AEG Electrolux SANTO Montageanleitung Seite 4

d
Fugenabdeckleisten ankleben
g
Apply joint cover fillets
f
Coller les baguettes couvre-joint
i
Incollare i listelli di copertura dei giunti
l
Voegenafdeklat opplakken
e
Pegar las regletas para cubrir la ranura de junta
n
Fugedekklister limes på
s
Limma fast fogarna
q
Saumojen peitelistojen liimaaminen
u
Закрепить маскирующие соединительные детали
d
Gerät einschieben und ausrichten
g
Push appliance into place and align
f
Mettre en place et positionner l'appareil
i
Introdurre ed allineare l'apparecchio
l
Apparaat naar binnenschuiven en uitlijnen
e
Introducir el aparato y alinearlo
n
Skap skyves inn og rettes inn
s
Skjut in skåp och rikta in det
q
Laitteen työntäminen paikoilleen ja suoristaminen
u
Установить прибор в нишу и выровнять
d
Gerät festschrauben
g
Screw appliance into place
f
Visser l'appareil
i
Avvitare l'apparecchio
l
Apparaat vastschroeven
e
Fijar el aparato con los tornillos
n
Skap skrus fast
s
Skruva fast aggregatet
q
Laitteen ruuvaaminen kiinni
u
Привинтить прибор
d
Schraubenabdeckungen anbringen
g
Install screw-head caps
f
Mettre en place les caches des vis
i
Fissare le coperture alle viti
l
Schroefafdekplaatjes aanbrengen
e
Colocar las tapas de tornillos
n
Skruedeksler monteres
s
Montera skruvskydd
q
Ruuvien päällysteiden laittaminen paikoilleen
u
Вставить маскирующие винты накладки
4
15
17
18
19