Bestway P5605 Benutzerhandbuch

#P5605
1
2
1 2
Battery Installation Installation
Installation de la batterie Installation
Einsetzen der Batterien Installation
Inserimento delle batterie Installazione
Installatie van batterij Installatie
Cómo poner las pilas Instalación
Isætning af batteri Isætning
OWNER'S MANUAL
WARNING
Use only under competent supervision.
Adult assembly only.
Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine,fire or the like.
Batteries contain hazard substances and are to be disposed properly.
Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
The battery must be removed from the sound box before it is scrapped.
Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium)
batteries.
Batteries are to be inserted with the correct polarity.
Exhausted batteries are to be removed from this product.
Do not short-circuit the battery. Only use 4x1.5V-D (LR20) batteries (not included).
RATING: DC 6V 10W IP66
Max. ambient temperature: 50°C (Operation temperature)
Max. altitude: 2000m (for normal use)
Operation:
Switch: ON/OFF
Volume Adjustment
Connect your cell phone and turn on the sound box, adjust the volume by pressing
the Volume Adjustment button.
Note: When battery power is lower than 20%, the sound box will beep, then shut
down automatically and go into standby state mode.
When battery voltage is lower than 3.3V, the sound box can not be turn on, please
replace the batteries.
Apparatus can be used in tropical and moderate climates.
Maintenance and storage
Note: Please remove the batteries if you will not be using the sound box for a long
time.
DISPOSAL
Meaning of crossed-out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use
separate collection facilities. Contact your local government for
information regarding the collection systems available.
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous
substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damage
your health and well-being.
When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to
take back your old appliance for disposals at least free of charge.
1
Instalação da Bateria
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
Установка батареек
Instalace baterie
Slik setter du i batteri
Batteriinstallatio
Pariston asentaminen
SOUND BOX
4x1.5V-D (LR20)
2 1
Instalação Inštalácia batérií
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Instalacja baterii
Установка Az akkumulátorok behelyezése
Instalace Baterijas uzstādīšana
Installasjon Baterijų įdėjimas
Installation Vstavljanje baterije
Asennus Pilin Takılması
AVERTISSEMENT
Utiliser uniquement sous surveillance compétente.
Effectuer l'assemblage uniquement par un adulte.
Les batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que les
rayons du soleil, le feu ou autre élément similaire.
Les batteries contiennent des substances dangereuses et doivent être éliminées
correctement.
Les batteries non-rechargeables ne doivent pas être rechargées.
La batterie doit être retirée du haut-parleur avant d'être éliminée.
Ne pas utiliser des batteries de type différent ou bien des batteries anciennes avec
des batteries neuves.
Ne pas mélanger les batteries alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables
(nickel-cadmium).
Les batteries doivent être insérées selon la bonne polarité.
Les batteries usées doivent être retirées du produit.
Ne pas court-circuiter la batterie. Utiliser uniquement des batteries 4x1,5 V-D
(LR20) (non inclus)
TAUX: DC 6V 10W IP66
Température ambiante max.: 50 °C (Température de fonctionnement)
Altitude max.: 2000 m (pour une utilisation normale)
Fonctionnement :
Interrupteur: ON/OFF
Réglage du volume
Branchez votre smartphone et allumer le haut-parleur, régler le volume en appuyer
sur le bouton de réglae du volume.
Remarque: Lorsque l'alimentation de la batterie est inférieure à 20 %, le
haut-parleur émettra un bip, puis il s'éteindra automatiquement et entrera en mode
veille.
Lorsque la tension de la batterie est inférieure à 3,3 V, le haut-parleur ne peut pas
être allumé, veuillez remplacer les batteries.
L'appareil peut être utilisé dans des climats tropicaux et modérés
Entretien et stockage
Remarque: Veuillez retirer les batteries si vous ne comptez pas utiliser le
haut-parleur pendant une longue période.
MISE AU REBUT
Signification du symbole d'un caisson d'ordures barré:
Ne pas éliminer les appareils électriques comme un déchet habituel,
utiliser les systèmes de collecte séparés.
Contactez votre collectivité locale pour les informations concernant les
systèmes de collecte disponibles.
Si les appareils électriques sont éliminés dans une décharge publique, des
substances dangereuses peuvent s'écouler dans la nappe phréatique et entrer
dans la chaîne alimentaire et porter atteinte à votre santé et à votre bien-être.
1
2 1
Inštalácia Instalarea bateriei
Instalacja Поставяне на Батерия
Beszerelés Umetanje baterija
Uzstādīšana Patarei paigaldamine
Surinkimas Postavljanje baterij
Sestavljanje
Kurulum
Manuel d'utilisateur
HAUT-PARLEUR
2
Instalare
Инсталиране
Postavljanje
Paigaldamine
Postavljanje
S-S-004367