Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SSGRB 500 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. SSGRB 500 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SSGRB 500 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SSGRB 500 A1 Bedienungsanleitung

Schall-gesichtsreinigungsbürste
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SSGRB 500 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SONIC FACIAL CLEANSING BRUSH SSGRB 500 A1
SONIC FACIAL CLEANSING BRUSHL
Operating instructions
BROSSE NETTOYANTE VISAGE
À VIBRATIONS SONIQUES
Mode d'emploi
ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΥΠΕΡΗΧΩΝ
Οδηγία χρήσης
IAN 275457
NaS275457_Schallgesichtsreinigungsbürste_Cover_LB6.indd 2
LYDBØLGE-ANSIGTSRENSEBØRSTE
Betjeningsvejledning
ULTRASONE REINIGINGSBORSTEL
VOOR HET GEZICHT
Gebruiksaanwijzing
SCHALL-GESICHTSREINIGUNGSBÜRSTE
Bedienungsanleitung
15.06.16 13:20

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSGRB 500 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSGRB 500 A1

  • Seite 1 SONIC FACIAL CLEANSING BRUSH SSGRB 500 A1 LYDBØLGE-ANSIGTSRENSEBØRSTE SONIC FACIAL CLEANSING BRUSHL Operating instructions Betjeningsvejledning BROSSE NETTOYANTE VISAGE ULTRASONE REINIGINGSBORSTEL À VIBRATIONS SONIQUES VOOR HET GEZICHT Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing SCHALL-GESICHTSREINIGUNGSBÜRSTE ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΥΠΕΡΗΧΩΝ Bedienungsanleitung Οδηγία χρήσης IAN 275457 NaS275457_Schallgesichtsreinigungsbürste_Cover_LB6.indd 2...
  • Seite 2 1$6B$XVNODSSIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    English ..................2 Dansk ..................14 Français ................. 26 Nederlands ................40 ................52 Deutsch .................. 66...
  • Seite 3 BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Overview / Oversigt / Aperçu de l'appareil / Overzicht / / Übersicht...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    *%B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Contents 1. Overview ..................2 2. Intended purpose ................3 3. Safety information ................3 4. Items supplied ................. 6 5. General information on the product ..........6 6. Charging ..................7 7.

  • Seite 5: Intended Purpose

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Thank you for your trust! 2. Intended purpose The facial cleansing brush is intended exclu- Congratulations on the purchase of your sively for external use. Its purpose is cleans- new facial cleansing brush. ing the skin of make-up and loose flakes of skin, and massaging the skin of the face.

  • Seite 6: Instructions For Safe Operation

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Instructions for safe operation ~ This device can be used by children from the age of 8 and people with restricted physical, sensory or intellectual abilities or people without adequate experience and/or understanding, if they are su- pervised or instructed on how to use this device safely and if they are aware of the resulting danger.

  • Seite 7: Danger From Batteries

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    socket, the voltage of which corre- WARNING! Risk of injury ~ When using, avoid the area around the sponds to the specifications on the rat- ing plate. The wall socket must continue eyes.

  • Seite 8: Items Supplied

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    4. Items supplied WARNING of skin irritation! ~ Individuals with sensitive skin may react 1 facial cleansing brush|1 with skin swelling or irritation. You 3 brush attachments|6: should therefore test the device before- 2 x normal (green frame) hand on a part of the skin which is less 1 x sensitive (white frame)

  • Seite 9: Charging

    *%B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    • The induction charging function enables 2. Lay the power unit|8 cable into the ca- an enclosed design, meaning that the ble guide of the battery charger|5 and device can also safely be used in the place it onto a plane surface.

  • Seite 10: Using The Facial Cleansing Brush

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    8. Using the facial • Press four times: deep massage, ... opens up the pores cleansing brush ... deep cleansing and incorporation of skincare products Note: fast pulsating movements (the light|4 flashes blue.) the brush attachments do not •...

  • Seite 11: Use With Skincare Products

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    9. Cleaning and care 8.3 Use with skincare products DANGER! Risk of electric shock! WARNING! Risk of injury! ~ Pull the power unit|8 out of the wall ~ Avoid contact between the skincare socket before you clean the battery product or the brushes and the area of charger|5.

  • Seite 12: Storage

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    12. Troubleshooting Device| and battery charger| • Wipe the casing of the facial cleansing If your device fails to function as required, brush|1 and the battery charger|5 with please try this checklist first. Perhaps there is a damp cloth.

  • Seite 13: Technical Specifications

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    13. Technical specifica- 14. Ordering brush tions attachments Providing an especially gentle cleaning and Model: SSGRB 500 A1 massaging of the skin. Facial cleansing Input: 5 V brush: , 500 mA Power unit model Input: 100–240 V ~...

  • Seite 14: Warranty Of The Hoyer Handel Gmbh

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    15. Warranty of the Excluded from the warranty are wear parts subject to normal wear HOYER Handel GmbH and damages to fragile parts, e.g. Dear Customer, switches, batteries, lamps or other your device is provided with a 3 year war- parts manufactured from glass.

  • Seite 15: Service Centre

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Service Centre Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: hoyer@lidl.ie Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: hoyer@lidl.com.cy IAN: 275457 Supplier...

  • Seite 16: Oversigt

    '.B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Indhold 1. Oversigt ..................14 2. Brug i overensstemmelse med formålet ........15 3. Sikkerhedsanvisninger ..............15 4. Leveringsomfang ................18 5. Generelle informationer om produktet ..........18 6. Opladning ..................19 7. Udskiftning af børsteenheder............19 8. Anvendelse af ansigtsrensebørsten ..........20 Indstillinger ..................

  • Seite 17: Brug I Overensstemmelse Med Formålet

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Mange tak for din tillid! 2. Brug i overensstem- melse med formålet Vi ønsker dig tillykke med din nye ansigts- rensebørste. Ansigtsrensebørsten er udelukkende bereg- net til ydre anvendelse. Den sørger for ren- For at opnå...
  • Seite 18 '.B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Anvisninger om sikker brug ~ Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og af personer med indskrænkede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglen- de erfaring og/eller manglende viden, hvis disse er under opsyn eller er blevet undervist i en sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer.
  • Seite 19 '.B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    ~ Tilslut kun strømforsyningsdelen til en ADVARSEL mod kvæstelser ~ Undlad øjenområdet ved anvendelse. forskriftsmæssigt installeret, let tilgænge- lig stikkontakt, hvis spænding svarer til Øjenområdet må kun rengøres manuelt, dataene på typeskiltet. Stikkontakten da huden omkring øjnene er tyndere og skal også...

  • Seite 20: Leveringsomfang

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    4. Leveringsomfang ADVARSEL mod hudirritationer! ~ Personer med følsom hud kan reagere 1 Ansigtsrensebørste|1 med hævelser- eller irritationer. Test for- 3 Børsteenheder|6: inden apparatet på et mindre følsomt 2 x normal (holder grønt) sted f.eks.

  • Seite 21: Opladning

    '.B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Anvend ikke 6. Funktionsindikatorlampen|4 blinker rødt, og batteriet bliver opladet. Når batteriet er fuldstændigt opladet, lyser ADVARSEL mod kvæstelser! ~ Anvend ikke apparatet i tilfælde af sår, driftsindikationslampen|4 kort rødt og slukker.

  • Seite 22: Anvendelse Af Ansigtsrensebørsten

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    8. Anvendelse af an- • Tryk fire gange: dybdemassage, ... åbner porerne sigtsrensebørsten ... Dybderengøring og indarbejdning af hudplejeprodukter Anvisning: hurtige pulserende bevægelser (lam- pen|4 blinker blåt.) børsteenhederne drejer sig ik- •...

  • Seite 23: Rengøring Og Pleje

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    3. Smør et tyndt lag rengøring-, peeling- el- ANVISNING: rengør børsteenhederne|6 ler mikrodermabrasionscreme på hu- efter hver brug. Således undgår du, at der den. samler sig rester fra hudplejeprodukter på 4. Væf børstehovedet|6 lidt. børsteenhederne|6.

  • Seite 24: Bortskaffelse

    13. Tekniske data spand på hjul betyder, at pro- duktet inden for den Europæi- ske Union skal tilføres en Model: SSGRB 500 A1 separat affaldsindsamling. Det Ansigtsrensebør- Indgang: 5 V gælder produktet og alt tilbe- ste: , 500 mA hør, som er markeret med sym-...

  • Seite 25: Bestilling Af Børstehoveder

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    14. Bestilling af 15. HOYER Handel børstehoveder GmbHs garanti Til særlig skånsom hudrensning og massage. Kære kunde. Du har 3 års garanti fra købsdatoen på det- te apparat. I tilfælde af mangler på dette produkt gælder de lovpligtige rettigheder Bestilling online for dig i forhold til sælgeren af produktet.

  • Seite 26: Service-Center

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Garantidækning med vedhæftning af købsbilaget (kvitte- ringen) og angivelse af, hvori fejlen be- Apparatet er blevet omhyggeligt fremstillet ef- står, samt hvornår denne er opstået. ter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolle- På www.lidl-service.com kan du ret samvittighedsfuldt inden leveringen.
  • Seite 27 BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL   ...

  • Seite 28: Aperçu De L'appareil

    )5B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ..............26 2. Utilisation conforme ..............27 3. Consignes de sécurité ..............27 4. Éléments livrés ................30 5. Informations générales sur le produit ..........30 6. Rechargement ................32 7. Remplacer les embouts brosse .............32 8.

  • Seite 29: Utilisation Conforme

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Merci beaucoup pour 2. Utilisation conforme votre confiance ! La brosse de nettoyage facial est prévue ex- clusivement pour une utilisation externe. Elle Nous vous félicitons pour l'acquisition de sert à nettoyer la peau pour éliminer le ma- votre nouvelle brosse de nettoyage facial.

  • Seite 30: Instructions Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Instructions pour une utilisation en toute sécurité ~ Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men- tales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissance lorsqu'ils sont surveillés ou qu'ils ont été...
  • Seite 31 BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    ~ Afin d'éviter tout risque d'accident, n'ef- DANGER ! Risque d'électro- fectuez aucune modification au niveau cution de l'appareil. Confiez les réparations ~ Ne mettez pas l'appareil en marche si uniquement à un atelier spécialisé ou l'appareil, la station de rechargement ou au centre de service.

  • Seite 32: Dommages Matériels

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    ~ N'utilisez pas l'appareil pendant plus 5. Informations géné- de 60 secondes par traitement pour ne rales sur le produit pas trop irriter la peau du visage. L'utilisation de la brosse faciale|1 agit ~ N'utilisez pas l'appareil avec un em- comme un peeling léger.
  • Seite 33 BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    l'appareil que pendant un court instant • La fonction de chargement d'induction pour que des réactions éventuelles permet une construction fermée de sorte restent aussi minimes que possible. que l'appareil peut aussi être utilisé ~ N'appuyez pas trop fortement les em- sans risque sous la douche.

  • Seite 34: Rechargement

    )5B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    6. Rechargement 7. Remplacer les embouts brosse REMARQUES : • Figure A : pour la mise en place des • Rechargez l'appareil pendant 15|heures embouts brosse|6, enfoncez avec pré- avant la première utilisation, même si le caution l'embout brosse correspondant voyant d'indication de marche|4 est allu- sur la fixation sur la tête de l'appareil.

  • Seite 35: Réglages

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    8.1 Réglages - sur le front : 15 secondes - sur le nez et le menton : Appuyez sur la touche de programme 15 secondes Marche/Arrêt |2 pour choisir entre les ré- - sur chaque joue : 15 secondes.

  • Seite 36: Nettoyage Et Entretien

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    9. Nettoyage et Appareil| et station de rechar- gement| entretien • Essuyez le boîtier de la brosse de net- toyage facial|1 et de la station de re- DANGER ! Risque d'électrocu- chargement|5 avec un chiffon tion ! légèrement humide.

  • Seite 37: Dépannage

    à proté- techniques ger l'environnement. Le produit est recyclable, sou- Modèle : SSGRB 500 A1 mis à la responsabilité élar- Brosse de net- Entrée : 5 V gie du producteur et doit toyage facial : , 500 mA faire l'objet d'un tri sélectif.

  • Seite 38: Commander Des Embouts Brosses

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    14. Commander des 15. Garantie de embouts brosses HOYER Handel GmbH Pour un nettoyage et un massage de la peau Chère cliente, cher client, particulièrement doux. Vous obtenez pour cet appareil une garantie de 3 ans à...
  • Seite 39 BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Article L211-5 du Code de la Conditions de garantie consommation Le délai de garantie commence à la date d’achat. Conservez le ticket de caisse d’ori- Pour être conforme au contrat, le bien doit : gine.

  • Seite 40: Centre De Service

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    les interrupteurs, batteries, sources d'éclairage ou d'autres pièces en Centre de service verre. Service France Cette garantie est perdue si l’appareil n’a pas Tel.: 0800 919270 été utilisé ou entretenu de manière conforme. E-Mail: hoyer@lidl.fr Pour une utilisation conforme du produit, res- pecter précisément toutes les consignes pré-...
  • Seite 41 BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL   ...

  • Seite 42: Overzicht

    1/B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Inhoud 1. Overzicht ..................40 2. Correct gebruik ................41 3. Veiligheidsinstructies ..............41 4. Levering ..................44 5. Algemene informatie over het product .........44 6. Opladen ..................45 7. De borstelopzetstukken vervangen ..........46 8. Gezichtsreinigingsborstel gebruiken ..........46 Instellingen..................

  • Seite 43: Correct Gebruik

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Hartelijk dank voor uw 2. Correct gebruik vertrouwen! De gezichtsreinigingsborstel is uitsluitend bedoeld voor uitwendig gebruik. Het wordt Gefeliciteerd met uw nieuwe gezichtsreini- gebruikt om de huid te ontdoen van make-up gingsborstel.

  • Seite 44: Gevaar Voor Kinderen

    1/B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Instructies voor een veilig gebruik ~ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale ca- paciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de daaruit voortvloei- ende risico's hebben begrepen.
  • Seite 45 BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    GEVAAR van een elektri- sche schok GEVAAR door accu's ~ Neem het apparaat niet in gebruik, ~ Bescherm de accu tegen mechanische beschadigingen. Brandgevaar! wanneer het apparaat, het laadstation ~ Stel het apparaat niet bloot aan direct of het snoer zichtbaar beschadigd is of wanneer het apparaat voorheen is ge- zonlicht of hitte.

  • Seite 46: Materiële Schade

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    ~ Schakel het apparaat uit voordat u een 5. Algemene informatie borstelopzetstuk aanbrengt of vervangt. over het product ~ Houd het snoer zó dat niemand erover Het gebruik van de reinigingsborstel|1werkt struikelt of erop kan gaan staan.

  • Seite 47: Opladen

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    ~ Druk de opzetstukken niet te stevig op Niet gebruiken de huid. WAARSCHUWING voor verwondin- gen! Borstelopzetstukken ~ Gebruik het apparaat bij wonden, geïr- riteerde huid, zonnebrand of blaren. Normaal (groen houder) ~ Sluit bij het gebruik de omgeving rond Het roze borstelopzetstuk biedt een doeltref- de ogen uit.

  • Seite 48: De Borstelopzetstukken Vervangen

    1/B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    8. Gezichtsreinigingsbor- 4. Steek de netadapter|8 in een goed toe- gankelijk stopcontact, waarvan de stel gebruiken spanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Aanwijzing: 5. Plaats de gezichtsreinigingsborstel|1 in de borstelopzetstukken draai- het laadstation|5.

  • Seite 49: Gebruik Zonder Huidverzorgingsproducten

    1/B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    • Vier keer drukken: dieptemassage, 3. Breng een dun laagje reinigings-, pee- ... opent de poriën ling- of microdermabrasiecrème aan op ... dieptereiniging en inmasseren van de huid. huidverzorgingsproducten snelle pulse- 4.

  • Seite 50: Opbergen

    1/B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    11. Weggooien WAARSCHUWING voor materiële schade! De in dit apparaat geïntegreerde accu mag ~ Gebruik geen scherpe of schurende niet bij het huisvuil worden gegooid. Het ap- schoonmaakmiddelen. paraat moet met de ingebouwde accu op ~ Föhn de borstelopzetstukken niet om ze verantwoorde wijze worden afgevoerd.

  • Seite 51: Problemen Oplossen

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    12. Problemen oplossen 13. Technische gegevens Wanneer uw apparaat een keer niet functio- Model: SSGRB 500 A1 neert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze Gezichtsreini- Ingang: 5 V checklist. Misschien is het een klein probleem...

  • Seite 52: Borstelopzetstukken Bestellen

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    14. Borstelopzetstukken 15.Garantie van bestellen HOYER|Handel GmbH Voor de bijzonder verzorgende huidreini- Geachte klant, ging en massage. U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- af de koopdatum. Wanneer dit product on- volkomenheden vertoont, heeft u wettelijke Bestelling online rechten ten opzichte van de verkoper van...

  • Seite 53: Omvang Van De Garantie

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Omvang van de garantie • Wanneer zich functiestoringen of ande- re onvolkomenheden voordoen, neemt u Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd eerst telefonisch of per e-mail con- volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- tact op met het hierna genoemde ser- gezet gecontroleerd vóór levering.
  • Seite 54 *5B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL                                +2<(5 +DQGHO *PE+   (3x) 52 GR...
  • Seite 55 BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 56 BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    54 GR...
  • Seite 57 *5B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL   ...
  • Seite 58 *5B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    56 GR...
  • Seite 59 *5B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL   ...
  • Seite 60 *5B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    58 GR...
  • Seite 61 *5B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL   ...
  • Seite 62 *5B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    60 GR...
  • Seite 63 *5B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL   ...
  • Seite 64 BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    online http://shop.hoyerhandel.com 62 GR...
  • Seite 65 BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    HOYER Handel GmbH    ,$1 275457...
  • Seite 66 BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    HPDLO &< ,$1 275457 64 GR...
  • Seite 67 BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL   ...

  • Seite 68: Übersicht

    'B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Inhalt 1. Übersicht ..................66 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 67 3. Sicherheitshinweise ............... 67 4. Lieferumfang ................. 70 5. Allgemeine Informationen zum Produkt ......... 70 6. Aufladen ..................72 7. Wechseln der Bürstenaufsätze ............72 8.

  • Seite 69: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Die Gesichtsreinigungsbürste ist ausschließ- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen lich zur äußeren Anwendung vorgesehen. Gesichtsreinigungsbürste. Sie dient der Reinigung der Haut von Make- up und von losen Hautpartien sowie der Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät Massage der Gesichtshaut.

  • Seite 70: Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Anweisungen für den sicheren Betrieb ~ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8|Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

  • Seite 71: Gefahr Durch Stromschlag

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    GEFAHR durch Stromschlag GEFAHR durch Akkus ~ Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, ~ Schützen Sie den Akku vor mechani- schen Beschädigungen. Brandge- wenn das Gerät, die Ladestation oder das Kabel sichtbare Schäden aufweist fahr! ~ Setzen Sie das Gerät nicht direkter Son- oder wenn das Gerät zuvor fallen gelas-...

  • Seite 72: Warnung Vor Sachschäden

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    ~ Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem 5. Allgemeine Informa- beschädigten Bürstenaufsatz. tionen zum Produkt ~ Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie einen Bürstenaufsatz aufstecken oder Der Einsatz der Gesichtsbürste|1 wirkt wie wechseln.

  • Seite 73: Die Bürstenaufsätze

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    WARNUNG vor Hautreizungen! • Sie können mit der Gesichtsreinigungs- ~ Personen mit empfindlicher Haut könn- bürste|1 auch Hautpflegeprodukte auf- ten mit Hautschwellungen oder -reizun- tragen und Ihre Gesichtshaut massieren, gen reagieren. Testen Sie das Gerät um die Blutzirkulation und die Elastizität zuvor an einer weniger empfindlichen zu verbessern.

  • Seite 74: Aufladen

    'B1$6B6FKDOOUHLQLJXQJVEXHUVWHIP 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    6. Aufladen 7. Wechseln der Bürstenaufsätze HINWEISE: • Bild A: Zum Aufstecken der Bürstenauf- • Laden Sie das Gerät vor der Erstanwen- sätze|6 drücken Sie den entsprechen- dung 15 Stunden auf, auch wenn die den Bürstenaufsatz vorsichtig auf die Betriebsindikationsleuchte|4 konstant Halterung am Gerätekopf.

  • Seite 75: Einstellungen

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    8.1 Einstellungen 8.2 Anwendung ohne Hautpflegeprodukte Drücken Sie die Ein-/Aus-Programmtaste |2, um zwischen den folgenden Einstellun- Diese Funktion dient ausschließlich zur Mas- gen zu wählen: sage und hat keine Reinigungsfunktion. • Einmal drücken: sanfte Reinigung, 1.

  • Seite 76: Anwendung Mit Hautpflegeprodukten

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    9. Reinigung und Pflege 8.3 Anwendung mit Hautpflegeprodukten GEFAHR durch Stromschlag! WARNUNG vor Verletzung! ~ Ziehen Sie das Netzteil|8 aus der Steck- ~ Vermeiden Sie Kontakt der Hautpflege- dose, bevor Sie die Ladestation|5 reini- produkte sowie der Bürsten mit Ihrer Au- gen.

  • Seite 77: Aufbewahrung

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Gerät| und Ladestation| Recyclinghofes erhalten Sie z.|B. bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten. • Wischen Sie das Gehäuse der Gesichts- reinigungsbürste|1 und der Ladestati- Verpackung on|5 mit einem leicht angefeuchteten Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- Tuch ab.

  • Seite 78: Technische Daten

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    13. Technische Daten 14. Bürstenaufsätze bestellen Modell: SSGRB 500 A1 Zur besonders schonenden Hautreinigung Gesichtsreini- Eingang: 5|V und Massage gungsbürste: , 500|mA Netzteil Model Eingang: 100–240|V ~ EU: RSS1002- 50/60|Hz, 0,2|A|max...

  • Seite 79: Garantie Der Hoyer|Handel Gmbh

    BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    15. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. HOYER|Handel GmbH Von der Garantie ausgeschlossen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sind Verschleißteile, die normaler Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- Abnutzung ausgesetzt sind und Be- rantie ab Kaufdatum.
  • Seite 80 BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über- senden.
  • Seite 81 BB1$6B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL   ...
  • Seite 82 Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany Status of information · Informationernes stand · Version des informations · Stand van de informatie · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 06/2016 · Ident.-Nr.: SSGRB 500 A1 IAN 275457 NaS275457_Schallgesichtsreinigungsbürste_Cover_LB6.indd 1 15.06.16 13:20...

Inhaltsverzeichnis