Endress+Hauser FMR230 Handbuch Seite 7

Micropilot M
Sicherheitshinweise:
Installation
Endress+Hauser
• Gemäß Herstellerangaben und den gültigen Normen und Regeln installieren.
• Der eigensichere Eingangsstromkreis des Gerätes ist erdfrei und mit einer Spannungsfestigkeit von
min. 290 Veff gegen Erde ausgeführt.
• Der Zusammenhang zwischen zulässiger Umgebungstemperatur für das Elektronikgehäuse in Abhängigkeit
des Einsatzbereiches und der Temperaturklassen sind den Tabellen (Tab. 1 und Tab. 3) zu entnehmen.
• Nach einer Gehäuse-Ausrichtung (Verdrehen) die Arretierungsschraube wieder fest anziehen
(Innensechskantschraube am Gewindehals).
• Dauergebrauchstemperatur des Kabels ≥ Ta +5 K.
• Bei Antennenverlängerungen über 3 m Länge mechanisch fixieren (z.B. durch Abspannen).
• FMR240 oder FMR230 mit Absperrvorrichtung:
Die gesamte Anordnung muss mindestens die Anforderungen nach IP67 gemäß IEC/EN 60529 erfüllen.
Im Falle der Demontage des Gerätes für z.B. Servicezwecke empfehlen wir die Absperrvorrichtung gegen
Öffnen zu sichern bzw. mit einem zusätzlichen Blindflansch zu verschließen.
Die Verantwortung über die Zulässigkeit der gesamten Anordnung in der jeweiligen Anwendung liegt
ausschließlich beim Betreiber.
• Im Falle einer zusätzlichen oder alternativen Sonderlackierung des Gehäuses oder anderer metallenen
Oberflächen ist die Gefahr von elektrostatischer Auf- bzw. Entladung zu beachten. Oberflächen nicht
trocken reiben.
Zone 1 - Anwendung
Tab. 1
Temperatur- Maximal Maximal zulässige Umgebungstemperatur (am Elektronikgehäuse /
klasse zulässige Elektronikgehäuse in Zone 1) in Abhängigkeit von der Mediumstemperatur
mit/ohne Mediums-
Display VU331 temperatur
Antenne
in Zone 1
T6 +80 °C
+60 °C
T5 +95 °C
+75 °C
T4 +130 °C
+80 °C
T3 +150 °C
1
(funktional)* +80 °C
T3 +195 °C
+80 °C
T2 +250 °C
1
(funktional)* +80 °C
T2 +280 °C
1
(funktional)* +80 °C
T2 +290 °C
+80 °C
T1 +350 °C
1
(funktional)* +80 °C
T1 +400 °C
1
(funktional)* +80 °C
Hinweis: zulässiger Antennentemperaturbereich ist zu beachten
1
* funktional = begrenzt durch maximal zulässige Antennentemperatur
• Beim Zusammenschalten der Geräte mit bescheinigten eigensicheren Stromkreisen der Kategorie Ex ib mit
der Explosionsgruppe IIC bzw. IIB ändert sich die Zündschutzart wie folgt: Ex ib IIC T6 oder Ex ib IIB T6.
Bei Anschluss eines eigensicheren ib-Stromkreises die Antenne nicht in Zone 0 einsetzen.
• Regeln für die Zusammenschaltung von eigensicheren Stromkreisen nach IEC/EN 60079-14
(Nachweis der Eigensicherheit) beachten.
(Z.B. bei Verwendung der Commubox oder Handbediengerätes DXR375 oder anderen bescheinigten
Betriebsmitteln.)
FMR230- FMR230- FMR230-
..E oder V ..L...... ..M......
oder K
oder D......
+55 °C +60 °C +60 °C
+60 °C +60 °C +60 °C
+70 °C +70 °C +70 °C
+75 °C +75 °C +75 °C
+75 °C +75 °C +75 °C
+80 °C +80 °C +80 °C
+70 °C +75 °C +75 °C
+80 °C +80 °C +80 °C
+65 °C +75 °C +75 °C
+80 °C +80 °C +80 °C
+60 °C +70 °C +75 °C
+80 °C +80 °C +80 °C
nicht zuläs- +70 °C +75 °C
sig +80 °C +80 °C
nicht zuläs- nicht +75 °C
sig zulässig +80 °C
nicht zuläs- nicht +70 °C
sig zulässig +80 °C
nicht zuläs- nicht +70 °C
sig zulässig +80 °C
PTB 00 ATEX 2118 / XA207F-D
FMR230- FMR231- FMR240-
..F oder .......... ...........
G......
+55 °C +50 °C +55 °C
+60 °C +60 °C +60 °C
+70 °C +65 °C +70 °C
+75 °C +75 °C +75 °C
+65 °C +65 °C +70 °C
+80 °C +80 °C +80 °C
+70 °C +65 °C +70 °C
+80 °C +80 °C +80 °C
+70 °C nicht nicht
+80 °C zulässig zulässig
+65 °C nicht nicht
+80 °C zulässig zulässig
+65 °C nicht nicht
+80 °C zulässig zulässig
+65 °C nicht nicht
+80 °C zulässig zulässig
+55 °C nicht nicht
+80 °C zulässig zulässig
+55 °C nicht nicht
+80 °C zulässig zulässig
FMR240-
Rohr-
antenne
+60 °C
+60 °C
+70 °C
+75 °C
+75 °C
+80 °C
+75 °C
+80 °C
+75 °C
+80 °C
nicht
zulässig
nicht
zulässig
nicht
zulässig
nicht
zulässig
nicht
zulässig
7