Braun 3731 Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 3731:
- Gebrauchsanweisung (85 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (51 Seiten) ,
- Handbuch (38 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Braun 3731
Inhaltszusammenfassung für Braun 3731
- Seite 1 ™ powered...
- Seite 2 0 810 365 855 (numéro azur) 02-711 92 11 Vous avez des questions sur ce produit? Appelez: 4 00 50 51 Servizio consumatori: 02-667 86 23 ∆ËϤʈÓÔ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Internet: 210 9478700 www.oralb.com www.braun.com Type 3731 3-731-150/00/IX-05/M GB/D/F/I/GR Printed in Germany...
- Seite 12 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für Oral-Bs fortschrittlichste elektrische ® Zahnbürste entschieden. Mit Oral-B Triumph™ erzielen Sie ein hervorragendes Ergebnis bei Ihrer täglichen Mund- pflege, so wie Sie es sich schon immer gewünscht haben. Die Oral-B Triumph zeichnet sich durch eine innovative neue Putztechnologie aus und verleiht Ihnen klinisch erwiesen sauberere und weißere Zähne.* Ihre hochent- wickelte Aufsteckbürste Oral-B...
-
Seite 13: Beschr Eibung Der Oral-B T
Ladeteil Schäden aufweist. Ein beschädigtes oder defektes Gerät sollte nicht mehr benutzt werden. Bitte bringen Sie es zum Oral-B Braun Kundendienst. • Das Gerät ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. • Falls das Gerät fallen gelassen wurde, sollten Sie die Aufsteckbürste vor dem nächsten Gebrauch wechseln,... -
Seite 14: Persönliches Einstellen Der Oral-B T Riumph
• Schließen Sie das SmartPlug Ladeteil an die Netzspannung an und setzen Sie das Handstück der Zahnbürste (d) auf das Ladeteil. Alternativ kann die Oral-B Triumph aufgeladen werden, indem das Handstück direkt in den Ladering gesetzt wird, während das SmartPlug Ladeteil angeschlossen ist. -
Seite 15: Benutzung Der Oral-B T
Sprache wählen Bei Lieferung der Oral-B Triumph ist die Sprache Englisch aktiviert. Falls Sie auf eine andere Sprache umschalten möchten, gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie die Putzart-Taste (c) gedrückt, bis «English» angezeigt wird. Durch kurzes Drücken der Ein-/Aus-Taste (b) können Sie durch 13 verschiedene Sprachen blättern. - Seite 16 Putztechnik • Führen Sie die Bürste langsam von Zahn zu Zahn. • Halten Sie die Bürste einige Sekunden lang an einer Stelle, bevor Sie zum nächsten Zahn übergehen. • Führen Sie die Bürste über Zähne und Zahnfleisch, beginnen Sie mit den Außenflächen, gehen Sie dann über zu den Innenflächen und putzen Sie schließlich auch die Kauflächen.
- Seite 17 Während des Putzvorgangs zeigt das SmartDisplay die von Ihnen gewählte Putzart an, gefolgt von der tatsächlichen Putz- zeit. Wenn Sie mit dem Putzen aufhören, wird 30 Sekunden lang die Gesamtputzzeit angezeigt, ehe das Display auf den Akkuladestand zurückspringt. Um direkt zur Anzeige des Akkuladestands zu gelangen, können Sie die Anzeige der Putzzeit löschen, indem Sie die Putzart-Taste drücken.
- Seite 18 EMV 89/336/EWG und Niederspannung 73/23/EWG. Dieses Gerät enthält Akkus. Im Interesse des Umweltschutzes sollte das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Oral-B Braun Kundendienst oder über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen.
- Seite 19 Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie. Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg bitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner.
-
Seite 20: Die 30-Tage-Herausforderung
9029 St. Gallen Belgien: «30 Tage Geld-zurück-Garantie» Rue de la Brasserie, 2 5310 Eghezée Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an unsere telefonische Auskunft (siehe Seite 2), die Sie an den zugelassenen Oral-B Braun Kundendienst in Ihrer Nähe verweist. - Seite 40 ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ SmartPlug ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‚Ï¿‚˘. ∏ Û˘Û΢‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚Ë ‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ. ∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Oral-B Braun. • ∆Ô ÚÔÈfiÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 3 ÂÙÒÓ.
- Seite 41 • ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ SmartPlug Û ÌÈ· Ú›˙· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ï·‚‹ Ù˘ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ·˜ (d) ¿Óˆ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÊfiÚÙÈÛ˘. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, Ë Oral-B Triumph ÌÔÚ› Ó· ÊÔÚÙÈÛÙ› Â¿Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Ï·‚‹ ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÊfiÚÙÈÛ˘ ÂÓÒ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ ÊȘ SmartPlug. •...
- Seite 42 ∂Í·ÙÔÌÈ·ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Oral-B Triumph ∂Í·ÙÔÌÈ·ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Oral-B Triumph ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙËÓ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ¿ Û·˜ ÒÛÙ ӷ ÏËÚÔ› ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ Û·˜. ∏ Oral-B Triumph ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ÈÓÔÙfiÌ· ∆¯ÓÔÏÔÁ›· Smart Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ Ô˘ Û·˜ Â͢ËÚÂÙ› ηχÙÂÚ·. ∂ÈϤÍÙÂ...
- Seite 43 ∆¯ÓÈ΋ ‚Ô˘ÚÙÛ›ÛÌ·ÙÔ˜ • ∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ ·ÚÁ¿ ·fi ‰fiÓÙÈ Û ‰fiÓÙÈ. • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ Û οı ‰fiÓÙÈ ÁÈ· Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÔÙÔ‡ ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰fiÓÙÈ. • µÔ˘ÚÙÛ›ÛÙ ٷ ԇϷ fiˆ˜ Î·È Ù· ‰fiÓÙÈ·, ÚÒÙ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋...
- Seite 44 • °È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ‚Ô˘ÚÙÛ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ «∫·ı·Úfi», ȤÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‚Ô˘ÚÙÛ›ÛÌ·ÙÔ˜. • °È· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ· Û·˜, ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÓÔ›ÁÌ./ÎÂÈÛ›Ì.. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÚÙÛ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÔıfiÓË SmartDisplay ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ ‚Ô˘ÚÙÛ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ˜...
- Seite 45 ¢ÂÓ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·ÏÒÓ ProBright ‹ Oral-B MicroPulse Â¿Ó ÊÔÚ¿Ù ÛȉÂÚ¿ÎÈ·. ∏ ÎÂÊ·Ï‹ Oral-B Ortho Â›Ó·È ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÁÈ· Ó· ηı·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÛȉÂÚ¿ÎÈ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ÙËÓ Oral-B Triumph. ∏ Oral-B Triumph ‰È·ı¤ÙÂÈ ∆¯ÓÔÏÔÁ›· Smart Ô˘ Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ...
- Seite 46 ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÌËÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì ٷ ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˆÊ¤ÏÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ·fiÚÚÈ„Ë ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Oral-B Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
- Seite 47 ÌÔÓ¿‰· ÊfiÚÙÈÛ˘ Ì ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ù˘ Ù·ÌÂȷ΋˜ Û·˜ ·fi‰ÂÈ͢ ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È‡ı˘ÓÛË. ∂ÏÏ¿˜: Berson ™·Ú·Ê›‰Ë˜ AE AÁ·Ì¤ÌÓˆÓÔ˜ 47, 176 75 ∫·ÏÏÈı¤· °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹˜ Ì·˜ (‚Ï. ÛÂÏ›‰· 2) ÁÈ· Ó· Û·˜ ·Ú·¤Ì„Ô˘Ó ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Û ÂÛ¿˜ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Oral-B Braun.