Epson SC-T5400 Serie Installationshandbuch Seite 15

EN
Initial Ink Charging
IT
Caricamento iniziale inchiostro
[ 1 ]
[ 3 ]
FR
Chargement initial de l'encre
ES
Carga de tinta inicial
[ 2 ]
! Use only the type of power source indicated on the
Caution:
printer's label.
! Utilisez uniquement le type de source d'alimentation
Attention :
électrique indiqué sur l'étiquette de l'imprimante.
! Verwenden Sie nur die Art der Stromversorgung die auf
Vorsicht:
dem Drucker-Etikett angegeben ist.
! Gebruik alleen het type voedingsbron dat op het etiket
Let op:
van de printer staat vermeld.
! Usare solo il tipo di sorgente di alimentazione indicato
Attenzione:
sull'etichetta della stampante.
!
Utilice únicamente el tipo de suministro de alimentación
Precaución:
indicado en la etiqueta de la impresora.
! Utilize apenas o tipo de fonte de alimentação indicada
Advertência:
na etiqueta da impressora.
Do not put protection film on the control panel. Otherwise, the touch panel will no longer respond to touch.
Ne placez pas de film protecteur sur l'écran de contrôle. Sinon, l'écran tactile ne répondra plus au toucher.
Kleben Sie keine Schutzfolie auf das Bedienfeld. Ansonsten reagiert der Touchscreen nicht mehr auf Berührungen.
c
Plak geen beschermfolie op het bedieningspaneel. Anders reageert het aanraakpaneel niet meer op aanrakingen.
Non applicare pellicole protettive sul pannello di controllo. In caso contrario, il pannello digitale non risponderà al tocco.
No ponga film protector en el panel de control. De lo contrario, el panel táctil ya no responderá a los comandos táctiles.
Não aplique película de proteção no painel de controlo. Se o fizer, o painel tátil deixará de responder ao toque.
DE
Erstmalige Tintenbefüllung
PT
Carregamento inicial de tinta
15
NL
Voor het eerst inkt laden