Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 7links Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. NX-4545
  6. Schnellstartanleitung

7links NX-4545 Schnellstartanleitung

Full-hd-ip überwachungskamera
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NX-4545:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Full-HD-IP-
DE
Überwachungskamera
WLAN, IR-Nachtsicht, kom. Zu
Alexa Show
Schnellstartanleitung
NX-4545-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für 7links NX-4545

Inhaltszusammenfassung für 7links NX-4545

  • Seite 1 Full-HD-IP- Überwachungskamera WLAN, IR-Nachtsicht, kom. Zu Alexa Show Schnellstartanleitung NX-4545-675...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Full-HD-IP- Überwachungskamera ....4 Lieferumfang ......... 4 Wichtige Hinweise zu Beginn..6 Allgemeine Sicherheitshinweise ..6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ........... 10 Konformitätserklärung ....11 Produktdetails ........12 Inbetriebnahme ......13 MicroSD-Karte einsetzen ....13 Montage ..........13 Kamera auf Werkseinstellung zurücksetzen ........15 LED-Anzeige ........
  • Seite 3 Technische Daten ......32 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ..33 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unse- rer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf unserer Supportseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein.

  • Seite 4: Full-Hd-Ip- Überwachungskamera

    FULL-HD-IP- ÜBERWACHUNGSKAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Full- HD-IP-Überwachungs-kamera, die Bil- der in einer Auflösung von 1080p auf- nimmt und eine Nachtsicht von bis zu 10 Metern hat. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- tung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Full-HD-IP-Überwachungskamera opti-...
  • Seite 5 Optionales Zubehör • MicroSD-Karte (max. 64 GB), z. B. ZX-2559 Empfohlene App: Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hier- zu die kostenlose App ELESION aus dem Google Play Store (Android) oder dem App Store (iOS).

  • Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    Schnellstartanleitung. Die ausführliche Bedienungs- anleitung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4545 ein. Allgemeine Sicherheitshinweise • Die Gebrauchsanweisung aufmerk- sam lesen. Sie enthält wichtige Hin- weise für den Gebrauch, die Sicher- heit und die Wartung des Gerätes.
  • Seite 7 Sicherheitshinweise beachten. • Vor der Inbetriebnahme das Gerät und seine Anschlussleitung sowie Zubehör auf Beschädigungen überprüfen. • Die Anschlussleitung nicht quet- schen, nicht über scharfe Kanten oder heiße Oberflächen ziehen; Anschlussleitung nicht zum Tragen verwenden. • Wenn die Netzanschlussleitung die- ses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua-...
  • Seite 8 Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden! • Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet. • Achten Sie darauf, dass nicht über das Netzkabel gestolpert werden kann. • Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B.
  • Seite 9 an dem Gerät oder Zubehör dür- fen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden. • Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose betrieben wird, die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können.
  • Seite 10 Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschrän- kungen pro Tag/Monat/Jahr entneh- men Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

  • Seite 11: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4545-675 in Überein- stimmung mit der Funkanlagen-Richt- linie 2014/53/EU, Ökodesignrichtli- nie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklä- rung finden Sie unter www.pearl.de/ support.

  • Seite 12: Produktdetails

    PRODUKTDETAILS 1. Status-LED 2. Lautsprecher 3. microSD-Kartenslot 4. microUSB-Anschluss 5. Mikrofon 6. Reset...

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME MicroSD-Karte einsetzen Setzen Sie eine microSD-Karte (bis 64 GB) in den microSD-Kartenslot an der Seite der Kamera ein. Die goldenen Kontaktpunkte der Karte zeigen dabei zur Vorderseite der Kamera. Schie- ben Sie die Karte mit einem Fingerna- gel oder mit einem anderen Hilfsmit- tel in die Kamera, bis Sie den leichten Federwiderstand überwunden haben.
  • Seite 14 3. Reinigen Sie die Stelle, an der Sie die Kamera montieren wollen. 4. Ziehen Sie nun die Schutzfolie von der anderen Seite des Klebepads ab und drücken Sie es fest auf die gewünschte Montagestelle an Ihrer Decke oder Wand. Achten Sie dabei auf ausreichend Platz zu Wänden oder anderen Objekten, so dass sich die Kamera problemlos drehen kann.

  • Seite 15: Kamera Auf Werkseinstellung Zurücksetzen

    Kamera auf Werkseinstellung zurücksetzen Wenn Sie Ihre Kamera auf Werksein- stellung zurücksetzen, werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstel- lungen gelöscht und durch die vorein- gestellten Standardwerte ersetzt. Um die Kamera zurückzusetzen drücken Sie mit dem Reset-Tool die Reset-Taste auf der Rückseite der Kamera warten Sie, bis Sie die Signaltöne hören.

  • Seite 16: Steuerung

    Bedeutung Status-LED Normaler leuchtet blau Betriebsmodus Status-LED blinkt WiFi-Verbindung blau wird aufgebaut Steuerung Steuern Sie Ihre Kamera über die App oder über Alexa Show. Nach dem Sprachbefehl zeigt Alexa Show das Kamerabild an. Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Mobilgerät herstellen kann.

  • Seite 17: Registrierung

    Registrierung Die Registrierung in der App kann per Email-Adresse oder Mobilfunknummer erfolgen. 1. Öffnen Sie die App ELESION. Gestatten Sie gegebenenfalls das Senden von Mitteilungen. 2. Tippen Sie auf Erstellen eines neuen Kontos. 3. Lesen Sie sich die Datenschutzricht- linien gut durch. Tippen Sie dann auf zustimmen.
  • Seite 18 6. Tippen Sie auf Code bekommen. Eine Bestätigungs-Email bzw. -SMS wird an Ihre Email-Adresse bzw. Rufnummer geschickt. 7. Nur bei Registrierung per Email: Suchen Sie in Ihrem Postfach nach einer Email von ELESION. geben Sie innerhalb von 60 Sekunden den in der Email hinterlegten Bestäti- gungscode in der App ein.
  • Seite 19 11. Tippen Sie auf Erstellung Familie. HINWEIS: Die Erstellung von „Familien- gruppen“ dient der Standort- Zuteilung. Wenn Sie z. B. über mehrere Wohnsitze verfügen, sind die Geräte so immer noch eindeutig dem entsprechenden Wohnsitz zugeordnet. Zudem können Sie andere Haushalts- mitglieder in die Gruppe einladen und ihnen Zugriffs- rechte auf das Gerät gewähren.

  • Seite 20: Mit App Verbinden

    gegebenenfalls einen eigenen Raum hinzu. 15. Tippen Sie oben rechts auf Fertigst…. 16. Tippen Sie in der Erfolgsmel- dung auf Fertigstellung. Sie gelangen zur Startseite der App (Mein-Zuhause-Tab). Mit App verbinden 1. Öffnen Sie die App ELESION. 2. Melden Sie sich an. Sie gelangen zum Mein-Zuhause-Tab.

  • Seite 21: Fertigstellung

    4. Scrollen Sie nach unten. Tippen Sie folgenden Menüpunkt: 5. Tippen Sie auf Bestätigen. 6. Wählen Sie das gewünschte Netz- werk aus und geben Sie das Passwort ein. Tippen Sie dann auf OK. 7. Scannen Sie mit Ihrer Kamera den QR-Code.
  • Seite 22 HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, Ihre HD-IP-Kamera in der App entsprechend umzubenen- nen, damit diese eindeutig bei der Sprachbefehl-Steue- rung erkannt werden kann, z. B. Flur. HINWEIS: Sollte eine Verbindung über den Router nicht möglich sein, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 23: Sprachsteuerung Über Amazon Echo Dot Alexa

    SPRACHSTEUERUNG ÜBER AMAZON ECHO DOT ALEXA Alexa Voice Service HINWEIS: Für die Nutzung des Alexa Voice Service benötigen Sie ein entsprechendes Gerät, z. B. Alexa Echo Show sowie ein Amazon-Konto. 1. Installieren Sie die Amazon Alexa- App von Amazon. 2. Öffnen Sie die Amazon Alexa-App. 3.
  • Seite 24 7. Tippen Sie auf Aktivieren. 8. Stellen Sie im vorderen Teil des ers- ten Eingabefeldes Ihr Land ein. 9. Geben Sie neben der Länder-Vor- wahl die Email-Adresse bzw. Mobil- funknummer ein, mit der Sie sich auf ELESION registriert haben. 10. Geben Sie im zweiten Feld das Pass- wort Ihres ELESION-Kontos ein.

  • Seite 25: Beispiele Für Sprachbefehle

    Beispiele für Sprachbefehle Jeder Sprachbefehl startet mit „Alexa“ gefolgt vom Geräte-Namen Ihrer HD-IP- Kamera in der ELESION-App und dem gewünschten Befehl. Wichtig ist hier- bei, dass Sie zuerst „Kamera“ sagen und dann den Namen. Andernfalls wird das Gerät nicht identifiziert. In den folgen- den Beispielen wurde der Geräte-Name „Flur“...

  • Seite 31: Datenschutz

    DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weiter- geben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte fol- gende Punkte: • Löschen Sie alle Daten. • Setzen Sie das Gerät auf Werksein- stellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App.

  • Seite 32: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN 100 – 2240 V AC Stromversorgung 50/60 Hz 0,2 A Eingang 5 V DC 1A 2.400 – 2.483,5 Funk-Frequenz Max. <20 dBm Sendeleistung 1920 × 1080 Auflösung Pixel Bildwinkel 90° CMOS-Sensor 1,3“ Video- H.264 Komprimierung Nachtsicht bis zu 10 Meter microSD-Karte max.

  • Seite 33: Gnu General Public License

    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright © 2007 Free Software Foun- dation, Inc. < http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
  • Seite 34 When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you...
  • Seite 35 GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users' and authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.
  • Seite 36 program non-free. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS 0. Definitions. “This License” refers to version 3 of the GNU General Public License. “Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semicon- ductor masks.
  • Seite 37 with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well.
  • Seite 38 “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recog- nized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers wor- king in that language.
  • Seite 39 it does not include the work's System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in per- forming those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subpro- grams that the work is specifically designed to...
  • Seite 40 equivalent, as provided by copyright law. You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, or provide you with facilities for running those works, provided that you com- ply with the terms of this License in conveying all...
  • Seite 41 When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of techno- logical measures to the extent such circumven- tion is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work's users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of technolo-...
  • Seite 42 You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Pro- gram, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date.
  • Seite 43 A compilation of a covered work with other se- parate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate”...
  • Seite 44 as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of...
  • Seite 45 the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements. e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Correspon- ding Source of the work are being offered to the general public at no charge under...
  • Seite 46 A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or non-consumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product. “Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its...
  • Seite 47 The requirement to provide Installation Informa- tion does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed.
  • Seite 48 permissions, but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions. When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it.
  • Seite 49 reasonable ways as different from the original version; or d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks;...
  • Seite 50 If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant sour- ce files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms. Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions;...
  • Seite 51 right holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice.
  • Seite 52 10. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the re- cipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.
  • Seite 53 that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it. 11. Patents. A “contributor” is a copyright holder who autho- rizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based.
  • Seite 54 In the following three paragraphs, a “patent licen- se” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringe- ment). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commit- ment not to enforce a patent against the party.
  • Seite 55 saction or arrangement, you convey, or propa- gate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it.
  • Seite 56 excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law. 12. No Surrender of Others' Freedom. If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that con- tradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
  • Seite 57 the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such. 14. Revised Versions of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time.
  • Seite 58 Program. Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copy- right holder as a result of your choosing to follow a later version. 15. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
  • Seite 59 AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN...
  • Seite 60 software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state the ex- clusion of warranty; and each file should have at least the “copyright”...
  • Seite 61 General Public License along with this program. If not, see <http:// www.gnu.org/licenses/>. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: <program>...
  • Seite 62 The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License.
  • Seite 64 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 28. 11. 2018 – EB//LZ//MF...
  • Seite 65 Caméra de surveillance IP Full HD avec compatibilité Amazon Show et vision nocturne Guide de démarrage rapide NX-4545-675...
  • Seite 66 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra ....4 Contenu ........... 4 Consignes préalables ......6 Consignes de sécurité générales ... 6 Consignes importantes pour le trai- tement des déchets ......12 Déclaration de conformité ..... 13 Description du produit ....14 Mise en marche ......15 Insérer une carte microSD ....
  • Seite 67 Commande vocale Alexa ....25 Amazon Alexa ........25 Exemples de commandes vocales 27 Dépannage ........29 Protection des données ....33 Caractéristiques techniques ..34 Licence publique générale GNU ...35...

  • Seite 68: Votre Nouvelle Caméra

    VOTRE NOUVELLE CAMÉRA Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra. A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Caméra • Câble USB (env. 100 cm) •...
  • Seite 69 Application recommandée : L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre appareil connecté et votre appareil mobile. Nous vous recommandons l'application ELESION disponible sur Google Play Store (Android) ou sur App Store (iOS).

  • Seite 70: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES NOTE: Il s'agit ici uniquement d'un guide de démarrage rapide. La notice détaillée est disponible sur https://www. pearl.fr/support/notices. Faites dé ler le tableau qui s'a che, ou e ectuez une recherche sur la page en tapant la référence de l'article, NX4545, dans le champ de recherche.
  • Seite 71 revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! • Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. • Respectez les consignes de sécurité pendant l'utilisation. •...
  • Seite 72 chaque utilisation, en cas de dysfonctionnement pendant l'utilisation, avant chaque nettoyage de l'appareil. • Ne débranchez jamais la che avec des mains mouillées ou en tirant sur le câble. • Cet appareil est conçu pour un usage domestique ou autre usage similaire uniquement.
  • Seite 73 Attention : risque de blessures ! • Toute modi cation ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être e ectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. • Veillez à ce que l'appareil soit branché sur une prise facilement accessible de manière à...
  • Seite 74 portée et de la vue des enfants ! • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu béné...
  • Seite 75 française interdit de lmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l'autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ou di usion d'enregistrements audio, photo ou vidéo. Avant d'installer une caméra de surveillance (notamment une caméra discrète) à votre domicile, si des salariés y travaillent, la loi française actuelle vous oblige à...

  • Seite 76: Consignes Importantes Pour Le Trai- Tement Des Déchets

    utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modi cation et d'erreur ! Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié...

  • Seite 77: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4545 conforme aux directives actuelles 2009/125/CE, 2011/65/UE, 2014/30/UE, et 2014/53/UE du Parlement Européen. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices...

  • Seite 78: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1. LED de statut 2. Haut-parleur 3. Fente pour carte microSD 4. Port Micro-USB 5. Microphone 6. Reset (réinitialiser)

  • Seite 79: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE Insérer une carte microSD Insérez une carte microSD (jusqu'à 64 Go) dans la fente pour carte microSD située sur le côté de la caméra. Les contacts dorés de la carte microSD doivent être orientés vers l'avant de la caméra. Poussez la carte dans la caméra à...
  • Seite 80 souhaitez monter la caméra. 4. Retirez ensuite le lm protecteur de l'autre côté de l'autocollant et appuyez-le fortement à l'emplacement de montage souhaité au plafond ou au mur. Assurez-vous de laisser su samment d'espace par rapport aux murs et autres objets a n que la caméra puisse tourner sans di culté.

  • Seite 81: Réinitialiser Les Paramètres

    Réinitialiser les paramètres Si vous réinitialisez votre caméra, tous vos réglages seront supprimés et les paramètres par défaut seront restaurés. Pour réinitialiser la caméra, appuyez sur la touche Reset à l'aide de l'outil Reset à l'arrière de la caméra jusqu'à ce qu'un signal sonore se fasse entendre.

  • Seite 82: Commandes

    Signi cation Mode de La LED de statut fonctionnement brille en vert. normal Connexion au La LED clignote réseau Internet en bleu. sans l établie Commandes Gérez votre caméra via l'application ou via Alexa Show. Après la commande vocale, Alexa Show a che l'écran de la caméra.

  • Seite 83: Inscription

    Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. Inscription Votre inscription sur l'application peut se faire avec votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone portable. 1. Ouvrez l'application ELESION. Autorisez si besoin l'envoi de noti cations.
  • Seite 84 EXEMPLE : Votre numéro est le 0173XXXXXXX. Vous saisissez dans le deuxième champ : 173XXXXXXX. 6. Appuyez sur Obtenir un code. Vous recevrez un e-mail/sms de con rmation dans votre boîte mail ou sur votre portable. 7. Pour l'inscription par e-mail uniquement : Recherchez un e-mail d'ELESION dans votre boîte de réception.
  • Seite 85 8. Saisissez un mot de passe pour votre compte. Le mot de passe doit contenir entre 6 – 20 caractères, et contenir au moins une lettre et un chi re. 9. Appuyez sur Terminer. 10. Si besoin, autorisez l'accès à la localisation.

  • Seite 86: Connexion À L'application

    12. Donnez un nom au groupe dans le premier champ (Nom de famille), par ex Appartement XXX. 13. Appuyez sur le deuxième champ. Attendez que votre localisation ait été détectée et appuyez ensuite sur Con rmer. 14. Précisez les salles pour lesquelles le groupe doit servir.
  • Seite 87 4. Faites dé ler vers le bas. Appuyez sur l'option suivante : 5. Appuyez sur Con rmer. 6. Sélectionnez votre réseau Internet sans l, et saisissez votre mot de passe. Appuyez ensuite sur OK. 7. Scannez le QR-Code à l'aide de votre caméra.
  • Seite 88 signal. Les appareils se connectent entre eux. Cela peut prendre quelques instants. 9. Un message vous indique que l'opération a réussi. Appuyez sur le stylo à côté du nom. Le champ Renommer s'ouvre. Donnez un nom clair et facile à retrouver à votre caméra IP HD puis cliquez sur Sauvegarder.

  • Seite 89: Commande Vocale Alexa

    routeur n'est pas possible, suivez les instructions a chées à l'écran. COMMANDE VOCALE ALEXA Amazon Alexa NOTE : Pour utiliser le service Alexa Voice, il vous faut un appareil correspondant, par ex. Alexa Echo Show ainsi qu'un compte Amazon. 1. Installez l'application Amazon Alexa d'Amazon.
  • Seite 90 jeux. 5. Dans la barre de recherche, tapez ELESION. Appuyez ensuite sur le symbole Loupe. 6. Dans la liste, appuyez sur ELESION. 7. Appuyez sur Activer. 8. Dé nissez votre pays dans la partie avant du premier champ de saisie. 9.

  • Seite 91: Exemples De Commandes Vocales

    temps. 13. Attendez que le message Connexion à ELESION réussie s'a che. Appuyez ensuite en haut à gauche sur Terminé. Vous accédez ensuite à l'onglet ELESION de l'application. 14. Appuyez sur DÉTECTER DES APPAREILS. Exemples de commandes vocales Chaque commande vocale commence par «...
  • Seite 92 Commande Action vocale Activer le Alexa, active streaming en la caméra direct Couloir ! Arrêter le Alexa, va à la streaming en page d'accueil ! direct...

  • Seite 97: Protection Des Données

    PROTECTION DES DONNÉES Avant de donner l'appareil à des tiers, de l'envoyer en réparation ou de le retourner, veuillez noter les points suivants : • Supprimez toutes les données. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. • Supprimez l'appareil de l'application.

  • Seite 98: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 100 – 2240 V AC Alimentation 50/60 Hz 0,2 A Entrée 5 V DC 1A 2400 – Fréquence sans l 2483,5 MHz Puissance < 20 dBm d'émission max. Résolution 1920 × 1080 px Angle de champ 90° Capteur CMOS 1,3"...

  • Seite 99: Licence Publique Générale Gnu

    LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE Version 3, du 29 juin 2007. Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Disclaimer: This is an uno cial translation of the GNU General Public License into French. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL—only the original English text of the GNU GPL does that.
  • Seite 100 type de créations. Les licences de la plupart des logiciels et autres créations utilitaires sont conçues pour ôter votre liberté de partager et modi er ces créations. Par opposition, la GNU General Public License a pour but de garantir votre liberté de partager et modi er toutes les versions d’un programme —...
  • Seite 101 autres. Par exemple, si vous distribuez des exemplaires d’un tel programme, que ce soit à titre gratuit ou onéreux, vous devez transférer aux destinataires les mêmes libertés que celles reçues. Vous devez vous assurer qu’eux aussi reçoivent ou peuvent recevoir le code source. Et vous devez leur montrer ces stipulations a n qu’ils connaissent leurs droits.
  • Seite 102 le secteur des produits destinés à l’utilisation par les particuliers, précisément le secteur où cette méthode est la plus inacceptable. Par conséquent, nous avons conçu cette version de la GPL a n de prohiber la pratique pour ces produits. Si de tels problèmes survenaient de façon signi cative dans d’autres domaines, nous nous tenons prêts à...
  • Seite 103 d’autres types de créations, tels que ceux sur les topographies de semi-conducteurs. « Le Programme » se réfère à toute création protégeable par le droit d’auteur licenciée aux termes de cette Licence. Chaque licencié est désigné par « vous ». Les «...
  • Seite 104 réaliser ou recevoir des exemplaires. La simple interaction avec un utilisateur via un réseau informatique, sans transfert d’un exemplaire, n’est pas une transmission. Une interface utilisateur interactive a che des « Mentions Légales Appropriées » dans la mesure où elle inclut un dispositif pratique et visible de façon proéminente qui (1) a che une mention de droit d’auteur appropriée et (2) indique à...
  • Seite 105 exécutable incluent tout ce qui, en dehors de la création dans son ensemble, (a) est compris dans la forme usuelle de distribution d’un Composant Majeur mais ne fait pas partie de ce Composant Majeur et (b) sert seulement à permettre l’utilisation de la création avec 4 ce Composant Majeur ou à...
  • Seite 106 code source des bibliothèques partagées et des sous-programmes liés dynamiquement, dès lors que la création est spécialement conçue pour les requérir via, par exemple, des communications de données ou contrôles de ux internes entre ces sous-programmes et d’autres parties de la création.
  • Seite 107 licence demeure par ailleurs en vigueur. Vous pouvez transmettre des créations régies à d’autres personnes dans le seul but de leur faire réaliser des modi cations à votre usage exclusif, ou pour qu’ils vous fournissent des infrastructures vous permettant d’exécuter ces créations, pourvu que vous vous conformiez aux termes de cette Licence lors de la transmission de tout élément dont vous ne contrôlez pas le droit...
  • Seite 108 Si vous transmettez une création régie, vous renoncez à tout droit d’interdire le contournement des mesures techniques dès lors qu’un tel contournement serait e ectué en exerçant des droits issus de cette Licence concernant la création régie, et vous déclarez n’avoir aucune intention de limiter le fonctionnement ou la modi cation de la création en opposant, à...
  • Seite 109 Vous pouvez transmettre une création basée sur le Programme, ou les modi cations pour la produire à partir du Programme, sous la forme de code source 6 selon les termes de l’article 4, dès lors que vous remplissez également toutes ces conditions : a) La création doit comporter des mentions proéminentes indiquant que vous l’avez...
  • Seite 110 a des interfaces interactives qui n’a chent pas de Mentions Légales Appropriées, votre création n’a pas besoin de leur faire a cher. Une compilation d’une création régie avec d’autres créations séparées et indépendantes, qui ne sont pas par leur nature des extensions de la création régie, et qui ne sont pas combinées avec elle de sorte à...
  • Seite 111 dans, un produit physique (y compris un support de distribution physique), accompagné d’une o re écrite, valable pour au moins trois ans et valable aussi longtemps que vous fournissez des pièces de rechange ou un support client pour ce modèle de produit, a n de donner à quiconque possède le code objet soit (1) un exemplaire de la Source Correspondante pour tous les logiciels dans le produit qui sont régis par cette Licence,...
  • Seite 112 serveur réseau, la Source Correspondante peut être sur un serveur di érent (administré par vous ou par un tiers) qui permet des conditions équivalentes de copie, pourvu que vous mainteniez des indications claires à proximité du code objet indiquant où trouver la Source Correspondante.
  • Seite 113 l’emportera. Pour un produit spéci que reçu par un utilisateur donné, « normalement utilisé » renvoie à un usage typique ou commun de cette catégorie de produits, indépendamment du statut de l’utilisateur donné ou de la façon dont l’utilisateur donné utilise e ectivement, souhaite utiliser ou dont il est attendu qu’il utilise le produit.
  • Seite 114 Produit Utilisateur est transféré au destinataire dé nitivement ou pour une durée déterminée (indépendamment de la façon dont l’opération est quali ée), la Source Correspondante transmise en application de cet article doit être accompagnée des Informations d’Installation. Toutefois, cette obligation ne s’applique pas si ni vous ni aucun tiers ne conservez la possibilité...
  • Seite 115 Les « Permissions additionnelles » désignent des termes qui complètent les termes de cette Licence en stipulant des exceptions à l’une ou plusieurs de ses conditions. Les permissions additionnelles qui sont applicables à l’entier Programme doivent être traitées comme si elles étaient incluses dans cette Licence, dans la mesure où...
  • Seite 116 cette contribution) compléter les termes de cette Licence avec des termes : a) Déclinant toute garantie ou limitant la responsabilité di éremment des termes des articles 15 et 16 de cette Licence ; ou b) Exigeant le maintien de mentions légales spéci ées ou de mentions d’attribution de paternité...
  • Seite 117 Tous autres termes additionnels non permissifs sont considérés comme des « restrictions supplémentaires » au sens de l’article 10. Si le Programme tel que vous l’avez reçu, ou toute partie de celui-ci, contient une mention indiquant qu’il est 10 régi par cette Licence accompagnée d’une stipulation qui est une restriction supplémentaire, vous pouvez supprimer cette stipulation.
  • Seite 118 expressément prévu par cette Licence. Toute autre tentative de la propager ou la modi er est nulle et mettra automatiquement un terme à vos droits issus de cette Licence (y compris toute licence de brevet accordée en application du troisième paragraphe de l’article 11). Cependant, si vous cessez toute violation de cette Licence, alors votre licence concédée par un titulaire de droit d’auteur en particulier est...
  • Seite 119 réinstaurés de façon permanente, vous n’êtes plus autorisés à recevoir de nouvelles licences pour les mêmes éléments au titre de l’article 10. 9. Acceptation non requise pour obtenir des exemplaires. Vous n’êtes pas obligés d’accepter cette Licence pour recevoir ou exécuter un exemplaire du Programme.
  • Seite 120 organisation ou fusionnant des organisations. Si la propagation d’une création régie résulte d’une opération entre entités, chaque partie à cette opération recevant un exemplaire de la création reçoit également toutes licences relatives à la création que le titulaire de droit précédent avait ou pouvait transférer aux termes du paragraphe précédent, ainsi qu’un droit de détention de la Source Correspondante de cette création du...
  • Seite 121 est appelée la « version contributive » du contributeur. Les « revendications essentielles de brevet » du contributeur sont toutes les revendications de brevets détenus ou contrôlés par le contributeur, qu’elles soient déjà acquises ou qu’elles soient acquises subséquemment, qui pourraient être enfreintes par un quelconque mode, permis par cette Licence, de réalisation, d’utilisation ou de vente de sa version contributive, mais n’incluent pas...
  • Seite 122 accord ou engagement de ne pas se prévaloir d’un brevet contre la partie. Si vous transmettez une création régie, en sachant qu’elle repose sur une licence de brevet, et la Source Correspondante de la création n’est disponible pour personne a n de copier, gratuitement et selon les termes de cette Licence, via un serveur réseau publiquement accessible ou tout autre moyen immédiatement...
  • Seite 123 propager, modi er ou transmettre un exemplaire donné de la création régie, alors la licence de brevet que vous accordée est automatiquement étendue à tous les destinataires de la création régie et des créations basées sur celle-ci. Une licence de brevet est « discriminatoire » si elle n’inclut pas dans son étendue, prohibe l’exercice de, ou est conditionné...
  • Seite 124 autrement disponibles selon la loi applicable relative aux brevets. 12. Non abandon de la liberté des autres. Si des obligations vous sont imposées (que cela soit par décision de justice, convention ou autrement) qui contredisent les exigences de cette Licence, elles ne vous libèrent pas des exigences de cette Licence.
  • Seite 125 constitue la création régie, mais les obligations spéciales de l’article 13 de la GNU A ero General Public Licence concernant l’interaction au travers d’un réseau s’appliqueront à la combinaison en tant que telle. 14. Versions révisées de cette Licence. La Free Software Foundation peut publier des versions révisées et/ou nouvelles de la GNU General Public License à...
  • Seite 126 permanente à choisir cette version pour le Programme. Des versions ultérieures de la licence pourront vous donner des permissions additionnelles ou di érentes. Cependant, votre choix de suivre une version ultérieure n’entraîne aucune obligation supplémentaire pour tout auteur ou titulaire de droit d’auteur.
  • Seite 127 TITULAIRES DE DROITS, OU TOUT AUTRE PARTIE QUI MODIFIE ET/OU TRANSFÈRE LE PROGRAMME AINSI QU’AUTORISÉ PRÉCÉDEMMENT, NE PEUVENT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR LES DOMMAGES, INCLUANT TOUT DOMMAGE GÉNÉRAL, SPÉCIAL, ACCIDENTEL OU INDIRECTS CONSECUTIFS A L’UTILISATION OU A L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PROGRAMME (NOTAMMENT LA PERTE DE DONNÉES OU L’INEXACTITUDE DES DONNÉES RETOURNÉES OU LES PERTES SUBIES PAR VOUS...
  • Seite 128 nouveaux programmes : Si vous développez un nouveau programme et que vous souhaitez que le public puisse en avoir l’utilisation optimale, la meilleure façon d’y parvenir est d’en faire un logiciel libre que chacun peut redistribuer et modi er conformément à ces stipulations. Pour ce faire, joignez les mentions suivantes au programme.
  • Seite 129 n’est pas le cas, consultez : <http://www.gnu.org/ licenses/>. Ajoutez également les informations permettant de vous contacter par courrier électronique ou postal. Si le programme produit une interaction sur un terminal, faites-lui a cher une courte notice comme celle-ci lors de son démarrage en mode interactif : <programme>...
  • Seite 130 programmes propriétaires. Si votre programme est une bibliothèque de fonctions, vous pouvez considérer qu’il est plus utile d’autoriser un lien entre des applications propriétaires et la bibliothèque. Si c’est ce que vous voulez faire, utilisez la GNU Lesser General Public License à la place de cette Licence.
  • Seite 132 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 14. 02. 2019 – EB//LZ//MF...

Inhaltsverzeichnis