Réglage Fm; Alineamiento Fm - Blaupunkt Caracas RCR 27 7 Serviceanleitung

Réglage FM
F
Si un réglage complet nouveau soit nécessaire procedez s. v. p.
selon l'ordre mentionné ci-dessous.
Observer s. v. p. que les touches de station doivent être
programmées aux fréquences indiquées avant de la
programmation (voir page 20)
Réglage de l'oscillateur
Mode de service ....................... FM
Touche de station .................... 4 (98,1 MHz)
Point de mesure ....................... MP 6 (X1/1)
Elément de réglage .................. L6
Spécification ............................. 3,86 ± 0,01V
Instrument de mesure .............. voltmètre numérique
1. Connecter le voltmètre à MP 6 et mesurer la tension de
syntonisation FM.
2. Appuyer sur la touche de station 4 (98,1 MHz).
3. Régler la bobine L6 de sorte que la tension de syntonisation à
MP 6 en 98,1 MHz atteigne 3,86 ± 0,01V.
Réglage de base F.I. et Réglage du circuits de
l'entrée et intermédiaire
Utiliser l´antenne artificielle (8 627 105 356).
Mode de service ....................... FM
Touche de station .................... 4 (98,1 MHz)
Points de mesure ...................... MP 10 (X1/16)
Élément d'alignement ................ L 1, L 2, L 4
Spécification ............................. Maximum
Instrument de mesure .............. voltmètre cc
Source de signal ...................... générateur de signaux
Entrée de signal ....................... E' = 30 / 18 dBµV (+atténuation!)
1. Connecter le voltmètre cc au point de mesure MP 10.
2. Régler le générateur de signaux à 98,1 MHz / 22,5 kHz deviation,
moduler avec 1 kHz.
3. Alimenter le signal du générateur E' = 30 dBµV à l'entrée
d'antenne (veiller à l'atténuation de l'antenne artificielle).
4. Appuyer sur la touche de station 4 (98,1 MHz).
5. Aligner L 2 et L 4 sur la valeur maximale à MP 10.
6. Reduire le signal du générateur de signaux à E' = 18 dBµV en la
sortie de l'antenne artificielle (veiller à l'atténuation d' antenne
artificielle).
7. Aligner de nouveau les bobines L 2 et L 4 sur la valeur maximale
à MP 10.
8. Après aligner le filtre L 1 au maximum à MP 10.
f = 98,1 MHz, f = 1 kHz
mod
excursion = 22,5 kHz

Alineamiento FM

E
Si es necesario un alineamiento nuevo completo del módulo AF
tiene que observar el orden de sucesión mencionado abajo.
Observa usted por favor que las teclas de presintonía deben ser
programadas para frecuencias determinadas antes de la pro-
gramación de parámetros (vea página 20).
Ajuste del oscilador
Modo de servicio ...................... FM
Tecla de presintonía ................ 4 (98,1 MHz)
Punto de medida ...................... MP 6 (X1/1)
Elemento de alineamiento ....... L6
Specificación ............................ 3,86 ± 0,01V
Instrumento de medida ............ voltímetro digital
1. Conectar el voltímetro digital al punto de medición MP 6 y
medir la tensión de sintonización.
2. Pulsar la tecla de presintonía 4 (98,1 MHz).
3. Ajustar una tensión de sintonización por 98,1 MHz de
3,86 ± 0,01V a MP 6 mediante L6.
Ajuste básico de la frecuencia intermedia FI y
ajuste del circuito de entrada e intermedio
Utilizar la antena artificial (8 627 105 356).
Modo de servicio ...................... FM
Tecla de presintonía ................ 4 (98,1 MHz)
Punto de medición ................... MP 10 (X1/16)
Elemento de alineamiento ....... L 1, L 2, L 4
Especificación .......................... máximo
Instrumento de medida ............ voltímetro c.c.
Fuente de señales ................... generador de señales,
Entrada de señales .................. E' = 30 / 18 dBµV (+atenuación!)
1. Conectar el voltímetro c.c.en el punto de medción MP 10 an.
2. Ajustar el generador de señales en 98,1 MHz / 22,5 kHz con una
modulación de 1 kHz.
3. Alimentar la señal del generador E' = 30 dBµV en la entrada de
la antena (observar la atenuación de la antena artificial).
4. Pulsar la tecla de presintonía 4 (98,1 MHz).
5. Ajustar el valor máximo a MP 10 mediante L 2 y L 4.
6. Reducir la señal del generador de señales a E' = 18 dBµV en la
salida de la antena artificial (observar la atenuación de la
antena artificial).
7. Ajustar de nuevo las bobinas L 2 y L 4 al valor maximo en
MP 10.
8. Después alinear el filtro L 1 al valor máximo MP 10.
- 28 -
f = 98,1 MHz, f = 1 kHz
mod
desviación = 22,5 kHz