Notas Sobre Seguridad; Note Sulla Sicurezza; Drošības Noteikumi - Endress+Hauser Liquiphant M FTL50 Bedienungsanleitung

es - Notas sobre seguridad
El detector de nivel
Liquiphant M FTL50, FTL51
ha sido diseñado para la detección
de límite en fluidos.
Su empleo inapropiado puede
resultar peligroso.
El equipo deberá ser montado,
conectado, instalado y mantenido
única y exclusivamente por
personal cualificado y
autorizado, bajo rigurosa
observación de las presentes
instrucciones de servicio,
de las normativas y
legislaciones vigentes,
así como de los certificados
(dependiendo de la aplicación).
Instalar un interruptor de fácil
acceso en las proximidades del
equipo.
Identificar el interruptor como
desconectador del equipo.
Endress + Hauser
it - Note sulla sicurezza
Il Liquiphant M FTL50, FTL51
è particolarmente studiato per
l'impiego come soglia di livello in
liquidi.
Un'installazione non corretta può
determinare pericolo.
Lo strumento può essere montato
solamente da personale
qualificato ed autorizzato.
La messa in esercizio e la
manutenzione devono rispettare
le indicazioni di collegamento,
le norme e i certificati di seguito
riportati.
Installare un interuttore per
l'alimentazione in prossimità del
dispositivo.
Marcare l'interuttore come
disconnessione del dispositivo.
lv – Drošības noteikumi
Līmeņa devējs Liquiphant M
FTL50, FTL51 ir paredzēts
šķidrumā līmeņa robežvērtību
noteikšanai.
Lietojot iekārtu pretēji instrukcijā
noteiktajam, eksistē bīstamības, kas
saistīta ar noteikto pielietošanas
jomu, rašanas risks.
Līmeņa devēja Liquiphant M
FTL50, FTL51 montāžu,
pieslēgšanu, ekspluatācijas
uzsākšanu, vadību un tehnisko
apkopi var veikt tikai kvalificēts un
autorizēts personāls, strikti
ievērojot šīs ekspluatācijas
instrukcijas noteikumus, kā arī
atbilstošus standartus, normatīvos
aktus un, ja attiecināms,
sertifikātus.
Uzstādiet ārējo barošanas slēdzi,
tieši iekārtas tuvumā.
Atzīmējiet šo barošanas slēdzi kā
attiecīgas iekārtas slēdzi.
5