Werbung
1
Supporting
mounting bracket
Supporting
bracket base
A
EN: Commercially available safety wire
DE: Im Fachhandel erhältliches Sicherheitsseil
FR: Câble de sécurité disponible dans le commerce
ES: Cable de seguridad disponible en
establecimientos comerciales
PT: Cabo de segurança comercialmente disponível
IT: Cavo di sicurezza disponibile in commercio
RU: Имеющаяся в продаже предохранительная
проволока
ZH
市售的安全线缆
:
市販の安全ワイヤー
JA:
B
EN: Temporarily tighten
DE: Provisorisch festziehen
FR: Serrez provisoirement
ES: Apretado temporalmente
PT: Apertar temporariamente
IT: Momentaneamente stretta
Временно затянуть
RU:
ZH
暂时收紧
:
仮締めする
JA:
C
EN: Tighten
DE: Festziehen
FR: Serrez
ES: Apretado
PT: Apertar
IT: Stretta
Затянуть
RU:
ZH:
收紧
本締めする
JA:
How to Install VCSB-L1
2
A
VCB-L1
WMB-L1
Mounting bracket
3
VXL1-24+VXL1-24: 1,909 mm
VXL1-24+VXL1-16: 1,544 mm
VXL1-16+VXL1-16: 1,178 mm
WMB-L1
Bracket base
2
4
B
5
Spacer
Wing nut
6
Wing nut
C
0.6 N·m
7
12.0 N·m
6.0 N·m
2.0 N·m
WMB-L1
Werbung
