Silvercrest SGS 600 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Gesichtssauna
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SGS 600 A1:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (37 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (37 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SGS 600 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SGS 600 A1
- Seite 1 FACIAL SAUNA SGS 600 A1 FACIAL SAUNA ΣΆΟΥΝΆ ΠΡΟΣΏΠΟΥ Operation and Safety Notes Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας GESICHTSSAUNA Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 293233...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table of contents List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Delivery contents ..........................Page 6 Parts description ..........................Page 6 Technical data .............................Page 6 Safety notes ..........................Page 7 Before use ............................Page 10 Setting up the product.........................Page 10 Filling the water tank ...........................Page 10 Set-up ..............................Page 10... -
Seite 6: List Of Pictograms Used
Hertz (frequency) Caution - hot surfaces! Dispose of the packaging and Watt (effective power) device in an environmentally friendly manner! Facial sauna SGS 600 A1 Delivery contents 1 Facial sauna Introduction 1 Cup 1 Instructions for use Congratulations on the purchase of your new product. -
Seite 7: Safety Notes
Safety notes Always position the product in Safety notes such a way that it can‘t fall into a bath or wash basin. PLEASE READ THE INSTRUC- Do not use or store the product TIONS PRIOR TO USE! PLEASE in the bathroom or in very humid KEEP THE INSTRUCTIONS IN A environments. - Seite 8 Safety notes Do not stick metal objects (e.g. Do not attach or remove the water needles, cables) into the steam tank during use. Allow the product chamber. Do not block these. to cool down for approx. 10 min- Do not reach into or look directly utes after use before touching the into the steam chamber while it water tank.
- Seite 9 Safety notes in the application area, after us- with inflammable vapours, gases ing analgesics or alcohol). There or dusts. DANGER OF is a risk of receiving skin burns. ELECTRIC SHOCK! Never Unplug from the socket before maintaining the product. attempt to repair the product Only use the product with the in- yourself.
-
Seite 10: Before Use
Safety notes / Before use / Set-up Health Indications: F ill the water tank with purified, distilled or tap water and screw the cover back onto the Excess use is harmful to the skin. water tank The product should initially only I f necessary, wipe the water tank dry. -
Seite 11: Using The Facial Sauna
Set-up D iscard any water remaining in the water res- T urn the steam chamber counter-clockwise ervoir after use to prevent the growth of until the arrow on the steam chamber lines bacteria. To do so, allow the product to cool up with the symbol on the housing (see... -
Seite 12: Maintenance And Cleaning
Set-up / Maintenance and cleaning / Disposal / Warranty Disposal soon start coming out of the steam chamber With the water tank full the product will hu- midify the air for approx. 30 minutes. The packaging is made entirely of recyclable ATTENTION! RISK OF SCALDING! Always materials, which you may dispose of at local keep a minimum distance of 25 cm from the... -
Seite 13: Warranty Period And Legal Warranty Rights
Warranty / Service / Manufacturer / Declaration of conformity replace the product free of charge as we deem any problems arise which cannot be solved in this appropriate. way, please call our hotline. - Always have your receipt, the product article num- ber as well as the serial number (if available) to Warranty period and legal hand as proof of purchase. - Seite 15 Πίνακας περιεχομένων Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτων ......Σελίδα 16 Εισαγωγή ............................Σελίδα 16 Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές ..................Σελίδα 16 Περιεχόμενα παράδοσης ........................Σελίδα 16 Περιγραφή μερών ..........................Σελίδα 16 Τεχνικά χαρακτηριστικά ........................Σελίδα 16 Υποδείξεις ασφαλείας ......................Σελίδα 17 Πριν από την θέση σε λειτουργία ................Σελίδα...
-
Seite 16: Υπόμνημα Των Χρησιμοποιούμενων Εικονογραμμάτων
Προσέχετε τις καυτές επιφάνειες! Αποσύρετε τη συσκευασία και τη Watt (ενεργή ισχύς) συσκευή με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον! Σάουνα προσώπου SGS 600 A1 των προδιαγραφών ο κατασκευαστής δεν αναλαμ- βάνει καμία ευθύνη για βλάβες που θα προκύψουν. Εισαγωγή Περιεχόμενα παράδοσης... -
Seite 17: Υποδείξεις Ασφαλείας
Υποδείξεις ασφαλείας Αποθηκεύστε το προϊόν σε ένα Υποδείξεις ασφαλείας ξηρό χώρο χωρίς πρόσβαση στα παιδιά. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ Τραβήξτε το ρευματολήπτη από ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ! την πρίζα όταν δεν χρησιμοποι- ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΦΥΛΑΞΤΕ είτε πλέον το προϊόν. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Μην... - Seite 18 Υποδείξεις ασφαλείας προδιαγραφές, αν έχει πέσει στο ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥ- πάτωμα ή σε νερό ή εμφανίζει ΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ άλλες ζημιές. Σε τέτοια περίπτωση ΜΕΣΩ ΚΑΥΤΩΝ ΕΠΙΦΑ- απευθυνθείτε για την επισκευή ΝΕΙΩΝ! Λάβετε υπόψη σας σε έναν αντίστοιχο τεχνίτη. ότι το περίβλημα του προϊόντος Κρατάτε...
- Seite 19 Υποδείξεις ασφαλείας τη δεξαμενή νερού. Διαφορετικά πρόσωπα, που δεν είναι ευαί- υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος. σθητα στην θερμότητα και από Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέ- άλλα πρόσωπα που χρειάζονται κτασης. προστασία, τα οποία δεν μπορούν Τοποθετήστε το προϊόν σε επί- να αντιδράσουν σε υπερθέρμανση πεδη...
- Seite 20 Υποδείξεις ασφαλείας καλώδιο δικτύου ή ο ρευματολή- ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥ- πτης, απενεργοποιήστε τη συσκευή, ΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ τραβήξτε τον ρευματολήπτη από ΜΕΣΩ ΚΑΥΤΩΝ ΕΠΙΦΑ- την πρίζα και επικοινωνήστε με ΝΕΙΩΝ! Η δεξαμενή νερού έναν ειδικό αντιπρόσωπο. είναι πολύ ζεστή μετά τη χρήση. Μην...
-
Seite 21: Πριν Από Την Θέση Σε Λειτουργία
Υποδείξεις ασφαλείας / Πριν από την θέση σε λειτουργία / Θέση σε λειτουργία την εβδομάδα. Παρακολουθή- πάλι το καπάκι δεξαμενής νερού στη δεξαμενή στε πως ανέχεται το δέρμα σας νερού Αν είναι ανάγκη σκουπίστε την δεξαμενή την θεραπεία και προσαρμόστε νερού... -
Seite 22: Χρήση Σάουνας Προσώπου
Θέση σε λειτουργία ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ Απομακρύνετε μετά την χρήση το υπολειπόμενο ΜΕΣΩ ΚΑΥΤΩΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ! Η πετσέτα νερό από το δοχείο νερού , για να μην μπο- χεριών είναι πάρα πολύ ζεστή! Χρησιμοποιήστε ρούν να αναπτυχθούν βακτηρίδια εντός. Περι- την στο δέρμα προσώπου μόνο όταν έχει κρυώ- μένετε... -
Seite 23: Χρήση Του Προϊόντος Ως Υγραντήρα
Θέση σε λειτουργία / Συντήρηση και καθαρισμός / Απόσυρση Συντήρηση και καθαρισμός Υπόδειξη: Τοποθετήστε το πρόσωπο σας σε τέτοια θέση, ώστε η δέσμη ατμού να συναντά πρώτα το πηγούνι σας. Έτσι η δέσμη ατμού Π ριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης και καλύπτει... -
Seite 24: Απόσυρση Εγγύηση
Απόσυρση / Εγγύηση υλικού ή κατασκευής, τότε χωρίς χρέωσή σας το Προσέξετε τον χαρακτηρισμό των υλικών συσκευασίας για τον διαχωρισμό απορ- προϊόν – κατ’ επιλογή μας – θα επισκευαστεί ή θα ριμμάτων, αυτά είναι χαρακτηρισμένα από αντικατασταθεί. συντόμευσεις (a) και αριθμούς (b) με την ακόλουθη... -
Seite 25: Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης
Εγγύηση / Σέρβις / Κατασκευαστής / Δήλωση συμμόρφωσης Διαδικασία σε περίπτωση TARGA GmbH εγγύησης Coesterweg 45 DE-59494 Soest Για να εξασφαλιστεί γρήγορη επεξεργασία του ΓΕΡΜΑΝΙΑ αιτήματός σας, παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις εξής υποδείξεις: Δήλωση συμμόρφωσης - Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, παρακαλούμε να... - Seite 27 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 28 Einleitung ............................Seite 28 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 28 Lieferumfang ............................Seite 28 Teilebeschreibung ..........................Seite 28 Technische Daten ..........................Seite 28 Sicherheitshinweise ........................Seite 29 Vor der Inbetriebnahme ....................Seite 33 Produkt aufstellen ..........................Seite 33 Wassertank füllen ..........................Seite 33 Inbetriebnahme .........................Seite 33 Handtuch aufwärmen .........................Seite 33...
-
Seite 28: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Warnung! Stromschlaggefahr! Hertz (Frequenz) Vorsicht vor heißen Oberflächen! Entsorgen Sie Verpackung Watt (Wirkleistung) und Gerät umweltgerecht! Gesichtssauna SGS 600 A1 bedeuten. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Einleitung Lieferumfang Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. -
Seite 29: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Ziehen Sie den Netzstecker aus Sicherheitshinweise der Steckdose, wenn Sie das Produkt nicht mehr verwenden. VOR GEBRAUCH BITTE DIE BE- Benutzen Sie das Produkt nicht DIENUNGSANLEITUNG LESEN! während des Badens. BEDIENUNGSANLEITUNG SORG- Stellen Sie das Produkt immer so FÄLTIG AUFBEWAHREN! HÄNDI- auf, dass es nicht in eine Bade- GEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI wanne oder ein Waschbecken... - Seite 30 Sicherheitshinweise Beschädigungen aufweist. Wen- Sie, dass sich das Gehäuse des den Sie sich in einem solchen Produkts während des Betriebs Fall zur Reparatur an eine ent- aufheizt. sprechende Fachkraft. Lassen Sie kein Wasser durch Halten Sie Gerät und Kabel fern die Dampfeinheit aus dem Gerät von Hitze, Öl und scharfen Kan- herauslaufen.
- Seite 31 Sicherheitshinweise Benutzen Sie keine Verlänge- können (z. B. Diabetiker, Personen rungskabel. mit krankheitsbedingten Hautver- Stellen Sie das Produkt auf einer änderungen oder vernarbten ebenen, waagerechten Fläche Hautarealen im Anwendungsge- auf. Halten Sie das Produkt wäh- biet, nach der Einnahme von rend der Anwendung niemals in schmerzlindernden Medikamen- den Händen.
-
Seite 32: Folgende Personengruppen Sollten Dieses Produkt Nicht Verwenden
Sicherheitshinweise Knicken Sie das Netzkabel nicht von Fett und anderen Rückständen und stellen Sie keine Gegenstände zu vermeiden. darauf ab. Folgende Personengruppen Fassen Sie niemals das Netzteil sollten dieses Produkt nicht oder das Produkt mit nassen verwenden: Händen an. Verwenden Sie das Produkt nicht Schwangere oder menstruierende in explosionsgefährdeter Umge- Frauen (das hormonelle Ungleich-... -
Seite 33: Vor Der Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Nach jeder Anwendung muss über dem Symbol auf dem Gehäuse die Haut entsprechend gepflegt befindet (s. Abb. B). Z iehen Sie die Dampfeinheit aus dem werden. Ansonsten führt die An- Gehäuse (s. Abb. C). wendung zu trockener Haut. -
Seite 34: Gesichtssauna Verwenden
Inbetriebnahme Gesichtssauna verwenden über dem Symbol auf dem Gehäuse befindet (s. Abb. B). S tecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Z iehen Sie die Dampfeinheit aus dem S tellen Sie den Drehschalter in die Position Gehäuse (s. Abb. C). . -
Seite 35: Produkt Als Luftbefeuchter Verwenden
Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Entsorgung Produkt als Luftbefeuchter L assen Sie das Gerät für ca. 15 Minuten laufen. verwenden S tellen Sie den Drehschalter in die Position , um das Produkt wieder auszuschalten. Das Produkt kann in kleinen Räumen für kurze Inter- Z iehen Sie anschließend den Netzstecker valle auch als Luftbefeuchter verwendet werden. -
Seite 36: Garantie
Garantie / Service Garantie aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Ver- wendungszwecke und Handlungen, von denen in Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Kaufdatum. -
Seite 37: Hersteller Konformitätserklärung
Hersteller / Konformitätserklärung Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DEUTSCHLAND Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. - Seite 41 TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest GERMANY Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: SGS600A1112017-IE / NI / CY IAN 293233...