Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OMNI MAX
QUICK START GUIDE
Corporate Headquarters:
Americas Headquarters:
Via ai Prati
250 West Cummings Park
6930 Bedano-Lugano
Woburn, MA 01801, USA
Switzerland
Phone: +1 781 281 2216
Phone: +41 91 935 73 80
Fax: +1 781 300 7330
Fax: +41 91 945 03 30
animal-id@datamars.com
www.datamars.com
KURZANLEITUNG
GUIDE RAPIDE DE DÉMARRAGE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDA RAPIDA
v. 1.1
© 2014 DATAMARS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Datamars Animal ID OMNI MAX
Inhaltszusammenfassung für Datamars Animal ID OMNI MAX
- Seite 1 Via ai Prati 250 West Cummings Park 6930 Bedano-Lugano Woburn, MA 01801, USA Switzerland Phone: +1 781 281 2216 Phone: +41 91 935 73 80 Fax: +1 781 300 7330 Fax: +41 91 945 03 30 animal-id@datamars.com www.datamars.com © 2014 DATAMARS...
- Seite 2 “doc” folder of the reader’s memory. To conveniently interface OMNI MAX to your computer, or to check for newer versions of the OMNI MAX firmware, we recommend using S-ID companion software, freely downloadable from www.datamars.com Microchip technologies supported FDX-B, FDX-A/Fecava, Trovan, Avid Encrypted (“OMNI MAX”...
-
Seite 3: Charging The Battery
Switching Off The Scanner OMNI MAX has an “Auto-off” function that automatically turns off the reader after 2 minutes (default value) of inactivity. To turn off the scanner manually, proceed as follow: Press the right navigation button located on the Home menu to access the Main menu Once the Main menu appears, press the left navigation button that points to the following icon: ccessing the Main and dvanced menus Once the reader is switched on, press the right navigation button to access the Main menu. - Seite 4 Computer. Sie finden die Bedienungsanweisung in dem “doc” Verzeichnis. Die einfachste Art eines Datenaustausches des OMNI MAX Lesers mit dem Computer ist über die S-ID Software. Die S-ID Software ist kostenlos von der Datamars website www.datamars.com herunterzuladen. Über diese Software können Sie auch auf die aktuelle Firmware zugreifen.
-
Seite 5: Verwendung Des Lesegerätes Zur Transponderlesung
Das Lesegerät ausschalten Der OMNI MAX schaltet sich nach 2 Minuten automatisch ab. Um den Leser manuell auszuschalten, folgen Sie bitte diesen Anweisungen: Drücken Sie den rechten Bedienknopf um ins Hauptmenü zu gelangen Im Hauptmenü angelangt drücken Sie den linken Bedienknopf um das Lesegerät auszuschalten Hauptmenü... - Seite 6 Afin d'utiliser au mieux toutes les fonctionnalités de OMNI MAX, nous vous recommandons d’installer sur votre ordinateur le logiciel S-ID qui peut être téléchargé gratuitement sur le site www.datamars.com. S-ID vous permettra en outre de profiter des mises à jour logicielles du lecteur OMNI MAX.
-
Seite 7: Charger La Batterie
Eteindre le lecteur Le lecteur s'éteint automatiquement après 2 minutes d’inactivité (valeur par défaut). Pour éteindre manuellement OMNI MAX, suivre les étapes suivantes: Appuyer sur le curseur de navigation droit pour accéder au menu principal Une fois dans le menu principal, appuyer sur le curseur de navigation gauche pour éteindre le lecteur ccéder au au menu principal et aux options avancées Une fois le lecteur allumé, appuyer sur le curseur de navigation droit pour accéder au menu principal. - Seite 8 Para conectar correctamente su lector a su ordenador o para conseguir nuevas versiones del firmware de OMNI MAX, le recomendamos usar el software S-ID que puede descargar gratuitamente desde www.datamars.com Tecnologías de microchip compatibles FDX-B, FDX-A/Fecava, Trovan, Avid Encrypted (versión estándard “OMNI MAX”) FDX-B, FDX-A/Fecava, Trovan, HDX (versión “OMNI MAX i”)
-
Seite 9: Carga De La Batería
pagado del lector El lector se apaga automáticamente después de 2 minutos de inactividad. Para apagar manualmente OMNI MAX, siga estos pasos: Presione el botón de navegación derecho localizado en el menú para acceder al menú principal Una vez en el menú general, presione el botón de navegación izquierdo que contiene el siguiente icono: cceso al menú... -
Seite 10: Per Cominciare
‘Doc’ della memoria del lettore. Per sfruttare tutte le potenzialità di OMNIMAX o per usufruire degli aggiornamenti software raccomandiamo di istallare il programma S-ID sul vostro computer. S-ID può essere scaricato gratuitamente da www.datamars.com Tecnologie di microchip riconosciute da OMNIM X FDX-B, FDX-A/Fecava, Trovan, Avid Encrypted (“OMNI MAX”... -
Seite 11: Come Caricare La Batteria
Spegnere il Lettore Il lettore si spegne automaticamente dopo 2 minuti. Per spegnerlo manualmente, procedere come segue: Premere il tasto di navigazione destro per accedere al menu principale. Una volta nel menu principale premere il tasto di navigazione sinistro che corrisponde all’icona. ccedere al menu principale e al menu delle opzioni avanzate Appena acceso il lettore premere il tasto di navigazione destro per accedere al menu principale. - Seite 12 Americas Headquarters: Via ai Prati 250 West Cummings Park 6930 Bedano-Lugano Woburn, MA 01801, USA Switzerland Phone: +1 781 281 2216 Phone: +41 91 935 73 80 Fax: +1 781 300 7330 Fax: +41 91 945 03 30 animal-id@datamars.com www.datamars.com...