Seite 1
FZ-F1 Modell-Nr. -Serie Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, um optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten. Für genauere Informationen über dieses Produkt beachten Sie bitte das Reference Manual, das Sie erreichen können, indem Sie vom Startbildschirm aus nach links blättern und in der „Alle Apps“-Liste...
Inhaltsverzeichnis Einführung..............3 Vorsichtshinweise zum Gebrauch ......... 3 Marken................7 Begriffe und Abbildungen in diesem Dokument..... 7 Haftungsausschluss............8 Erste Schritte ............9 Überprüfen der enthaltenen Teile ........9 Beschreibung der Komponenten ......... 10 Öffnen und Schließen der Abdeckung der Schnittstelle ..............
Einführung Vorsichtshinweise zum Gebrauch Vorsichtshinweise zum Gebrauch Allgemeine Verwendung • Betriebsumgebung Temperatur: Betrieb: -10 °C bis 50 °C (IEC60068-2-1, 2) Lagerung: -30 °C bis 70 °C Luftfeuchtigkeit: Betrieb: 30 % bis 80 % RH (nicht kondensierend) Lagerung: 30 % bis 90 % RH (nicht kondensierend) Auch wenn Sie das Produkt innerhalb der hier aufgeführten Temperatur-/Feuchtigkeitsbereiche verwenden, führt die längere Verwendung des Produkts in extremen Umgebungen oder in...
Seite 4
• Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Produkt ab und drücken Sie nicht mit spitzen Gegenständen auf das Produkt. Die Bildschirmoberfläche kann zerkratzt werden. • Vermeiden Sie Kratzer auf der Kamera auf der Rückseite, dem Barcode-Lesegerät oder dem Blitz. • Verwenden Sie den Eingabestift nicht auf einem staubigen oder (z.
Seite 5
• Um ein unbeabsichtigtes Bekanntwerden privater Informationen zu verhindern, überprüfen Sie stets das Ziel, bevor Sie Nachrichten, Dateianhänge oder andere Kommunikation, wie zum Beispiel E-Mails, senden. • Entfernen Sie vor der Entsorgung des Produkts oder Übergabe des Produkts an Dritte die SIM-Karte, SD-Karte und jedes andere Zubehör.
• Zubehör Verwenden Sie das Zubehör nicht im Regen oder an sehr feuchten Orten, z. B. im Badezimmer, da das Zubehör nicht wasserdicht/ staubdicht ist. Beenden Sie die Verwendung, wenn das Zubehör direkt am Körper getragen wird, da es aufgrund der Feuchtigkeit von Schweiß von innen korrodieren und eine Fehlfunktion verursachen kann.
-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch Panasonic Corporation unterliegt der Lizenz. • Das microSDXC-Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC. • Die N-Mark ist eine Marke oder eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von NFC Forum, Inc.
• Aktuelle Informationen zu optionalen Produkten finden Sie in den Produktkatalogen usw. Haftungsausschluss Haftungsausschluss Panasonic haftet nicht für den Verlust von Daten oder für andere Neben- oder Folgeschäden, die durch die Verwendung dieses Produkts entstehen. Dieses Produkt kann zum Herunterladen, Speichern, Weiterleiten und Empfangen zusätzlicher Inhalte, wie zum Beispiel Anwendungen, Klingeltöne, Kontaktdaten und Mediendateien,...
Erste Schritte Überprüfen der enthaltenen Teile Überprüfen der enthaltenen Teile Falls Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertreter des technischen Kundendienstes. – Hauptgerät ×1 – Akku (Modellnummer FZ-VZSUN110U oder FZ-VZSUN120U) ×1 • Allgemein gilt, dass FZ-VZSUN110U in den Abbildungen verwendet wird, in einigen Abbildungen wird jedoch FZ- VZSUN120U verwendet.
Beschreibung der Komponenten Beschreibung der Komponenten Vorderansicht A LED Anzeige Orange, leuchtet: Akku lädt Grün, leuchtet: Laden des Akkus abgeschlossen Rot, leuchtet: Akkuladung beträgt 10 % der Vollladung oder weniger B Kamera auf der Vorderseite C Hörer...
Seite 11
D Umgebungslichtsensor, Näherungssensor Der Umgebungslichtsensor stellt die Bildschirmhelligkeit automatisch ein. Der Näherungssensor verhindert unbeabsichtigte Bedienung des Touchscreens bei Telefonanrufen. E NFC-Antenne (intern) Drücken Sie bei Verwendung einer NFC-Karte oder eines anderen NFC-Geräts die Karte/das Gerät gegen diesen Bereich des Geräts. F Display (Touchscreen) Kann auch mit Handschuhen bedient werden (Modus für Berührung mit Handschuhen).
Rückansicht A Mikrofon B Kamera auf der Rückseite C Barcode-Lesegerät D Akkuabdeckung E Akkuverriegelungshebel F Mobilfunkantenne (intern) G GPS-Antenne (intern) H Blitz Kann beim Aufnehmen von Bildern verwendet werden. I Riemenbefestigungsloch...
J WLAN-, Bluetooth-Antenne (intern) K Taste an der Seite L Lautstärketasten M Schiene für Cradle Zur Verbindung des Geräts mit einer optionalen Dockingstation (Cradle). N Erweiterungsbusstecker Zur Verbindung einer optionalen Dockingstation (Cradle) oder anderer zukünftiger Erweiterungsoptionen. *1 Die gespeicherte Funktion lässt sich ändern. Siehe Reference Manual.
Öffnen und Schließen der Abdeckung der Schnittstelle Öffnen und Schließen der Abdeckung der Schnittstelle Öffnen der Abdeckung der Schnittstelle Schieben Sie die 2. Ziehen Sie die Abdeckung Abdeckung mit der heraus und drehen Sie sie Fingerspitze am geriffelten nach unten. Bereich (in der Abbildung oben mit einem Kreis markiert) in Pfeilrichtung.
WICHTIG • Beachten Sie Folgendes, um die Wasserdichtigkeit und Staubdichtigkeit des Geräts zu gewährleisten. – Stellen Sie sicher, dass die Schnittstellenabdeckung fest geschlossen und verriegelt ist, wenn der Micro-USB-Port nicht verwendet wird. – Stellen Sie beim Schließen der Abdeckung der Schnittstelle sicher, dass keine Verschmutzungen an der Dichtung zum Abdichten der Abdeckung haften.
Seite 16
2. Schieben Sie die Akkuabdeckung auf, indem Sie die Hände wie in der Abbildung dargestellt platzieren. Oben Befestigen der Akkuabdeckung 1. Legen Sie die Akkuabdeckung wie in der Abbildung gezeigt auf das Gerät.
Seite 17
2. Schieben Sie die Akkuabdeckung zu, bis sie einrastet, indem Sie die Hände wie in der Abbildung dargestellt platzieren. Oben 3. Verriegeln Sie die Abdeckung, indem Sie den Akkuverriegelungshebel (in der Abbildung mit einem Kreis markiert) in Richtung des Symbols schieben.
Installieren von SIM-Karten (nur bestimmte Modelle) Installieren von SIM-Karten (nur bestimmte Modelle) Sie können bis zu zwei SIM-Karten installieren. 1. Entfernen Sie die Akkuabdeckung (Seite 15). • Wenn ein Akku installiert ist, entfernen Sie ihn (Seite 23). 2. Schieben Sie den Micro-SIM-Kartensteckplatz in Pfeilrichtung (A) und öffnen Sie ihn (B).
4. Schließen Sie den Micro-SIM-Kartensteckplatz (A) und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung (B), bis er einrastet. • Zum Entfernen einer SIM-Karte gehen Sie auf dieselbe Weise vor und ziehen die SIM-Karte dann in Schritt 3 heraus. Anmerkung • Weitere Informationen zum Auswählen des aktiven SIM- Kartensteckplatzes und des bevorzugten Mobilfunknetzmodus finden Sie im Reference Manual (blättern Sie im Startbildschirm nach links und tippen Sie in der „Alle Apps“-...
Seite 20
2. Schieben Sie den microSD-Kartensteckplatz in Pfeilrichtung (A) und öffnen Sie ihn (B). 3. Setzen Sie die microSD-Karten in den microSD-Kartensteckplatz (A) ein und schließen Sie dann den Steckplatz (B). • Installieren Sie ausschließlich microSD-Karten. • Halten Sie die microSD-Karte so, dass die Metallkontakte zu Ihnen zeigen, und setzen Sie sie so ein, dass die abgeschrägte Ecke sich an der in der Abbildung mit einem Kreis markierten Position befindet.
Seite 21
4. Schieben Sie den microSD-Kartensteckplatz in Pfeilrichtung, bis er einrastet. • Zum Entfernen einer microSD-Karte gehen Sie auf dieselbe Weise vor und ziehen die microSD-Karte dann in Schritt 3 heraus. Erste Schritte...
Installieren und Entfernen des Akkus Installieren und Entfernen des Akkus Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät ausschalten, bevor Sie den Akku austauschen. Installieren des Akkus 1. Entfernen Sie die Akkuabdeckung (Seite 15). 2. Setzen Sie die Zungen auf der Seite der Akkukontakte (A) in die Schlitze am Gerät (B) ein und senken Sie dann den Akku in Position (C).
Seite 23
WICHTIG • Beachten Sie Folgendes, um die Wasserdichtigkeit und Staubdichtigkeit des Geräts zu gewährleisten. – Achten Sie beim Installieren des Akkus darauf, dass sich an der Dichtung des Geräts und um den Akku herum keine Ablagerungen befinden. Entfernen des Akkus 1.
Seite 24
WICHTIG • Entfernen Sie den Akku nicht, wenn das Gerät nass ist. Wenn das Gerät nass ist, wischen Sie die Wassertropfen ab und trocknen Sie das Gerät gründlich, bevor Sie den Akku entfernen. (Siehe „Wasser- und Staubdichtigkeit“, Seite 5.) Austauschen des Akkus ohne Ausschalten des Geräts (Warm- Swapping) •...
Aufladen des Akkus Aufladen des Akkus • Der Akku ist beim Kauf nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten oder wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wurde. 1. Schließen Sie das Netzteil (A) und das Gerät (B) an, das USB- Zeichen des USB-Verbindungskabels muss dabei nach oben zeigen.
Anmerkung • Achten Sie beim Entfernen des USB-Verbindungskabels darauf, dass Sie es am Stecker festhalten. Ziehen Sie das Kabel nicht einfach heraus. • Achten Sie beim Anschließen eines USB-Verbindungskabels auf die Form des Micro-USB-Steckers und des Micro-USB- Ports. Versuchen Sie nicht, das USB-Verbindungskabel falsch herum anzuschließen.
Ein- und Ausschalten des Bildschirms • Zum Ausschalten des Bildschirms Drücken Sie (Ein-/Austaste). • Zum Einschalten des Bildschirms 1. Drücken Sie (Ein-/Austaste). In der Standardeinstellung können Sie auch (Starttaste) drücken, um den Bildschirm einzuschalten. • Es erscheint der Sperrbildschirm. 2. Blättern Sie vom Sperrbildschirm nach oben. Erstmalige Konfiguration des Geräts Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie zur Konfiguration verschiedener Einstellungen aufgefordert.
Seite 28
Startbildschirm „Alle Apps“-Liste • Tippen Sie in der „Alle Apps“-Liste auf einen Buchstaben, um zu einem bestimmten Abschnitt der Liste zu springen. Verwendung der Statusleiste Die in der Statuszeile im oberen Bildschirmbereich angezeigten Symbole zeigen den aktuellen Zustand des Gerätes an. •...
Während das Action-Center angezeigt wird, können Sie auf eine der Benachrichtigungen tippen, um Vorgänge auszuführen oder die Ein-/ Ausschalteinstellungen der angezeigten Apps zu ändern. Tippen Sie auf [Alle Einstellungen], um auf die [EINSTELLUNGEN]-App umzuschalten. Einfache Bedienvorgänge Einfache Bedienvorgänge Einstellen der Lautstärke 1.
Seite 30
Verwendung der App-Leiste Je nach Anwendung wird die App-Leiste während des Betriebs unten im Display angezeigt, und Sie können auf die Symbole tippen, um Bedienvorgänge auszuführen. Tippen Sie auf der rechten Bildschirmseite auf , um Beschreibungen der Symbole, des Bedienungsmenüs usw. zu erhalten. Verwendung des Kontextmenüs Einige Einträge besitzen Kontextmenüs.
Anzeigen der App-Umschaltung Wenn mehrere Apps aktiv sind, drücken und halten Sie (Zurücktaste), um die App-Umschaltung anzuzeigen. Blättern Sie zwischen den Bildschirmen und tippen Sie auf einen Bildschirm, um zu diesem zu wechseln, oder blättern Sie vom Bildschirm nach unten, um das Beenden der App zu erzwingen. Um die App-Umschaltung zu schließen, drücken Sie auf (Zurücktaste).
Fehlersuche Wenn bei Verwendung des Geräts Probleme auftreten, finden Sie in diesem Abschnitt Informationen zur Fehlerbehebung. Zusätzliche Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie im Reference Manual (blättern Sie im Startbildschirm nach links und tippen Sie dann in der „Alle Apps“-Liste auf [Online-Anleitung]). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Vertreter des technischen Kundendienstes.
Seite 33
Andere Probleme beim Starten • Trennen und entfernen Sie alle Peripheriegeräte. Herunterfahren Das Gerät wird nicht ausgeschaltet. • Es kann eine oder zwei Minuten dauern, bis das Gerät ausgeschaltet wird. Dies ist keine Fehlfunktion. • Halten Sie (Ein-/Austaste) mindestens 10 Sekunden gedrückt, oder halten Sie (Ein-/Austaste) und [-] der Lautstärketaste mindestens 10 Sekunden gedrückt, um einen Neustart des Geräts...
Seite 34
Auf dem Bildschirm befinden sich rote, grüne oder blaue Punkte oder Bildschirmfarben bzw. -helligkeit sind ungleichmäßig verteilt. • Folgendes sind keine Fehlfunktionen. – Obwohl bei der Fertigung von Farb-LCD-Bildschirmen moderne Präzisionstechnologien eingesetzt werden, kann eine sehr kleine Anzahl von Bildschirmpixeln dunkel oder dauerhaft hell bleiben. –...
Seite 35
Sonstige Datum und Uhrzeit sind falsch. • Überprüfen Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit. Blättern Sie im Startbildschirm nach links und tippen Sie dann in der „Alle Apps“-Liste auf [Einstellungen] → [Zeit & Sprache] → [Datum und Uhrzeit]. • Stellen Sie Datum und Uhrzeit automatisch ein. 1.
Sensoren Umgebungslichtsensor, digitaler Kompass, Kreiselsensor, Beschleunigungssensor, Näherungssensor Integriert (Typ A, B, FeliCa) Kartensteckplätze microSD-Kartensteckplatz ×1 (kompatibel mit microSDXC) USB-2.0-Port ×1 , Headsetbuchse ×1, Schnittstellen Erweiterungsbusstecker (in der Rückseite, unterer Geräteteil) Touchscreen 10-Punkt-Touchscreen (kapazitiv) mit: Modus für Berührung mit Handschuhen Modus für Berührung mit Regensensor Modus für Eingabestift (aktiver Stift, passiver Stift) Stromversorgung Akku...
Extended Life- Lithium-Ionen Akku 6400 mAh (Standard) / 6200 mAh (minimal) (FZ-VZSUN120U) Nennspannung 3,8 V Betriebszeit (ca.) Standby: 1260 Stunden Sprechen: 48 Stunden Barcode-Scannen : 24 Stunden Ladezeit (ca.) 5 Stunden (bei Verwendung des mitgelieferten Netzteils) 4 Stunden (bei Verwendung des optionalen Ladeaufsatzes oder der Dockingstation (Cradle)) Stromverbrauch...
Seite 41
*1 1 MB = 1.048.576 Bytes, 1 GB = 1.073.741.824 Bytes *2 Der Betrieb wurde getestet und bestätigt mit den folgenden Panasonic-Speicherkarten: SD (bis zu 2 GB), SDHC (bis zu 32 GB). Die Kompatibilität mit anderen SD-Geräten wird nicht garantiert.
möglicherweise nicht korrekt. Überprüfen Sie die empfohlene Betriebsumgebung der Peripheriegeräte. Wenn Sie das Produkt kontinuierlich in heißen Umgebungen verwenden, kann sich die Lebensdauer des Produkts verkürzen. Vermeiden Sie den kontinuierlichen Gebrauch in solchen Umgebungen. Wenn Sie das Produkt in kalten Umgebungen verwenden, kann das Starten des Produkts länger dauern und die Akkubetriebszeit kann sich verkürzen.
• Zusätzliche, von Panasonic hergestellte Peripheriegeräte (Netzteil und Netzkabel, Autoadapter und Netzkabel, Cradle, Akkuladegerät) - 1 Jahr • Batterien – 6 Monate. Die Panasonic-Garantie deckt die Batterie für sechs Monate ab. Eine Batterie gilt als gut, wenn sie während der Garantiezeit 50 % ihrer Ladekapazität beibehält.
Seite 44
Wir empfehlen den Kunden dringend, eine Sicherungskopie ihrer Daten anzulegen, bevor sie ihr Gerät an einen autorisierten Service-Provider senden. Panasonic haftet nicht für den Verlust von Daten oder für andere Neben- oder Folgeschäden, die durch die Verwendung dieses Produkts oder aus irgendeiner Verletzung dieser Garantie entstehen.
Seite 45
Treiber und Programme des Geräts, die ursprünglich von Panasonic installiert wurden, gespeichert sind. Diese Medien werden anfänglich mit dem Gerät geliefert. Panasonic garantiert Ihnen nur, dass die Diskette(n) oder anderen Medien, auf denen die Programme geliefert werden, bei üblicher Benutzung für einen Zeitraum von sechzig (60) Tagen ab dem durch Ihren Kaufbeleg nachgewiesenen Datum der Lieferung derselben an Sie frei von Materialfehlern und Herstellungsmängeln sind.
Seite 46
Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Panasonic gewährleistet nicht, dass die in der Software enthaltenen Funktionen dauerhaft oder fehlerfrei sein werden. Panasonic übernimmt kein Risiko für und wird auf keinen Fall für irgendwelche Schäden haftbar sein, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf einen konkreten, Begleit- oder Folgeschaden oder einen Schadensersatz, die aus der Nichteinhaltung der Gewährleistung oder Nichterfüllung des Vertrags, Fahrlässigkeit oder einer anderen...
Seite 47
Kontakte Anschrift Panasonic System Communications Company Europe Panasonic Manufacturing U.K. Ltd. Service Centre Building B4, Wharfedale Road, Pentwyn Industrial Estate, Cardiff, United Kingdom CF23 7XB Webseite http://www.toughbook.eu/ Panasonic Helpdesk Frankreich: +33(0) 805636449 Deutschland: +49(0) 8007235211 Österreich: +43(0) 800006493 Schweiz (deutsch) +41(0) 800002429 Schweiz (französisch)