Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

General Safety Instructions - Parkside PHG 2500 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

Werbung

General Safety
Instructions
Check the fan heater for ex-
Q
ternal visible damage before
use. Do not operate a dam-
aged or dropped fan heater.
Legende der verwendeten Piktogramme
If the power cable of this fan
Q
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
heater is damaged, to avoid
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
hazards, it must be replaced
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
by the manufacturer or its af-
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
ter-sales service, or a similar-
ly qualified person.
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
This fan heater can be used
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
Q
by children over the age of 8
Vor der Inbetriebnahme
and by persons with reduced
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
physical, sensory or mental
Inbetriebnahme
capabilities, or people who
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
are lacking in experience and
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
knowledge, if they are super-
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
vised or have been instruct-
Fehlerbehebung
ed in the safe use of the unit
and understand the hazards
Wartung, Reinigung und Lagerung
involved.
Service
not play with the appliance.
...............................................................................................................................................Seite 10
Cleaning and user mainte-
Garantie
...........................................................................................................................................Seite 11
nance must not be undertak-
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
en by children without super-
vision.
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
Children under 3 must be kept
Q
away from the fan, unless they
are monitored constantly.
Children between the ages of
Q
3 and 8 may only switch the
fan heater on and off when
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
Children
should
they are supervised or have
been instructed in the safe
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetrie
use of the fan heater and un-
Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei
derstand the resulting risks,
denn sie werden ständig überwacht.
provided that the fan heat-
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
er is placed or installed in its
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
normal operating position.
.........................................................Seite 6
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
Children between the ages of
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
3 and 8 may not plug the fan
normalen Gebrauchslage platziert oder installiert
into the wall socket, regulate
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
the fan heater, clean the fan
dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei-
heater and/or perform user
nigen und / oder nicht die Wartung durch den
maintenance.
Benutzer durchführen.
WARNING OF HOT
WARNUNG VOR HEISSEN
Q
OBERFLÄCHEN!
SURFACES!
Einige Teile des Produktes können sehr
Some parts of this product can
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
become very hot and cause
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
burns. Special care is required
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
when children and vulnerable
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
persons are present.
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
Only have the fan heater re-
Q
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
paired by authorised special-
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Er-
satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen
ist companies or by customer
.........................................................................Seite 10
Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
service. Unauthorised repairs
forderungen erfüllt werden.
may result in considerable
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem
Eindringen von Flüssigkeiten.
danger to the user. In addition,
Ziehen Sie die Netzanschlussleitung nur am
the warranty claim expires.
Netzstecker aus der Steckdose.
Defective components must
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Q
offenen Flammen.
be replaced only by original
.........................................Seite 12
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter oder
spare parts. Only these parts
über einer Wandsteckdose auf.
Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter
will ensure that the safety re-
den Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen.
quirements are met.
Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer
Protect the fan heater against
Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder
Q
eines Schwimmbeckens.
moisture and the ingress of
liquids.
Safety
Inhaltsverzeichnis
DE/AT/CH
GB/IE/NI
5
9
V
G
E
u
Für e
Gerä
zung
Hinw
leicht
I
H
e
V
s
I
F
f
S
H
t
0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis