Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................4 Symbol-Erklärung..............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................5 Lieferumfang ................................5 Sicherheitshinweise .............................6 Batterie-/Akku-Hinweise .............................7 Merkmale und Funktionen ...........................8 a) Wetterstation..............................8 b) Außensensor ..............................8 Bedienelemente der Wetterstation ........................9 Bedienelemente des Außensensors .......................11 10. Montage des Außensensors..........................12 11. Inbetriebnahme ..............................14 a) Außensensor ..............................14 b) Wetterstation..............................14 12.
Seite 3
Seite l) Anzeige der Windgeschwindigkeit ......................21 m) Anzeige des Luftdrucks ..........................21 n) Grafische Verlaufsanzeige für den Luftdruck ..................21 o) Anzeige des UV-Index ..........................22 p) Taupunkt-Temperatur und gefühlte Temperatur ..................22 q) Windchill-Temperatur und Hitzeindex ......................22 r) Hintergrundbeleuchtung ..........................22 13. Batteriewechsel ..............................23 14.
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wetterstation dient zur Anzeige verschiedener Messwerte, z.B. der Innen-/Außentemperatur, der Innen-/Außenluftfeuchte, des Luftdrucks, der Regenmenge, der Windgeschwindigkeit und der Windrich- tung. Die Messdaten des Außensensors werden per Funk drahtlos zur Wetterstation übertragen. Weiterhin errechnet die Wetterstation mittels einem internen Luftdrucksensor und der Aufzeichnung der Luftdruckveränderungen eine Wettervorhersage für die nächsten 12 - 24 Stunden, die mittels grafischen Symbolen im Display dargestellt wird.
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! • Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Ver- ändern des Produkts nicht gestattet.
6. Batterie-/Akku-Hinweise • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. • Tauschen Sie leere Batterien/Akkus rechtzeitig aus, da leere oder überalterte Batterien/Akkus auslaufen können. • Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur- sachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. • Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder Ober- flächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batte- rien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.
7. Merkmale und Funktionen a) Wetterstation • Einstellung von Uhrzeit und Datum per DCF-Signal; manuelle Einstellung möglich • 12/24-Stunden-Zeitanzeigeformat umschaltbar • Anzeige des Wochentags in 7 Sprachen wählbar • Weckfunktion mit zwei unterschiedlichen Weckzeiten; mit Schlummermodus („Snooze“) • Anzeige der Innentemperatur (umschaltbar zu Taupunkttemperatur und gefühlter Temperatur) • Anzeige der Außentemperatur (umschaltbar zu Windchill-Temperatur und Hitzeindex) • Anzeige der Innen- und Außenluftfeuchte • Anzeige der Windrichtung und Windgeschwindigkeit („kmh“ oder „mph“) • Anzeige des Luftdrucks (Einheit „hPa“ und „inHg“ umschaltbar) und des Luftdruckverlaufs der letzten 12 Stunden • Anzeige des UV-Index • Anzeige der Regenmenge für 1h, 24h bzw. Gesamtregenmenge („mm“ oder „inch“) • Anzeige der aktuellen Mondphase • Einheit der Temperaturanzeige umschaltbar zwischen °C (Grad Celsius) und °F (Grad Fahrenheit) • Trendanzeige für Innen-/Außentemperatur und Innen-/Außenluftfeuchte mittels Pfeilsymbolen • Maximumwert- und Minimumwert-Speicher für Innen-/Außentemperatur und Innen-/Außenluftfeuchte • Wettervorhersage für die nächsten 12 - 24 Stunden über grafische Symbole • Komfortindikator für trockenes, feuchtes oder optimales Raumklima • Tischaufstellung über fest am Gehäuse integrierten Standfuß oder Wandmontage möglich • Betrieb über 2 Batterien vom Typ AA/Mignon • Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen...
9. Bedienelemente des Außensensors A Batteriefach B Ein-/Ausschalter C Libelle (zur waagrechten Ausrichtung) D UV-Sensor E Regensensor F Taste „CHANNEL“ G Solarzelle H Windfahne für Windrich- tungssensor Temperatur-/Luftfeuchte- Sensor J U-förmige Einkerbung K Befestigungsloch L Metallrohr M Rotor für Windgeschwin- digkeitssensor N Markierung „N“...
10. Montage des Außensensors Beachten Sie für die Wahl des Montageorts: Der Montageort muss frei liegen, so dass der Windgeschwindigkeits- und Windrichtungssensor korrekte Werte anzeigen können. Ein Mindestabstand zu Gebäuden von 10 Metern ist empfeh- lenswert. Der Außensensor sollte auch nicht in Bodennähe montiert werden, sondern mindestens in einer Höhe von 2 - 3 m über dem Boden.
Seite 13
• Schalten Sie den Außensensor über den Ein-/Ausschalter (B) ein (Schalterstellung „ON“). • Verschließen Sie das Batteriefach wieder. • Der Außensensor lässt sich jetzt an einer geeigneten Stelle montieren, z.B. seitlich an einem Carport oder an einem Mast. Verwenden Sie je nach Montageort geeignete Schrauben und ggf. Dübel. Für die waagrechte Ausrichtung des Außensensors befindet sich eine kleine Libelle (C) auf der Oberseite. Montieren Sie den Außensensor so, dass die kleine Luftblase in der Libelle sich in der Mitte der Kreismarkierung befindet.
11. Inbetriebnahme Nehmen Sie zuerst den Außensensor in Betrieb und erst danach die Wetterstation. a) Außensensor • Lösen Sie die 4 Schrauben des Batteriefachdeckels und nehmen Sie ihn ab. Legen Sie 4 Batterien vom Typ AA/Mignon polungsrichtig in das Batteriefach des Außensensors ein (Plus/+ und Minus/- beach- ten). Ist der Außensensor bereits fest montiert, so ist ein Batteriewechsel einfacher, wenn Sie den Außensensor vom Metallrohr abschrauben (das Batteriefach am Außensensor befindet sich an der Unterseite).
Seite 15
Die Suche nach dem DCF-Signal dauert mehrere Minuten. Bewegen Sie in dieser Zeit die Wetterstation nicht, drücken Sie keine Taste. Stellen Sie die Wetterstation nicht neben elektronische Geräte, Metallteile, Kabel usw. Ein schlechter Empfang ist außerdem zu erwarten bei metallbedampften Isolierglasfenstern, Stahlbetonbauweise, be- schichteten Spezialtapeten oder in Kellerräumen.
12. Bedienung a) DCF-Empfangsversuch manuell starten • Drücken Sie gleichzeitig kurz die beiden Tasten „+“ (37) und „-“ (39), um den DCF-Empfangsversuch neu zu starten. Das Funkturm-Symbol (11) blinkt und zeigt den Empfang des DCF-Signals an. Guter Empfang des DCF-Signals Kein Empfang • Die Suche nach dem DCF-Signal dauert mehrere Minuten. Bewegen Sie in dieser Zeit die Wetterstation nicht, drücken Sie keine Taste. Stellen Sie die Wetterstation nicht neben elektronische Geräte, Metallteile, Kabel usw. Ein schlechter Empfang ist außerdem zu erwarten bei metallbedampften Isolierglasfenstern, Stahlbetonbauweise, be- schichteten Spezialtapeten oder in Kellerräumen.
• Drücken Sie kurz die Taste „MODE“ (36), so blinkt links oben im Display „M D“ bzw. „D M“ für die Reihenfolge von die Datum und Uhrzeit. Wählen Sie mit den Tasten „+“ (37) bzw. „-“ (39) zwischen der Reihenfolge „M D“ (Monat/Datum) bzw. „D M“ (Datum/Monat). • Drücken Sie kurz die Taste „MODE“ (36), so blinkt das Jahr; stellen Sie dieses mit den Tasten „+“ (37) bzw. „-“ (39) ein. • Drücken Sie kurz die Taste „MODE“ (36), so blinkt der Monat; stellen Sie diesen mit den Tasten „+“ (37) bzw. „-“ (39) ein. • Drücken Sie kurz die Taste „MODE“ (36), so blinkt das Datum; stellen Sie dieses mit den Tasten „+“ (37) bzw.
Weckzeit ansehen Drücken Sie mehrfach kurz die Taste „MODE“ (36), um zwischen folgenden Anzeigen umzuschalten: • Weckzeit 1 (Anzeige „A1“ rechts neben der Weckzeit) • Weckzeit 2 (Anzeige „A2“ rechts neben der Weckzeit) • Uhrzeit Weckzeit einstellen • Drücken Sie mehrfach kurz die Taste „MODE“ (36), bis entweder die Weckzeit 1 (Anzeige „A1“ rechts neben der Weckzeit) oder die Weckzeit 2 (Anzeige „A2“ rechts neben der Weckzeit) im Display steht. • Halten Sie die Taste „MODE“ (36) für etwa 3 Sekunden gedrückt, bis im Display die Stunden der Weckzeit blinken.
e) Maximum-/Minimum-Werte Werte anzeigen Die Wetterstation speichert die Extremwerte für die Innen-/Außentemperatur und Innen-/Außenluftfeuch- te. Drücken Sie mehrfach kurz die Taste „+“ (37), um zwischen folgenden Anzeigen umzuschalten: • Maximum-Werte (es erscheint „MAX“ im Display) • Minimum-Werte (es erscheint „MIN“ im Display) • Aktuelle Messwerte Die Anzeige der Maximum- bzw. Minimum-Werte wechselt nach 5 Sekunden automatisch zurück zur Anzeige der aktuellen Werte, wenn keine Taste gedrückt wird. Werte löschen/zurücksetzen Halten Sie die Taste „+“ (37) für etwa 3 Sekunden gedrückt, so werden die Maximum-/Minimum-Werte gelöscht/zurückgesetzt.
i) Regenmenge Oben in der Mitte des Displays zeigt die Wetterstation die Regenmenge an. Wie in Kapitel 12. c) beschrieben, können Sie als Anzeigeeinheit „mm“ (Millimeter) und „inch“ (Zoll) einstellen. Zeitraum für die Anzeige der Messwerte umschalten Drücken Sie mehrfach kurz die Taste „-“ (39), um zwischen folgenden Anzeigen umzuschalten: • Regenmenge der letzten Stunde (es erscheint „1h“ rechts neben der Regenmenge) • Regenmenge der letzten 24 Stunden (es erscheint „24h“ rechts neben der Regenmenge) • Regenmenge seit dem letzten Reset (es erscheint „Total“ rechts neben der Regenmenge)
• Nach dem ersten Einlegen der Batterien sollten die Wettervorhersagen für die ersten 12 bis 24 Stunden nicht beachtet werden, da die Wetterstation erst über diesen Zeitraum auf konstanter Höhe Luftdruck- daten sammeln muss, um eine genauere Vorhersage treffen zu können. Das Einstellen des aktuellen Wetters (siehe vorangegangenes Kapitel) kann diesen Zeitraum verkürzen. • Wird die Wetter an einen Ort gebracht, der deutlich höher oder tiefer als der ursprüngliche Standplatz liegt (z.
o) Anzeige des UV-Index Durch den UV-Sensor (D) misst der Außensensor die im Sonnenlicht enthaltene UV-Strahlung. Daraus errechnet die Wetterstation den UV-Index, der oben im Display zwischen Regenmenge und Windrichtung angezeigt wird. p) Taupunkt-Temperatur und gefühlte Temperatur Drücken Sie mehrfach kurz die Taste „IN“ (40), um zwischen folgenden Anzeigen umzuschalten: • Taupunkt-Temperatur (Anzeige „DEW POINT“ links neben der Innentemperatur) • Gefühlte Temperatur (Anzeige „FEELS LIKE“ links neben der Innentemperatur) • Innentemperatur...
13. Batteriewechsel • Bei leeren Batterien der Wetterstation erscheint ein Batteriesymbol „ “ rechts neben der Anzeige der Innenluftfeuchte. Außerdem nimmt der Displaykontrast bei leeren Batterien stark ab. Tauschen Sie dann die Batterien gegen neue aus. Bei einem Batteriewechsel gehen alle Einstellungen und Messdaten verloren. Gehen Sie wie bei der Erstinbetriebnahme beschrieben vor.
14. Beseitigung von Störungen Kein DCF-Empfang • Stellen Sie die Wetterstation nicht neben elektronische Geräte, Metallteile, Kabel usw. Ein schlechter Empfang ist außerdem zu erwarten bei metallbedampften Isolierglasfenstern, Stahlbetonbauweise, be- schichteten Spezialtapeten oder in Kellerräumen. Stellen Sie die Wetterstation testweise an einem Fenster auf und starten Sie die Suche nach dem DCF- Signal manuell (siehe Kapitel 12.
Falsche Wettervorhersage • Beachten Sie die Informationen in Kapitel 12. j). Falsche Werte von Wind- oder Regensensor • Wenn Sie die Messwerte des Wind- und Regensensors mit anderen Wetterstationen bzw. den Infor- mationen im Internet vergleichen wollen, so müssen Sie berücksichtigen, dass örtliche Gegebenheiten starken Einfluss auf die Messwerte haben. Abweichungen bei der Windgeschwindigkeit und Windrichtung werden z.B.
16. Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts enthalten, öffnen Sie es deshalb niemals (bis auf die in dieser Bedie- nungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen/Wechseln der Batterien).
18. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vor- schriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: www.conrad.com...
Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.