Informazioni Su Questo Manuale; Software Di Terzi - Canon imagePRESS C910 Kurzanleitung

Avviso
Nome del prodotto
Le normative di sicurezza impongono la
registrazione del nome del prodotto. In alcune
regioni, potrebbero essere registrati i seguenti
nomi alternativi, indicati fra parentesi ( ).
imagePRESS C910/C810/C710 (F163000)
Requisiti di compatibilità elettromagnetica
(EMC) della Direttiva CE
Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti
essenziali EMC della Direttiva CE. Dichiariamo
che questo prodotto è conforme ai requisiti EMC
della direttiva CE con ingresso nominale della
rete elettrica di 230 V, 50 Hz, sebbene la potenza
nominale del prodotto sia di 220-240 V, 50/60
Hz. L'utilizzo di un cavo schermato è necessario
per la conformità ai requisiti tecnici EMC della
Direttiva CE.
AVVERTIMENTO
• Questo è un prodotto di classe A. In un
ambiente domestico, questo prodotto
potrebbe causare interferenze radio, nel qual
caso all'utente potrebbe essere richiesto di
adottare misure adeguate.
Direttive su WEEE e batterie
Le informazioni sulle direttive su WEEE e batterie
sono consultabili nella Guida per l'utente più
recente (manuale in formato HTML) sul sito web
di Canon
(canon.com/oip-manual).
Limitazioni legali per l'uso del prodotto
e per l'uso delle immagini
Utilizzare il prodotto per eseguire la scansione, la
stampa o riprodurre in altro modo determinati
documenti e l'uso di tali immagini digitalizzate,
stampate o altrimenti riprodotte mediante il
prodotto potrebbero essere vietati dalla legge e
causare responsabilità penale e/o civile. Un
elenco non completo di questi documenti viene
presentato di seguito. Questo elenco è inteso
solo come guida. Se non si è certi rispetto alla
legalità dell'uso del prodotto per eseguire la
scansione, stampare o riprodurre in altro modo
un documento particolare, e/o riguardo all'uso
delle immagini digitalizzate, stampate o
riprodotte in altro modo, è necessario consultare
in anticipo il proprio consulente legale per
ricevere assistenza.
• Banconote
Travel-check
•
• Vaglia postali
• Buoni pasto
Certificati di deposito
•
Passaporti
•
• Francobolli (annullati o non annullati)
• Permessi di soggiorno
Badge di identificazione o onoreficenze
•
• Valori bollati interni (annullati o non annullati)
• Coscrizioni o cartoline di precetto
• Obbligazioni o altri certificati di debito
Assegni o cambiali emessi da pubblica
•
amministrazione
• Certificazioni di azioni
• Patenti e certificazioni di titolo
Opere protette da copyright/opere d'arte
•
senza il permesso del proprietario del
copyright
Esonero di responsabilità
Le informazioni contenute in questo
•
documento sono soggette a modifiche senza
preavviso.
• CANON INC. NON FORNISCE GARANZIE DI
ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, IN
MERITO AL PRESENTE DOCUMENTO, A
ECCEZIONE DI QUANTO ESPRESSAMENTE
INDICATO NEL DOCUMENTO STESSO,
INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, GARANZIE DI
COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO
SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE.
CANON INC. NON È RESPONSABILE DI
EVENTUALI DANNI DIRETTI, ACCIDENTALI,
CONSEQUENZIALI O DI ALTRO GENERE, NÉ DI
PERDITE O SPESE CAUSATE DERIVANTI
DALL'USO DI QUESTO MATERIALE.
Informazioni su
questo manuale
Schermate
Le schermate del display del pannello touch in
questo manuale sono quelle illustrate quando
imagePRESS C910 è dotato della seguente
attrezzatura opzionale installata:
• Booklet Trimmer-F
• Booklet Finisher-W PRO
Puncher Unit-BT
•
• Paper Folding Unit-J
• Document Insertion Unit-N
POD Deck Lite-C
•
Si noti che le funzioni che non possono essere
utilizzate a seconda del modello o delle opzioni
non appaiono sul display del pannello touch.
Illustrazioni
Le illustrazioni utilizzate in questo manuale sono
quelle visualizzate quando imagePRESS C910 è
dotato della seguente attrezzatura opzionale
installata:
Duplex Color Image Reader Unit-M
•
• Upright Control Panel-G
• Copy Tray-R
Se la macchina è del modello dedicato solo
alla stampa
La macchina dedicata solo alla stampa non può
essere utilizzata per altre funzioni oltre alla
stampa. Sebbene questa Guida contenga le
descrizioni delle funzioni e delle operazioni per
la copia, l'invio tramite fax e la scansione, nonché
per la stampa, leggere solo le descrizioni
necessarie per utilizzare la macchina.
Appendice
Marchi
Mac è un marchio commerciale di Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server, Internet Explorer, Excel e PowerPoint sono
marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Gli altri nomi di prodotto e di azienda indicati nel
manuale possono essere marchi di fabbrica dei
rispettivi proprietari.

Software di terzi

Questo prodotto Canon (il "PRODOTTO")
comprende moduli di software di terzi. L'uso e la
distribuzione di tali moduli software, incluso
qualsiasi aggiornamento di tali moduli software
(collettivamente, il "SOFTWARE") sono soggetti alle
condizioni di licenza da (1) a (9) fornite di seguito.
(1) Si accetta di conformarsi a qualunque legge
vigente sul controllo dell'esportazione e a
restrizioni o normative dei Paesi interessati
nel caso in cui questo PRODOTTO, incluso il
SOFTWARE, sia spedito, trasferito o esportato
in un altro Paese.
(2) I titolari dei diritti del SOFTWARE
mantengono a tutti gli effetti il titolo, il
possesso e i diritti di proprietà intellettuale
correlati al SOFTWARE. Se non diversamente
indicato in questo documento, nessuna
licenza o diritto, espresso o implicito, viene
quindi fornito o assegnato dai titolari dei
diritti del SOFTWARE all'utente in merito alla
proprietà intellettuale dei titolari di diritti del
SOFTWARE.
(3) Il SOFTWARE può essere utilizzato
esclusivamente con il PRODOTTO.
(4) Non è consentito assegnare, concedere in
sublicenza, commercializzare, distribuire o
trasferire il SOFTWARE a terze parti senza
previo consenso scritto dei titolari dei diritti
del SOFTWARE.
(5) Ciò nonostante, il SOFTWARE può essere
trasferito solo nel caso in cui (a) si assegnano
tutti i propri diritti sul PRODOTTO e tutti i
diritti e gli obblighi previsti dalle condizioni
della licenza al cessionario e (b) il cessionario
accetta di essere vincolato da tutte queste
condizioni.
(6) Non è consentito decompilare, decodificare,
disassemblare o in altro modo semplificare il
codice del SOFTWARE a un formato
umanamente leggibile.
(7) Non è consentito modificare, adattare,
tradurre, affittare, noleggiare o prestare il
SOFTWARE o creare lavori derivati sulla base
del SOFTWARE.
(8) Non è consentito rimuovere o creare copie
separate del SOFTWARE dal PRODOTTO.
(9) La parte umanamente leggibile (il codice
sorgente) del SOFTWARE non è concessa in
licenza all'utente.
Nonostante quanto indicato a punti da (1) a (9),
il PRODOTTO include moduli software di terze
parti che seguono le altre condizioni di licenza,
pertanto tali moduli software sono soggetti alle
altre condizioni di licenza.
Fare riferimento alle altre condizioni di licenza di
moduli software di terze parti descritte
nell'Appendice del Manuale relativo al
PRODOTTO corrispondente. Questo manuale è
disponibile all'indirizzo
http://canon.com/oip-manual.
33