Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Honeywell 3 Nm-Serie Installationsanleitung Seite 29

Direkt gekoppelte aktuatoren mit federrückstellung
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CLASE 2
1
24 V CA
2
0/2 A 10 V CC
CONTROLADOR
PROPORCIONAL
+
SPST
RETROALI-
MENTACIÓN
1
FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA LÍNEA DE TENSIÓN. PROPORCIONE
MEDIOS DE DESCONEXIÓN Y PROTECCIÓN DE SOBRECARGA SEGÚN SEA
NECESARIO.
2
SUMINISTRO DE 24 V CC ACEPTABLE.
3
COLOQUE EL INTERRUPTOR EN MODULANTE SI ESTÁ DISPONIBLE.
Fig. 17. Retorno a la posición cerrada.
REVISIÓN
Funcionamiento
modulante/flotante
1. Monte el actuador para la aplicación requerida (ya
sea con rotación en sentido horario o en sentido
antihorario para abrir el regulador).
2. Conecte la alimentación a la alimentación y el cable
común. (Consulte la Fig. 10 y la Tabla 3).
3. Coloque el dial "modo Selección" en la señal de
control deseada. (Consulte la Fig. 5).
4. Aplique la señal de control en la posición totalmente
abierta o totalmente cerrada del actuador. (Consulte
la Fig. 10 y la Tabla 3).
a. (0)2-10 V CC: aplique la señal 10 V CC en el
cable de control (BLANCO).
b. 10-(0)2 V CC: aplique la señal (0)2 V CC en el
cable de control (BLANCO).
c. (0)4-20 mA: aplique la señal de 20 mA en el
cable de control (BLANCO).
d. 20-(0)4 mA: aplique la señal de (0)4 mA en el
cable de control (BLANCO).
e. Flotante: aplique 24 V CA al cable 0° a 90°
(BLANCO) o 90° a 0° (MARRÓN) que
corresponda.
5. El actuador se desplaza hasta la posición totalmente
abierta o totalmente cerrada.
6. Aplique la señal de control en la posición de 0 % del
actuador. (Consulte la Fig. 10 y la Tabla 3).
a. (0)2-10 V CC: aplique la señal (0)2 V CC en el
cable de control (BLANCO).
b. 10-(0)2 V CC: aplique la señal 10 V CC en el
cable de control (BLANCO).
c. (0)4-20 mA: aplique la señal de (0)4 mA en el
cable de control (BLANCO).
d. 20-(0)4 mA: aplique la señal de 20 mA en el
cable de control (BLANCO).
e. Flotante: aplique 24 V CA al cable 0° a 90°
(BLANCO) o 90° a 0° (MARRÓN) que
corresponda.
7. El actuador se desplaza hasta la posición totalmente
abierta o totalmente cerrada.
ACTUADORES DE ACOPLAMIENTO DIRECTO CON MUELLE DE RECUPERACIÓN SERIE 3 NM
ACTUADOR
ROJO
1
V
2
NEGRO
BLANCO
3
0° a 90°/MODULANTE
90° a 0°/RETROALIMENTACIÓN
4
MARRÓN
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
3
10-0 V CC
FLOTANTE, ADELANTE
FLOTANTE, REVERSA
MS37324
Funcionamiento de muelle de
retorno
1. Monte el actuador para la aplicación requerida (ya
sea con rotación en sentido horario o en sentido
antihorario para abrir el regulador o la válvula).
2.
Conecte la alimentación a la alimentación y el cable
común. (Consulte la Fig. 10 y la Tabla 3).
3. Coloque el dial "modo Selección" en la señal de
control deseada. (Consulte la Fig. 5).
4. Aplique la señal de control en la posición del 50 %
del actuador.
a. Señal de entrada de V CC: aplique la señal 5 a
6 V CC en el cable de control (BLANCO).
Consulte la Fig. 13.
b. Señal de entrada de mA: aplique la señal de 10 a
12 mA en el cable de control (BLANCO). Consulte
la Fig. 13.
c. Flotante: aplique 24 V CA en el cable 0° a 90° (3)
o 90° a 0° (4) que corresponda hasta que el
dispositivo alcance el 50 %.
5. Permita que el actuador se desplace hasta la
posición del 50 %.
6. Desconecte el cable de alimentación (ROJO).
7. El actuador se recupera por muelle hasta la posición
de 0 %.
8. Vuelva a conectar el cable de alimentación (ROJO) y
el actuador se volverá a desplazar hacia la posición
del 50 %.
Funcionamiento de la
retroalimentación
1. Conecte un multímetro, establecido para V CC, a un
cable común (NEGRO) y de retroalimentación
(MARRÓN).
2. Aplique la misma señal que en el paso 4 de
Funcionamiento modulante.
3. La lectura del multímetro aumenta para coincidir
con la señal de entrada mientras el actuador se
desplaza hacia la posición totalmente abierta o
totalmente cerrada.
4. Aplique la misma señal que en el paso 6 de
Funcionamiento modulante.
5. La lectura del multímetro disminuye para coincidir
con la señal de entrada mientras el actuador se
desplaza hacia la posición de 0 %.
Revisión directa
1. Monte el actuador para la aplicación requerida (ya
sea con rotación en sentido horario o en sentido
antihorario para abrir el regulador o la válvula).
2. Verifique la posición del regulador y asegúrese de
que la señal 24 V CC/V CA esté presente en las
conexiones adecuadas. (Consulte la Fig. 10).
3. Aplique la señal de control a las conexiones que
correspondan para mover el regulador a la posición
opuesta. El actuador debe accionar el regulador o la
válvula.
4. Si el actuador no funciona, verifique que esté
correctamente instalado para la rotación en sentido
horario o en sentido antihorario.
5. Si el actuador está correctamente instalado y sigue
sin funcionar, reemplácelo.
9
31-00141M—02

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis