Sony DCR-DVD505E Bedienungsanleitung Seite 283

of VR-modus, waarbij verschillende
bewerkingsfuncties met DVD Handycam
mogelijk zijn na het opnemen.
Finaliseren
x
Het proces waarbij discs die zijn opgenomen
met DVD Handycam, compatibel worden
gemaakt voor afspelen op andere DVD-
apparaten. DVD-R/DVD-RW's moeten
worden gefinaliseerd voordat ze kunnen
worden afgespeeld op een ander DVD-
apparaat.
Finaliseren ongedaan maken
x
Het proces waarbij een gefinaliseerde disc
met ongebruikte opnamecapaciteit wordt
bewerkt, zodat deze opnieuw kan worden
beschreven.
Formatteren
x
Het proces waarbij alle opgenomen films op een
disc worden verwijderd en de oorspronkelijke
opnamecapaciteit wordt hersteld, zodat u
opnieuw op de disc kunt opnemen.
x Fotofilm
Een reeks van stilstaande beelden (JPEG-
indeling) die is geconverteerd en opnieuw is
opgeslagen als een film (MPEG-indeling) op
dezelfde disc, die kan worden afgespeeld op
een ander DVD-apparaat of een computer.
Maak een fotofilm om stilstaande beelden
weer te geven op een DVD-apparaat dat
geen ondersteuning biedt voor het afspelen
van JPEG-beelden. Stilstaande beelden die
zijn geconverteerd naar een fotofilm,
worden doorlopend afgespeeld zoals een
diavoorstelling. De resolutie wordt
enigszins verminderd.
x JPEG
JPEG is de afkorting voor Joint Photographic
Experts Group, een compressienorm
(gegevenscapaciteitsreductie) voor
stilstaande beelden. DVD Handycam neemt
stilstaande beelden op in JPEG-indeling.
x Miniatuur
Verkleinde beelden, die het mogelijk maken
om een groot aantal beelden tegelijk weer te
geven. Het "VISUAL INDEX"-scherm en
"DVD-menu" van DVD Handycam gebruiken
een weergavesysteem met miniaturen.
MPEG2
x
MPEG is de afkorting voor Moving Picture
Experts Group, de groep van normen voor
het coderen (beeldcompressie) van video
(film) en audio. Er zijn twee indelingen:
MPEG1 (standaarddefinitie) en MPEG2
(hoge definitie). DVD Handycam neemt
films op in MPEG2-indeling.
x Oorspronkelijke gegevens
Een film of stilstaande foto die met DVD
Handycam is opgenomen op een disc, wordt
"origineel" of "oorspronkelijke gegevens"
genoemd.
Opnamemodus
x
Door de opnamemodus in te stellen voordat
u opneemt, kunt u de beeldkwaliteit
selecteren. Er zijn drie modi: HQ (High
Quality), SP (Standard Play) en LP (Long
Play). Hoe hoger de opnamekwaliteit,
hoe korter de beschikbare opnameduur.
x VBR
VBR is de afkorting voor Variable Bit Rate,
een opname-indeling die de bitsnelheid (het
aantal opnamegegevens in een bepaald
tijdssegment) automatisch aanpast aan de
scène die wordt opgenomen. Bij video met
snel bewegende beelden wordt veel
discruimte gebruikt om een scherp beeld te
genereren. De beschikbare opnameduur
wordt hierdoor echter verminderd.
x VIDEO-modus
Een van de opname-indelingen waaruit u
kunt kiezen bij het gebruik van DVD-RW's.
De VIDEO-modus biedt maximale
compatibiliteit met andere DVD-apparaten.
x VISUAL INDEX
Deze functie geeft beelden van opgenomen
films en stilstaande beelden weer, zodat u
de scènes kunt selecteren die u wilt afspelen.
VR-modus
x
Een van de opname-indelingen waaruit u
kunt kiezen bij het gebruik van DVD-RW's.
VR-modus maakt bewerken (verwijderen of
aanpassen van de volgorde) met DVD
Handycam mogelijk. Nadat u de disc hebt
gefinaliseerd, kunt u deze afspelen op een
DVD-apparaat dat compatibel is met de
VR-modus.
139