Werbung
Achtung:
D
Diese Leuchte darf im Badezimmer nur im
Schutzbereich 3 montiert werden. Die Montage
muß durch einen Fachmann erfolgen. Bei der
Montage muß auf die Errichtungsbestimmungen
nach VDE 0100 Teil 701 geachtet werden.
Lampe: PL-S 7W/84
Hansgrohe gewährt auf das Leuchtmittel keine
Garantie.
Attention:
F
Ces appliques lumineuses doivent être placées
dans le volume 3 de protection d'une salle de
bains. Le montage doit être effectué par un
professionel.
Lampe: PL-S 7W/84
Hansgrohe ne garantit pas la lampe.
Attention:
GB
Install lamp only in dry places in the bathroom.
A qualified electrician must install this product.
All wiring must conform to current I.E.E regulations.
This product does not conform to UK electrical
regulations to enable it to be installed in zones
1, 2, and 3 of a bathroom (IP rating 20).
When installing a Comtess, or Princess illumi-
nated mirror, we recommend that the two-pin
plug be removed and it be wired directly into
a fused spur, as this is a European plug, which
is not compatible with a UK shaver socket.
Lamp: PL-S 7W/84
No warranty on the lamp.
Attenzione:
I
Queste lampade devono essere installate se-
guendo le norme di sicurezza per gli impianti
elettrici della sala da bagno. Il montaggio deve
essere effettuato unicamente da un professio-
nista. Lampadina: PL-S 7W/84
Hansgrohe non garantisce l'integrità della
lampadina.
Atención:
E
Esta lámpara sólo deberá montarse en zonas,
donde no pueda llegar el agua salpicida de
la ducha o de la bañera. El montaje sólo lo
deberá efectuar un especialista.
Tipo de lámpara: PL-S 7W/84
Hansgrohe no garantiza la duración de la
lámpara.
Opgelet:
NL
Deze verlichting mag in de badkamer alleen
in zone 3 gemonteerd worden. De montage
moet door een vakman uitgevoerd worden.
Lamp: PL-S 7W/84
Hansgrohe geeft op de lichtbron geen garan-
tie.
Bemærk:
DK
Denne lampe må kun monteres i badeværelsets
zone 3. Montering må kun ske af en autoriseret
fagmand.
Pære: PL-S 7W/84
Hansgrohe yder ingen garanti på halogenpa-
ren.
Atenção:
P
Coloque o aplique sómente em locais secos
da casa de banhc (vol. 3 de protecção). A
instalação deve ser efectuada por um profis-
sional.
Lãmpada: PL-S 7W/84
Hansgrohe não dá garantia aos componentes
eléctricos.
Werbung
