR AUTOMÁTICO DE HIELO EN CUBITOS PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO MODULARE PRODUTOR AUTOMÁTICO DE GELO EM CUBOS MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO...
Seite 29
INHALTSVERZEICHNIS A. ALLGEMEINE HINWEISE Sachgemäßer Gebrauch – unsachgemäßer Gebrauch Verhaltensrichtlinien Im Falle einer Abschaffung B. TECHNISCHE KENNDATEN Fabrikschild Elektrische Informationen Lärmbelastung C. AUSPACKEN Montage der Nivellierfüße D. MONTAGE DER FÜSSE UND NIVELLIERUNG: E. ANSCHLUSS – INSTALLATION UND VERSORGUNG Zum Betrieb erforderliche Anschlüsse Installationsort Elektrische Anschlüsse Wasseranschluss...
A ALLGEMEINE HINWEISE Die Betriebsanleitung ist fester Bestandteil des “modularen automatischen Eiswürfelbereiters”. Die vorliegende Betriebsanleitung für Installation, Gebrauch und Wartung muss an einem sicheren, leicht zugänglichen und dem Anwender bekannten Ort aufbewahrt werden. Im Verkaufsfall muss die vorliegende Betriebsanleitung an den neuen Besitzer weiter gegeben werden, damit dieser sich mit dem Installationsvorgang, den Funktionsmodalitäten und den gerätespezifischen Gebrauchs- und Wartungsanweisungen vertraut machen kann.
Bediener wie folgt vor: • Trennen Sie das Gerät von der elektrischen Stromversorgung; • Schneiden Sie das Netzkabel vom Gerät ab (nachdem Sie das Gerät vom Stromnetz getrennt haben). Wird das Gerät vor der Entsorgung an einem offen zugänglichen Ort aufbewahrt, muss sichergestellt werden, dass: •...
• Sicherstellen, dass der „modulare Eisbereiter“ gleichförmig aufliegt; • Durch Betätigen der Schrauben an den Füßen des STORE (Abb. 1, Det. 2) und mit Hilfe einer Wasserwaage kontrollieren, dass das Gerät sowohl in Längs- als auch in Querrichtung lotrecht steht. EINBAU DER EISPEGELSONDE Der „modulare Eisbereiter“ ist mit einer Eispegelsonde (Abb. 4 Det. 1) versehen, die in das Röhrchen (Abb. 4, Det. 2) eingesetzt werden muss, die an einer Wand des STORE befestigt ist.
WASSERANSCHLUSS: Der Anschluss an das Wassernetz muss von Fachpersonal entsprechend der Anleitungen des Herstellers durchgeführt werden. Bevor Sie das Gerät an den Wasseranschluss anschließen, stellen Sie sicher dass: • es sich bei dem vom Wassernetz zugeführten Wasser um Trinkwasser handelt (kaltes Trinkwasser); •...
EISWÜRFELAUSGABE: Der Arbeitszyklus wird automatisch wieder aufgenommen, sobald der Bediener die Eiswürfel aus dem Eisvorratsbehälter genommen und somit die Pegelsonde freigelegt hat. G NORMALE WARTUNG Der Bediener muss grundsätzlich die normalen und einfachen Reinigungs- und Wartungsarbeiten vornehmen. Dazu gehören: • Reinigung und Desinfektion des Eiswüfelvorratsbehälters STORE (siehe Abb. 8); •...
Det. 2) alle zwei Monate durch. Dabei muss er sich an die nachfolgenden Anleitungen halten: • Trennen Sie das Gerät durch Betätigung des Schalters (Abb. 2 Det. 2) von der Stromversorgung und ziehen Sie anschließend den Stecker aus der Steckdose; •...
Datenschild ersichtliche Modell. ABRÜSTEN DER MASCHINE - ENTSORGUNG • Wenn dieses Produkt vernichtet werden soll, darf es nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. In Übereinstimmung mit den Gesetzen, die eine besondere Behandlung, Rückführung und das Recycling vorgesehen, gibt es ein separates Sammelsystem. •...