Werbung
BEMÆRK: Tegninger har udelukkende til formål at illustrere.
Afspejler muligvis ikke det faktiske produkt. Ikke til at måle efter.
VIGTIGT: Placér støvugeren i vandet og fyld vakuumslangen med
vand forat fjerne al luft. Følg de 3 trin i diagram 5. Brug kun
støvsugeren, nårslangen er fyldt med vand.
BEMÆRK: Vi leverer to forskellige typer slangeadaptere. Brug
den, der passer til dit bassin (Se trin 6).
Hvis der er to afgangsventiler på bassinet, skal den ene blokeres.
(Se trin 7)
Betjening Af Svømmebassinnets Vakuumenhed
1. Anvend den medfølgende brugsvejledning til at opsætte
filterpumpen/sandfilteret. Tænd filterpumpen/sandfilteret for at
aktivere vakuumenheden.
2. Når dette er fuldendt, frakobles filterpumpen/sandfilteret, og alt
affald fjernes fra afløbsposen og filterpatronen. (Se trin 8)
BEMÆRK: Anvend aldrig vakuumenheden uden afløbsposten;
dette kan tilstoppe din filterpumpe/sandfilter. Sørg for at tømme
afløbsposen regelmæssigt for at sikre maksimal sugeevne.
Opbevaring
1. Adskil produktet.
2. Rens og tør alle dele grundigt.
3. Opbevar på et varmt, tørt sted.
NOTA: Desenhos apenas para motivos de ilustração. Pode não
representar o produto real. Não em escala.
IMPORTANTE: Coloque o aspirador na água e encha a mangueira
de vácuo com água de forma a remover todo o ar. Siga os 3
passos do diagrama 5; utilize o aspirador apenas quando a
mangueira estiver cheia de água.
NOTA: Nós fornecemos dois tipos de Adaptadores de Mangueira,
utilize o que for mais adequado à sua piscina. (Consulte Passo 6)
Caso existam duas válvulas de saída na sua piscina, por favor
bloqueie uma delas. (Consulte Passo 7)
Operação de vácuo da piscina
1. Utilize o manual do utilizador fornecido para configurar a bomba
de filtro/filtro de areia. Ligue a bomba de filtro/filtro de areia para
activar o aspirador da piscina.
2. Quando terminar, desligue a bomba de filtro/filtro de areia e
remova qualquer detrito do saco de detrito e do cartucho do
filtro. (Consulte Passo 8)
NOTA: Nunca utilize o aspirador de piscina sem o saco de detritos;
o não cumprimento pode entupir a sua bomba de filtro/filtro de
areia. Certifique-se que esvazia o saco de detritos com frequência
para assegurar o máximo de sucção possível.
Armazenamento
1. Desmonte o produto
2. Limpe e seque completamente todas as partes.
3. Guarde num local seco e quente.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΝΑ
ΜΗΝ ΑΝΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ ΚΛΙΜΑΚΑ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ
ΚΑΙ ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟΝ ΕΥΚΑΜΠΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΜΕ ΝΕΡΟ
ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΘΕΙ ΟΛΟΣ Ο ΑΕΡΑΣ.
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΑ 3 ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 5. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ
ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ Ο ΕΥΚΑΜΠΤΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟΣ ΝΕΡΟ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΔΥΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΓΙΑ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥΣ ΣΩΛΗΝΕΣ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ
ΕΝΑΝ ΠΟΥ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΣΑΣ. (ΒΛ. ΒΗΜΑ 6)
ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΕΞΟΔΟΥ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΣΑΣ,
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ. (ΒΛ. ΒΗΜΑ 7)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΠΙΣΙΝΑΣ
1. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΓΙΑ ΝΑ
ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Η ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Η ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΓΙΑ
ΝΑ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟ ΚΕΝΟ ΠΙΣΙΝΑΣ.
2. ΌΤΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΤΕ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Η
ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΑΠΟ
ΤΟ ΣΑΚΟ ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΦΥΣΙΓΓΑ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ.
(ΒΛ. ΒΗΜΑ 8)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΚΕΝΟ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ
ΧΩΡΙΣ ΣΑΚΟ ΑΧΡΗΣΤΩΝ. ΑΜΕΛΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΒΟΥΛΩΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Η ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ. ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ
ΝΑ ΑΔΕΙΑΖΕΤΕ ΤΟ ΣΑΚΟ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΤΑΚΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗ
ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΔΥΝΑΤΗΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ.
ΦΥΛΑΞΗ
1. ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟÏΟΝ.
2. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΩΣΤΕ ΔΙΕΞΟΔΙΚΑ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ.
3. ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΖΕΣΤΟ, ΞΗΡΟ ΧΩΡΟ.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чертежи приводятся только для иллюстрации.
Они могут отличаться от фактического изделия.Чертежи не в
масштабе.
ВАЖНО: Погрузите пылесос в воду и наполните шланг
пылесоса водой,чтобы удалить из него весь воздух. Выполните
3 шага на схеме 5; используйте пылесос только тогда,когда
шланг заполнен водой.
ПРИМЕЧАНИЕ: В комплект входят два типа переходников
шланга; используйте тот, который подходит для вашего
бассейна (см. шаг 6).
Если в бассейне имеется два выпускных клапана, закройте
один из них (см. шаг 7).
Работа вакуум-отсоса для бассейна
1. С помощью руководства пользователя, входящего в
комплект поставки, настройте фильтрующий насос/песочный
фильтр. Включите фильтрующий насос/песочный фильтр,
чтобы активировать пылесос для бассейна.
2. По завершении уборки отсоедините фильтрующий
насос/песочный фильтр от сети питания и удалите мусор из
мусоросборника и картриджа фильтра. (см. шаг 8)
ПРИМЕЧАНИЕ: Ни в коем случае не используйте пылесос без
мусоросборника; в противном случае фильтрующий
насос/песочный фильтр может засориться. Обязательно
регулярно очищайте мешок для мусора, это позволит добиться
максимального всасывания.
Хранение
1. Разберите изделие.
2. Тщательно очистите и высушите все детали.
3. Хранить в теплом сухом месте.
POZNÁMKA: Vyobrazení mají pouze ilustrační charakter. Nemusí
zobrazovat daný produkt. Bez měřítka.
DŮLEŽITÉ: Ponořte hadici do vody a nasajte do ní vodu, abyste z
hadice odstranili veškerý vzduch. Postupujte podle 3 kroků na
obrázku č. 5, vysavač používejte pouze tehdy,je-li hadice plná
vody.
POZNÁMKA: Dodáváme dva typy adaptéru hadice. Použijte ten,
který vyhovuje vašemu bazénu (viz krok č. 6).
Pokud má váš bazén dva výstupní ventily, zablokujte jeden z nich
(viz krok č. 7).
Použití bazénového vysavače
1. Podle dodávané příručky pro majitele připravte k použití filtrační
čerpadlo/pískový filtr. Zapnutím filtračního čerpadla/pískového
filtru aktivujte bazénový vysavač.
2. Po dokončení odpojte sestavu filtračního čerpadla/pískového
filtru a odstraňte nečistoty z vaku na nečistoty a z vložky filtru.
(viz krok č. 8)
POZNÁMKA: Nepoužívejte bazénový vysavač, pokud není vak na
nečistoty vyprázdněn - hrozí ucpání filtračního čerpadla/pískového
filtru. Nezapomeňte, že vyprázdnění vaku na nečistoty pomůže k
dosažení maximálního sacího účinku.
Skladování
1. Rozeberte produkt.
2. Všechny součásti důkladně očistěte a vysušte.
3. Skladujte v teple a suchu.
MERK: Tegningene er kun for illustrasjonsformål. De gjenspeiler
kanskje ikke det faktiske produktet. Ikke etter skala.
VIKTIG: Plasser vannsugeren ned i vannet og fyll slangen med
vann for å fjerne all luften. Følg de 3 stegene i Fig.5; bruk
vannsugeren kun nårslangen er full av vann.
MERK: Vi leverer to ulike typer slangeadaptere, bruk den som
passer for ditt basseng.(Se steg 6)
Hvis det er to avløpsventiler i bassengetditt må du stenge en av
dem. (Se steg 7)
Bruk av bassengstøvsuger
1. Bruk den medfølgende bruksanvisningen for å konfigurere
filterpumpen/sandfilteret. Slå på filterpumpen/sandfilteret for å
aktivere bassengstøvsugeren.
2. Når du er ferdig, kobler du fra filterpumpen/sandfilteret og fjerner
eventuelt debris fra debrisposen og filterkassetten. (Se steg 8)
MERK: Bruk aldri bassengstøvsugeren uten debrisposen. Hvis du
gjør det, kan det tilstoppe filterpumpen/sandfilteret. Pass på å
tømme debrisposen regelmessig for å sikre maksimal sugekraft.
Oppbevaring
1. Demonter produktet.
2. Rengjør og tørk alle delene grundig.
3. Oppbevar på et varmt og tørt sted.
8
S-S-004204
Werbung
