Verwandte Anleitungen für PEUGEOT Sum-up 125
Inhaltszusammenfassung für PEUGEOT Sum-up 125
- Seite 1 Vertriebsdirektion Technische Unterstützung des Vertragshandels WERKSTATTHANDBUCH Vertriebsdirektion Technische Unterstützung des Vertragshandels Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ausbau der Trittbrett - Auflage.........................16 Ausbau der Mittelverkleidung........................17 Ausbau der hinteren Verkleidung......................17 Ausbau der rechten oder linken Seite der Bodenverkleidung..............18 Ausbau der Trittbrett-Einheit........................18 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... - Seite 3 Ausbau von Leerlaufdrehzahl- und Leerlaufgemischschraube..............35 Demontage des Zylinderkopfes.......................36 Demontage von Kolben/Zylinder......................36 Ausbau der Triebsatzschwinge........................37 Ausbau der Vorderradgabel........................38 Austausch der Lenkkopflager........................38 Vorgehensweise zum Anziehen der Lenkung..................39 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles...
-
Seite 4: Gefahrenzeichen Für Die Verwendeten Produkte
Sammelbehälter entsorgen muss. Teilweise oder völlige Nichtbeachtung Handschuhe Maßnahme, die die Sicherheit dieser Vorschriften kann die Sicherheit obligatorisch von Personen gefährden kann. von Personen stark gefährden. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... - Seite 5 Vermeidung von Beschädigungen am kleben. Fahrzeug durchzuführen sind. Zeigt an, welche spezifischen Vorgänge Neues Teil Neues Teil verwenden. zur Vermeidung von Beschädigungen am Fahrzeug durchzuführen sind. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles...
-
Seite 6: Technische Daten
6.5 l bleifrei 95 oder 98 0.9 l Motoröl Mindest-Qualität: API SJ SAE 5W40 0.1 l Getriebe Mindest-Qualität: API GL4 SAE 80W90 Vorderradgabel 80 cc pro Standrohr: SAE 10 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 7: Rahmen
130/60 - 13 Reifendruck vorne 1.8 bar Felge hinten 13'' Aluguss Hinterradreifen 130/60 - 13 Reifendruck hinten 2.2 bar Kennzeichnung. Rahmen-Kennzeichnung. Motor-Kennzeichnung. 1. Fahrgestellnummer(Innenverkleidung). 2. Motornummer. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 8: Wartungsplan Und Übergabe-Inspektion
C: Kontrolle, bei Bedarf austauschen a. Führen Sie diese Wartungen durch, wenn das Fahrzeug unter erschwerten Bedingungen eingesetzt wird: feuchte, staubige oder heiße Umgebung, ausschließlich innerstädtische Verwendung etc..Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 9: Inbetriebnahme Der Fahrzeugbatterie (Ausser Bei Wartungsfreien Batterien)
Den Reifendruck bei kalten Reifen prüfen und einstellen. Die Lichtanlage, die Blinker, die Hupe und das Bremslicht auf Funktion prüfen. Die Kontrollleuchten auf Funktionstüchtigkeit prüfen. Eine Probefahrt durchführen. *Je nach Ausstattung. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 10: Wichtige Anmerkungen
Inbetriebnahme nach einer Motor-Instandsetzung. Den Motor sowohl kalt als auch betriebswarm ohne Betätigung des Gasdrehgriffs starten. Elektrische Anlage. Alle elektrischen Komponenten des Systems werden mit 12 V Gleichspannung versorgt. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 11: Anzugdrehmomente
15 Nm Ansaugstutzen 10 Nm Kupplungsplatte/-backen 50 Nm Getriebedeckel 10 Nm Lichtmaschinendeckel 10 Nm Kettenschiene 10 Nm Ventildeckel 10 Nm Ölpumpe 10 Nm Ölablassschraube 43 Nm Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 12: Verkleidungsteile
6 Nm Schrauben und Mutter, Durchmesser 8 mm 15 Nm Schrauben und Mutter, Durchmesser 10 mm 30 Nm Schrauben und Mutter, Durchmesser 12 mm 55 Nm Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 13: Spezialwerkzeuge
Kupplungsspa- 800672 754005 Ritzelabzieher 64706 nnwerkzeug Ventilfederspa- 800673 Werkzeug für 754035 nner Anlasserfreilauf Einbauwerk- zeug 800674 756668 Schutzhülse 754005 Kurbelwellen- dichtringe (*) Neues oder modifiziertes Spezialwerkzeug Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 14: Positionierung Der Komponenten
7. Zündeinheit CDI 12. Filter (Pulsair-System) 3. Lichtmaschinenregler 8. Starterrelais 13. Batterie 4. Sicherung 15 A 9. Kraftstoff-Filter 14. Hupe 5. Lichtmaschine 10. Unterdruck-Benzinhahn 15. Widerstand der Chokeeinrichtung Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 15: Verkleidungsteile
14. Sitzbank 5. Hinterteil Vorderradschutzblech 15. Haltegriff 6. Frontverkleidung 16. Zentrale Verkleidung 7. Untere Frontverkleidung 17. Trittbrett 8. Vorderrad 18. Heckverkleidung 9. Schutzschild 19. Bodenverkleidung 10. Bodenmatte Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 16: Demontage-Reihenfolge Der Verkleidungsteile
6. Frontverkleidung 16. Zentrale Verkleidung 7. Untere Frontverkleidung 17. Trittbrett 8. Vorderrad 18. Heckverkleidung 9. Schutzschild 19. Bodenverkleidung 10. Bodenmatte *Dieses Element kann einzeln abmontiert werden. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 17: Ausbau Des Staufachs
- Ausbau des Fixierstifts (1). (1 Schrauben). Den Sitz ausbauen. Ausbau der Bodenmatte. - Auf jeder Seite ausdrehen: • die 2 Befestigungsschrauben(1). • Die Bodenmatte entfernen. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 18: Ausbau Der Mittelverkleidung
- Auf jeder Seite ausdrehen: • die 2 Befestigungsschrauben (3). - Das Rücklicht abklemmen. - Den Zug zur Sitzbanköffnung an der Verschlussplatte abnehmen. - Die Hintere Verkleidung abnehmen. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 19: Ausbau Der Rechten Oder Linken Seite Der Bodenverkleidung
- Die Batterieklappe abnehmen. (2 Schrauben). - Die Batterie abklemmen und ausbauen. - Die 4 Befestigungsschrauben (4) der Trittbrett-Einheit ausdrehen. - Die Trittbett-Einheit zurückschieben und ausbauen. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 20: Ausbau Der Oberen Frontverkleidung
- Die Mittelschraube lösen (1). - Auf jeder Seite ausdrehen: • 1 Kunststoffschraube (2). Ø5 mm. • 2 Kunststoff-Schrauben. Ø4 mm. - Die vordere Lenkverkleidung ausbauen. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 21: Ausbau Der Vorderen Spritzschutzeinheit Und Der Unteren Frontverkleidung
• 1 Schauben (1). Ø6 mm. • 5 Kunststoff-Schrauben (2). Ø5 mm. - Das Vorderrad demontieren. - Die vordere Unterverkleidung abnehmen. Die Anschlüsse für die Richtungsanzeige abklemmen. Den Kotflügel demontieren. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 22: Wartungsarbeit
- Die Ölablassschraube und die Verschraubung des Filtersiebs mit einer neuen Dichtung wieder einsetzen. Der Ölwechsel erfolgt bei warmem Motor. Tragen Sie Schutzhandschuhe, um Verbrennungen zu vermeiden. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 23: Austausch Des Luftfilters
- Den Deckel des Luftfilters (1) abnehmen. - Den Dichtring auf einwandfreien Zustand überprüfen und bei Bedarf erneuern (2). - Die 4 Befestigungsschrauben der Luftfiltereinheit ausdrehen. - Die Luftfiltereinheit entnehmen. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 24: Austausch Der Variorollen Und Des Antriebsriemens
Zündkerze einige Umdrehungen von Hand ein- schrauben. Verwenden Sie zum end- gültigen Festziehen einen Kerzenschlüssel mit Kardangelenk. - Die Zündkerze festziehen. Anziehdrehmoment: 15 Nm. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 25: Einstellung Des Ventilspiels
(4 Schrauben). - Den Motor von Hand in Motordrehrichtung drehen, bis die Erhebungskurve der Nockenwelle auf der Gegenseite der Kipphebel-Gleitflächen positioniert ist. (A) Niemals gegen Motordrehrichtung bewegen! Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 26: Überprüfung Des Ventilspiels
Mindeststärke (A) abgenutzt, müssen beide Bremsbeläge ausgewechselt werden. A. Mindestdicke: 1.5 mm - Die 2 Befestigungsschrauben des Bremssattels ausdrehen und den Bremssattel abnehmen, ohne ihn von der Leitung zu trennen. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 27: Hintere Bremsbeläge
- Wenn sich der Zeiger der Verschleißanzeige auf Höhe der Motorgehäusemarkierung oder oder darüber befindet, müssen die Bremsbeläge ausgewechselt werden. - Die 2 Befestigungsschrauben am Auspuff ausdrehen. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... - Seite 28 - Die Einheit Schwingarm und Stoßdämpfer ausbauen. (2 Schrauben) - Den Verschlussstopfen der Motoröleinfüllung ausdrehen (2). - Den Abstandhalter ausbauen (3). - Das Hinterrad ausbauen. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles...
- Seite 29 Das Spiel am hinteren Bremshebel messen. - Das Spiel am Bremshebel mit Hilfe der Einstellmutter anpassen. (4) Spiel am Bremshebel: 10 bis 20 mm. Den Auspuff montieren. Neue Auspuffdichtung verwenden. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles...
-
Seite 30: Sonstige Arbeiten
• die 2 Befestigungsschrauben (1). - Die 2 Kraftstoffschläuche abziehen. - Stecker vom Kraftstoffstandgeber abziehen. - Den Kraftstofftank demontieren. - Das Halteblech des Kraftstoffstandgebers entfernen (2). - Den Kraftstoffstandgeber ausbauen. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 31: Ausbau Des Kraftstoff-Filters
755996 Ausbau des Unterdruck-Benzinhahns. - Eine Schlauchklemme ET-Nr 755996 am Kraftstoff-Zufuhrschlauch (1) einsetzen. - Die 4 Anschlussschläuche abziehen. - Den Unterdruck-Benzinhahn ausbauen (2). (1 Schrauben) 755996 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 32: Ausbau Der Zündspule
- Das Starterrelais abklemmen und ausbauen (1). Ausbau der Zündbox. - Die Hintere Verkleidung abnehmen. (Siehe Seite 17) - Die Zündbox (1) elektrisch abklemmen und entnehmen. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 33: Ausbau Des Vergasers
- Die Startautomatik (2) nach vorangegangener Markierung der Einbauposition entnehmen. - Die 2 Schrauben der Startautomatik- Halterung (3) ausdrehen.. - Die Startautomatik-Halterung und die zugehörige Dichtung ausbauen. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 34: Ausbau Der Düsennadel
Ausbau von Schwimmer, Schwimmernadelventil und Düsen. - Die 4 Befestigungsschrauben des Schwimmergehäuses (1) ausdrehen. - Das Schwimmergehäuse und den zugehörigen Dichtring ausbauen. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... - Seite 35 - Den Düsenstock (7) entnehmen. - Das Schwimmernadelventil und dessen Sitz (A) auf einwandfreien Zustand hin überprüfen. - Den Dichring der Schwimmergehäuse- abdichtung auf einwandfreien Zustand hin überprüfen. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles...
-
Seite 36: Ausbau Von Leerlaufdrehzahl- Und Leerlaufgemischschraube
Reinigungsmittel Biosane ET-Nr.755700 reinigen. - Alle Düsen und die Bohrungen des Gehäuses mit Druckluft durchblasen. Keine Metallgegenstände verwenden, da diese die Bohrungen und weitere Bauteile zerstören können. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 37: Demontage Des Zylinderkopfes
- Den Ansaugkrümmer mit dem Kunststoff-Abstandhalter ausbauen. - Den Ventildeckel abnehmen. - Die Kühlgehäuse abnehmen. - Zur Demontage von Zylinderkopf, Zylinder und Kolben bitte Werkstattdokumentation heranziehen: 125cc-4-Taktmotor. 2 Ventile Qingqi. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 38: Ausbau Der Triebsatzschwinge
- Die unteren Befestigungen der Stoßdämpfer ausdrehen. - Die Befestigungsachse Abstützung/Motor ausbauen. - Die Antriebseinheit am Rahmen abbauen. - Zu Eingriffen am Motor bitte die Werkstattdokumentation heranziehen: 125cc-4-Taktmotor. 2 Ventile Qingqi. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 39: Ausbau Der Vorderradgabel
- Die Gabel ausbauen. - Den Lenkungskonus ausbauen (4). - Den Kugelkäfig ausbauen (5). - Das untere Lenklager ausbauen (6). - Mit einem Austreiber die Lenk- lagerschalen austreiben. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... -
Seite 40: Vorgehensweise Zum Anziehen Der Lenkung
- Die Mutter der Lenkung lösen und wieder festziehen (3) 30 Nm. Anziehdrehmoment: 30 Nm. - Die Unterlegscheibe auflegen (2). - Die Kontermutter der Lenkung einschrauben und festziehen (1). Anziehdrehmoment: 80 Nm. Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles... - Seite 42 ET-Nr.. MA0005DE Unter dem Aspekt der fortwährenden Produktverbesserung behält sich Peugeot Motocycles das Recht auf Weglassen, Verändern oder Hinzufügen von Informationen vor. DC/PS/APV Gedruckt in der EU 07/2008(Abbildungen können von den tatsächlichen Gegebenheiten abweichen)