Monacor PA series Bedienungsanleitung Seite 16

F 5.1.2 Sélection des titres et dossiers
1) Avec les touches TRACK (12), sélectionnez le titre
B
souhaité :
CH touche : à chaque pression, lʼappareil saute au
titre suivant
touche : brièvement enfoncée : lʼappareil revient
au début du titre ; à chaque nouvelle pression, le
lecteur recule toujours dʼun titre.
2) Si sur des CDs avec données audio compressées,
les données sont listées dans des dossiers diffé-
rents (répertoires de données), les dossiers peu-
vent être sélectionnés avec les touches DL et DM
(16). Le nom du dossier sélectionné défile une fois
sur lʼaffichage.
Une fois le dossier sélectionné, le premier titre
du dossier démarre toujours. Pour sélectionner un
autre titre, utilisez les touches TRACK (12). Avec la
touche , on peut sauter du dernier titre dʼun dos-
sier au premier titre du dossier suivant et avec la
touche , du premier titre dʼun dossier au dernier
titre du dossier précédent.
Remarque : sur des CDs avec plusieurs dos-
siers, les titres sont lus dans lʼordre suivant :
1. tous les titres sans dossier
2. tous les titres dans les dossiers du répertoire
principal
3. tous les titres dans les sous-répertoires etc.
Les répertoires sélectionnés et les titres sont éga-
lement numérotés selon cet ordre.
5.1.3 Avance et retour rapides
Si vous maintenez la touche
teur CD avance, si vous maintenez la touche
cée, il recule. Pour des données audio compressées,
on ne peut pas aller sur plusieurs titres avec lʼavance
et le retour rapide. A la fin ou au début du titre, lʼappa-
reil revient à la lecture normale même si la touche (12)
est maintenue enfoncée.
5.1.4 Lecture des intros des titres
Il est possible dʼécouter les intros de tous les titres du
CD pendant 10 secondes respectivement.
1) Enfoncez la touche INT (8), lʼaffichage indique
S-INT et le numéro du titre. Pour des données
audio compressées, le nom du fichier défile sur lʼaf-
fichage en alternance. Si le titre actuellement en
cours a été lu plus de 10 secondes, lʼappareil passe
au titre suivant.
2) Si sur un CD avec plusieurs dossiers seuls les
débuts des titres dans le dossier sélectionné doivent
être lus, appuyez sur la touche INT plus de trois
secondes lorsque vous activez la fonction de la lec-
ture des intros des titres, de telle sorte que sur lʼaffi-
chage D-INT (directory intro) sʼaffiche brièvement.
3) Pour déconnecter la fonction, enfoncez une nou-
velle fois la touche INT ; S-INT ou D-INT nʼest plus
visible, la lecture du titre en cours se poursuit. La
fonction est déconnectée lorsque les touches RPT
(9) ou RDM (15) sont activées.
16
(12) enfoncée, le lec-
enfon-
5.1.5 Répétition dʼun titre
1) Sélectionnez le titre à répéter avec la touche
(12) et appuyez sur la touche RPT (9). Sur lʼaffi-
chage, S-RPT et le numéro du titre sont visibles.
Pour des données audio compressées, le nom du
fichier défile sur lʼaffichage en alternance. Le titre
est répété en boucle.
2) Si sur un CD avec plusieurs dossiers, tous les titres
dans le dossier sélectionné doivent être répétés,
appuyez sur la touche RPT plus de trois secondes
lorsque vous activez la fonction de répétition, de
telle sorte que sur lʼaffichage D-RPT (directory
repeat) sʼaffiche brièvement.
3) Pour déconnecter cette fonction, enfoncez une
nouvelle fois la touche RPT, S-RPT ou D-RPT nʼest
plus visible sur lʼaffichage ; la fonction est égale-
ment déconnectée en activant les touches INT (8)
ou RDM (15).
5.1.6 Lecture aléatoire
Lors de la lecture aléatoire, les titres ne sont pas lus
dans lʼordre dʼenregistrement mais dans un ordre arbi-
traire sélectionné par lʼappareil.
1) Enfoncez la touche RDM (15). Lʼappareil sélec-
tionne de manière arbitraire le titre suivant. Sur lʼaf-
fichage, S-RDM et le numéro du titre sont visibles.
Pour des données audio compressées, le nom du
fichier défile sur lʼaffichage en alternance.
2) Si sur un CD avec plusieurs dossiers, seuls les ti -
tres dans le dossier sélectionné doivent être lus
dans un ordre aléatoire, appuyez sur la touche
RDM plus de trois secondes lorsque vous activez la
fonction de reproduction aléatoire, de telle sorte
que sur lʼaffichage D-RDM (directory random) sʼaf-
fiche brièvement.
3) Pour déconnecter cette fonction, enfoncez une
nouvelle fois la touche RDM, S-RDM ou D-RDM
nʼest plus visible sur lʼaffichage ; la fonction est
également déconnectée en activant les touches
INT (8) ou RPT (15).
5.1.7 Remarques sur les coupures du son et les
erreurs de lecture
La fumée de cigarettes et la poussière sʼintroduisent
facilement dans les ouvertures du lecteur et se dépo-
sent sur lʼoptique du système laser. Cela peut générer
des erreurs de lecture et des coupures de son, donc,
le nettoyage du lecteur doit être confié à un technicien
spécialisé. Cette opération est à la charge de lʼutilisa-
teur, même lorsque lʼappareil est sous garantie !
ou