Sony DCR-DVD505E Bedienungsanleitung Seite 169

4
Sluit de discklep.
Het scherm [TOEGANG TOT DISC]
wordt weergegeven.
De tijd die nodig is om de disc te
detecteren, is afhankelijk van het type
en de conditie van de disc.
xDVD-R
U kunt de opname starten onmiddellijk
nadat [TOEGANG TOT DISC] op het
LCD-scherm is verschenen. U hoeft niet
door te gaan naar stap 5.
xDVD-RW
Selecteer een opname-indeling en
formatteer de disc. Ga door naar stap 5.
xDVD+RW
Selecteer de breedte-/hoogteverhouding
van het opnamebeeld en formatteer de
disc. Ga door naar stap 6.
• Tijdens het gebruik van Easy Handycam
(p.29) verschijnt [De disc formatteren?
Indien niet, werp de disc uit.]. Raak
en ga door naar stap 8.
5
Selecteer de opname-indeling
voor een DVD-RW, raak
ga door naar stap 7.
FORMAT :
xVIDEO-modus
U kunt de disc afspelen op de meeste
DVD-apparaten als u de disc finaliseert.
xVR-modus
U kunt beelden bewerken en verwijderen,
of films splitsen op de camcorder (p.83).
Als u de disc finaliseert, kan deze echter
alleen worden afgespeeld op DVD-
apparaten die de VR-modus
ondersteunen.
6
Selecteer de breedte-/
hoogteverhouding van het
opnamebeeld ([16:9 BREED] of
[4:3]) voor DVD+RW en raak
x16:9 BREED
U kunt groothoekbeelden met hoge
resolutie opnemen. Als u beelden wilt
weergeven op een brede televisie, kunt
u het beste [16:9 BREED] selecteren.
x4:3
U kunt beelden opnemen voor weergave
op een 4:3-televisie.
7
Raak [JA] t [JA] aan.
aan
8
Raak
verschijnt.
aan en
Wanneer het formatteren is voltooid, kunt
u het opnemen op de DVD-RW/
DVD+RW starten.
• Tijdens het formatteren mag u de accu niet
verwijderen en de netspanningsadapter niet
loskoppelen.
De disc verwijderen
Voer stap 1 en 2 uit om de discklep te openen
en verwijder de disc.
• Stel de camcorder niet bloot aan schokken of
trillingen terwijl het ACCESS-lampje brandt of
knippert, of terwijl [TOEGANG TOT DISC] of
[BEZIG MET OPENEN] op het LCD-scherm
wordt weergegeven.
• De tijd die nodig is om de discklep te openen,
is afhankelijk van de conditie van de disc en het
opgenomen materiaal.
FORMAT :
Selecteer verhouding van
filmopname. Formatteer
weer om te wijzigen.
16:9
4:3
BREED
OK
aan wanneer [Voltooid.]
Vervolg
aan.
25