Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und den Garantieschein aus. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der HD Festplatten Satelliten-Receiver MD 26004 dient zum Satellitenempfang von digitalen unverschlüsselten (free-to-air) und verschlüsselten...
Seite 9
Vorsicht! Sicheres Aufstellen Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in trockenen Räumen. Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Recei- vers Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa zwei bis drei Stunden, bevor Sie ihn in Be- trieb nehmen.
Gefahr! Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Ge- fahr eines elektrischen Schlags. Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Wenn die Anschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden- dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Lieferumfang prüfen Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: Digitaler HD+ Design Satelliten-Receiver ...
Gerät anschließen Wichtig! Achten Sie darauf, dass der Netzschalter an der Rückseite des Receivers sich in der Position OFF befindet. Hinweise zu den Anschlüssen Für die einwandfreie Funktion dieses Geräts ist eine fachgerecht montierte und optimal ausgerichtete Antenne für den digitalen Satellitenempfang erforderlich. Achten Sie darauf, ...
Antenne anschließen Der Receiver wird über ein bzw. zwei LNB-Kabel mit dem Anschluss Ihrer Satelliten-Antenne verbunden. Dazu benötigen Sie eine Satelliten-Antenne mit Universal-LNB für den Digital-Empfang. LNB-Kabel montieren Bevor Sie den Receiver anschließen können, müssen Sie gegebenenfalls das LNB-Kabel montieren. Wichtig! Das Drahtgeflecht und der innere Leiter des LNB-Kabels führen während des Betriebs Strom.
TV-Gerät anschließen Das Gerät verfügt über mehrere Arten von Videoausgängen mit unterschiedlicher Signalqualität und Belegung. Wichtig! Beachten Sie ggf. die Bedienungsanleitung Ihres TV-Geräts, um die Anschlüsse richtig vorzunehmen und die richtige Empfangsquelle zu wählen. Anschluss mit HDMI-Kabel Die beste Bild- und Tonqualität liefert der HDMI-Ausgang. Um hochauflösendes Digitalfernsehen darstellen zu können, müssen Sie eine Verbindung über HDMI herstellen.
Anschluss mit Komponenten-Kabel Y Pb Pr „YUV“ Die zweitbeste Bildqualität bieten die Komponentenanschlüsse (auch genannt). Bei diesem An- schluss muss zusätzlich eine Tonverbindung hergestellt werden. Schema für den Komponentenanschluss: Y Pb Pr Verbinden Sie ein Komponentenkabel (rot/grün/blau) (nicht im Lieferumfang) mit den Ausgängen am Gerät und den entsprechenden Eingängen am TV-Gerät.
Zusätzliche Geräte anschließen DVD-Spieler oder Videorekorder Für ein weiteres Videogerät (z. B. DVD-Spieler oder Videorekorder) benutzen Sie den anderen SCART-Anschluss „VCR“. Verbinden Sie den Anschluss „VCR“ am Gerät mit dem SCART-Anschluss des Videogeräts. Audio-Anlage – analog Falls Sie den Ton des TV-Geräts analog über eine Audio-Anlage ausgeben möchten, können Sie die Cinch- Ausgänge L/R benutzen.
USB-Gerät anschließen Sie können ein externes Gerät der Klasse Mass Storage Device (USB Stick oder externe Festplatte (FAT 32)) an Ihrem Gerät anschließen. Andere Device-Klassen werden nicht unterstützt. Es sollten nur Geräte verwendet werden, die den High Speed Modus unterstützen. Typische Geräte dieser Mass Storage Device Class sind ex- terne Festplatten (via USB), USB Memory Sticks und Card Readers.
Gerät in Betrieb nehmen Allgemeines Voreingestellte Senderlisten Die wichtigsten Satelliten und Programme sind vorprogrammiert. Sie brauchen den Receiver beim Erstbetrieb daher zunächst nicht zu programmieren oder einen Sendersuchlauf durchzuführen. Sie können jedoch jederzeit neue Programme suchen, indem Sie einen Sendersuchlauf für einen bestimmten oder für alle Satelliten ausführen.
Ein- und ausschalten Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein und wählen Sie den AV- oder HDMI-Modus. Schalten Sie den Receiver mit dem Netzschalter auf der Rückseite (Position ON) ein. Die Betriebsanzeige leuchtet auf. Drücken Sie die Standby-Taste am Gerät oder an der Fernbedienung, um den Receiver in Betrieb zu neh- men.
Gerät bedienen Lautstärke einstellen Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie die Taste –. Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie die Taste Die Höhe der Lautstärke wird durch einen Balken am Bildschirm angezeigt. Um den Ton stummzuschalten, drücken Sie die Taste ...
Programm wählen Um zum nächsten Programm zu wechseln, drücken Sie die Taste P+. Um zum vorherigen Programm zu wechseln, drücken Sie die Taste P–. Um ein Programm direkt zu wählen, geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer des entsprechenden Speicherplatzes ein.
Auflösung wählen Drücken Sie die V-RES (rote Taste), um alle verfügbaren Auflösung anzuzeigen. Wählen Sie mit den Richtungstasten die gewünschte Auflösung aus und bestätigen Sie mit der Taste Die passende Auflösung hängt von der Art des Anschlusses an das TV-Gerät und vom TV-Gerät ab. Für den Video-Cinch-Ausgang spielt die Einstellung keine Rolle.
Informationsleiste bei Programmwechsel Bei einem Programmwechsel wird am Bildschirm für einige Sekunden eine Informationsleiste eingeblendet. Die Informationsleiste kann auch jederzeit über die Taste INFO aufgerufen werden. Die Informationsleiste enthält folgende Informationen: Ref. Beschreibung Speicherplatz Sendername Datum Uhrzeit Symbole 16:9 Kindersicherung Verschlüsselter Sender Untertitel verfügbar Videotext verfügbar...
Favoritenlisten Sie können 10 Favoritenlisten mit Programmen füllen. In einer Favoritenliste speichern Sie Programme ab, auf die Sie bevorzugt zugreifen möchten. Öffnen Sie die Favoritenlisten mit der Taste FAV. Wählen Sie eine Favoritenliste aus den 10 verfügbaren aus, indem Sie die Taste FAV wiederholt drücken. ...
Das EPG („Electronic Program Guide“) ist ein elektronisches Fernsehprogramm. Sie können die Programmvor- schau der Sender für die nächsten Tage sehen und Informationen zu den Sendungen aufrufen. Außerdem können Sie Sendungen in den Timer aufnehmen. Wichtig! Nicht alle Sender strahlen EPG-Daten aus. Die Inhalte der Programminformationen hängen von den Sendern ab.
Aufnehmen Über die USB-Schnittstelle können Sie auf externe Speichermedien (USB-Stick oder Festplatten) Sendungen aufnehmen. Direktaufnahme Ohne einen Timer zu programmieren, können Sie laufende Programme direkt aufnehmen. Drücken Sie 2 Mal die Taste (REC). Die Aufnahme startet. Ein roter Punkt erscheint am linken oberen Bild- schirmrand für einige Sekunden.
Common Interface Plus und Smartcard An der Frontseite des Geräts hinter der Blende findet sich ein Einschub, der zur Aufnahme von Common Inter- face-Modulen zur Dekodierung verschlüsselter Programme vorgesehen ist. Die CI-Module wiederum werden mit Smartcards zur Dekodierung verschlüsselter Programme bestückt. Wichtig! Der Smartcard-Reader an der Frontseite des Geräts ist ausschließlich für die HD+ Karte gedacht.
Das Menü Sie öffnen das Menü mit der Taste MENU. Mit derselben Taste oder mit EXIT können Sie es schließen. Im Menü navigieren Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Hauptmenüs. Bestätigen Sie ein Menü mit OK, um es mit seinen Optionen und Steuermöglichkeiten zu öffnen. ...
Menü Sender editieren Kanäle 1-99 bearbeiten Wichtig! Die TV-Kanäle 100 – 2.000 und Radio-Kanäle 100 - 500 sind durch HD+ vorgegeben und werden re- gelmäßig auf den aktuellsten Stand durch ein Software-Update über Satellit gebracht. Damit sind Sie stets auf dem aktuellsten Stand. Der Bootvorgang kann deswegen einige Zeit in Anspruch nehmen. Alle von Ihnen durchgeführten Änderungen der TV-Kanäle 100 –...
Senderlisteneditor In diesem Menü können sie alle TV- und Radio-Kanäle bearbeiten. Drücken Sie die Taste INFO, um die Hilfefunktion anzuzeigen. Folgende Funktionen sind möglich: Taste Funktion Navigieren Satellit auswählen Rote Taste V.RES Funktion der Taste OK wechseln Hauptliste wählen (TEXT) Über die virtuelle Tastatur nach einem Kanal suchen...
Verschieben die Funktion Verschieben, wird durch Drücken der Taste OK der ausgewählte (orange Steht im OSD neben markierte) Sender vormarkiert und anschließend mit der Taste APP verschoben. Es können ein oder mehrere Sender verschoben werden. Die vormarkierten Sender werden mit dem Symbol gekennzeichnet.
Funktionen der Taste OK Auswählen die Funktion Auswählen, wird in der Vorschau durch Drücken der Taste OK der aus- Steht im OSD neben gewählte (orange markierte) Sender angezeigt. Sperren die Funktion Sperren, wird durch Drücken der Taste OK der ausgewählte (orange Steht im OSD neben markierte) Sender gesperrt.
Menü Installation Wichtig! Bitte beachten Sie: In den folgenden Menüs sind viele Einstellungen passend für die meisten Anten- nentypen vorgenommen und brauchen nicht geändert zu werden. Nehmen Sie Änderungen nur vor, wenn Sie die nötige Fachkenntnis besitzen. Automatischer Sendersuchlauf In diesem Menüpunkt können Sie die angelegten Satelliten konfigurieren und einen vollständigen Sendersuch- lauf durchführen.
Seite 34
Antennen-Einstellung Hier können Sie das angeschlossene LNB konfigurieren. Die Voreinstellung ist für alle gängigen Satelliten-Anlagen geeignet. Eine Änderung sollte nur von Fach- leuten durchgeführt werden. Wichtig! Hier können Sie die LNB-Stromversorgung aktivieren oder deaktivieren. LNB-Typ Wählen Sie den angeschlossenen LNB-Typ aus. Universal 1, Breitband, Anwender...
Drücken Sie die Taste OK, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten. Sie Suche müssen jedoch zunächst die Filtereinstellungen im erscheinenden Fenster ein- geben: Auswahl Ja: nur frei empfangbare Kanäle Nur für FTA Auswahl Nein: frei empfangbare und verschlüsselte Kanäle Gesuchte Kanäle Auswahl, ob nur nach TV-Kanälen, nur nach Radio-Kanälen oder nach beidem gesucht werden soll Netzwerksuche...
Satellitenliste In diesem Menüpunkt können Sie bereits angelegte Satelliten löschen oder bearbeiten und neue Satelliten hinzufügen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den zu bearbeitende Satelliten aus. Wichtig! Um die Funktion des Receivers nicht zu beeinträchtigen, kann der Satellit ASTRA 19.2 ° OST nicht be- arbeitet oder gelöscht werden.
Menü Systemeinstellungen Sprache In diesem Untermenü können Sie die Spracheinstellungen der Menüanzeigen ändern. Menüpunkt Beschreibung OSD-Sprache Stellen Sie hier die gewünschte Sprache des Menüs ein. Erster Audiokanal Vorauswahl der Audio-Sprache, falls vom Sender angeboten. Zweiter Audiokanal Vorauswahl der Audio-Sprache, falls vom Sender angeboten. Kindersicherung Wichtig! Die Benutzung dieses Menüs erfordert die Eingabe des Receiver-PINS.
Lokale Zeiteinstellung Stellen Sie die gewünschte Zeitzone ein. Timer-Einstellung Timer Mit der Funktion können Sie den Receiver programmieren, zu einem festgelegten Zeitpunkt einen Vor- gang, z.B. Aufnehmen, zu starten. Es stehen Ihnen 50 Timer-Speicherplätze zur Verfügung. Sie können die Timer-Einstellung auch direkt über die blaue Taste TIMER aufrufen. Wichtig! Bitte beachten Sie, dass Aufnahmen von HD+ Sender senderabhängig sind.
A/V Einstellung Menüpunkt Beschreibung Auflösung Wählen Sie die gewünschte Auflösung. Ab 720p steht Ihnen HD-Qualität zur Verfü- gung. 1080p steht nur zur Verfügung, wenn dies tatsächlich vom Sender gesendet wird. TV-Modus Nicht einstellbar TV-Bildschirm Auswahl des Bildschirm-Formats des angeschlossenen TV-Geräts (oder anderes Wie- dergabegerät, z.B.
Menü Anwendungen Information Technische Information. Halten Sie diese Daten bereit, wenn Sie die Hotline kontaktieren. Werkseinstellung Wichtig! Die Benutzung dieses Menüs erfordert die Eingabe des Receiver-PINS. Werksseitig lautet die Receiver- PIN 0000. Receiver auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Alle Änderungen werden rückgängig gemacht. Der Receiver startet nach Durchführung der Werkseinstellungen wieder mit der Basisinstallation.
Software-Update Wichtig! Die Benutzung dieses Menüs erfordert die Eingabe des Receiver-PINS. Werksseitig lautet die Receiver- PIN 0000. Es steht nur die Möglichkeit zur Verfügung, das Update über Satellit durchzuführen. Drücken Sie die Taste OK. Die Überprüfung, ob ein Software-Update über Satellit (ASTRA 19,2° Ost) zur Verfügung steht, wird durchgeführt.
Menü Bilder Wichtig! Dieser Menüpunkt kann direkt aus dem Normalbetrieb durch Drücken der Taste MEDIA aufgerufen wer- den. Wichtig! Es werden alle auf der internen Festplatte und dem USB-Speichermedium gespeicherten Dateien und Ordner angezeigt. Jedoch können nur Bilddateien vom Typ .jpg dargestellt werden. durch Drücken der Taste OK auf.
Menü Aufnahmen Wichtig! Dieser Menüpunkt kann direkt aus dem Normalbetrieb durch Drücken der Taste MOVIE aufgerufen wer- den. Bitte beachten Sie, dass Aufnahmen von HD+ Sendern gewissen senderabhängigen Restriktionen unterliegen. Wichtig! Beachten Sie, dass die Multi-Sender-Vorschau des EPGs während einer Aufnahme nicht zur Verfügung steht.
Die Universalfernbedienung Anwendung Diese Universalfernbedienung kann bis zu vier normale Fernbedienungen ersetzen und ist in der Lage folgende Gerätetypen zu bedienen: TV-Geräte, SAT-Receiver MD 26004 DVD, VCR, AUX andere Geräte Die Bezeichnungen auf den Quellentasten SAT, VCR und AUX usw. dienen der Übersichtlichkeit. Die Tasten können auch mit anderen Geräte-Typen belegt werden.
Halten Sie die Taste CODE für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die blaue LED dauerhaft aufleuchtet. Geben Sie den einstelligen Code laut der Liste auf Seite 55 ein. Nachstehend ein Auszug: Taste 1 TEVION, MEDION Taste 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye...
Normaler Betrieb Einzelgeräte bedienen Nachdem Sie die Programmierung Ihrer Fernbedienung für Ihre Audio/Video-Geräte vorgenommen haben, arbeitet die Fernbedienung in den gebräuchlichsten Hauptfunktionen wie die Original-Fernbedienung des je- weiligen Gerätes. Richten Sie Ihre Fernbedienung auf das gewünschte Gerät und drücken Sie die entsprechende Quellentas- te.
Hilfe bei Störungen Keine Anzeige im Display. Das Stromkabel ist nicht angeschlossen oder der Netzschalter steht auf „0“. Kein Ton oder Bild; schlechtes Der LNB ist defekt. Ersetzen Sie den LNB. Bild Prüfen Sie die Kabelverbindung vom LNB zum Receiver und vom Receiver Kein oder nur ein schwaches zu den angeschlossenen Geräten.
Reinigung Vor der Reinigung ziehen Sie den Netzadapter des Geräts aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Warnung! Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reinigungsmitteln, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen der Geräte beschädigen können.
Technische Daten Modell P24006 (MD 26004) Sonstiges Stromversorgung: 100-240 V~ 50/60 Hz Batterien Fernbedienung: 2 x 1,5 V Micro AAA, LR03 Leistungsaufnahme: 50 W Verbrauch Standby-Modus: < 1 W Maße (B x H x T): ca. 310 x 50 x 207 mm Gewicht: ca.
Glossar „Alternating Current“; Anschluss für Wechselstrom „Direct Current“; Anschluss für Gleichstrom Cinch-Stecker Koaxialer Stecker für den Anschluss von TV-Gerät oder Stereoanlage. DiSEqC „Digital Satellite Equipment Control“; Digitales System, mit dem der Empfänger verschiedene Komponenten der Außenein- heit steuern kann. Es wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen (zum Beispiel ASTRA und Eutelsat) gebraucht.
Seite 51
SCPC/MCPC Begriffe aus der Satelliten-Übertragungstechnik. SCPC bedeutet, dass pro Programmsignal eine eigene Übertragungsfrequenz benötigt wird. Vorteil: Auf einem Satelliten-Sendekanal (Transponder + Downlink) können mehrere Einzelprogramme aus verschiedenen geographischen Signalquellen gleichzeitig übertragen werden, ohne dass sie zuerst zu einem Paket zusammengeschnürt werden müssen.
Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ 1 Geltungsbereich, Vertragsgegenstand und HD+ Karte Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen der HD PLUS GmbH mit Sitz in der Betastraße 1-10, 85774 Unterföhring („HD PLUS“) gelten ausschließlich für den HD+ Service. HD PLUS überlässt dem Nutzer nach Maßgabe dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen den Besitz an einem Datenträger („HD+ Karte“).
Seite 53
empfängers, werden HD+ Karten ausgegeben, die bereits eine Freischaltung über 12 Monate für den HD+ Service ohne weitere Kosten für den Nutzer beinhalten. Die Laufzeit der Nutzung des HD+ Services beginnt mit Aktivierung der HD+ Karte. Aktiviert wird eine Karte, wenn sie in den dafür vorgesehenen Schacht eines für HD+ zertifizierten Digitalempfängers ge- steckt und ein HD+ Programm damit erstmals entschlüsselt wird.
Seite 54
8 Gewährleistung HD PLUS erbringt Leistungen unter Inanspruchnahme von Kommunikationsnetzen oder technischen Einrichtungen Dritter, die sich außerhalb der Kontrolle von HD PLUS befinden. Zeitweilige Beschränkun- gen, Beeinträchtigungen oder Ausfälle des HD+ Services aufgrund von Einflüssen, die HD PLUS nicht zu vertreten hat, kann HD PLUS darum nicht ausschließen.
Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Ver- tragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit §...
Codeliste Wichtig! Nachstehend finden Sie einen Auszug der Codeliste zur Programmierung der Universalfernbedienung. Die komplette Liste können Sie über die Internetseite mit Referenz auf die Gerätebezeichnung MD 26004 herunterladen. www.medion.de MEDION 1419 1397 1395 1002 1001 0177 0038 0171 0002...