Husqvarna 2011 WR 250 Merkmale, Gebrauch, Wartung Seite 142

SUBSTITUTION DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Efectuer le replacement avec moteur froid, de cette façon:
- enlever le bouchon du radiateur droite;
- enlever la vis de vidange (2) sur le couvercle pompe ou le
couvercle pompe en dévissant les deux vis de fixation (1);
- incline la motocyclette à gauche àfi n de faciliter l'écoulement
du liquide;
- laisser vidanger le liquid complètement;
- rémonter la vis de vidange ou le couvercle pompe;
- verser la quntité de liquide nécessarire dans le radiateur
(page 8);
- chauffer le moteur pour éliminer d'éventuelles bulles d'air;
- placer le motocycle en position verticale et contrôler que le
niveau du liquide dans le radiateur se trouve à 10 mm envi-
ron au dessous de la masse radiante (dans le cas contraire,
éffectuer le remplissage);
- visser le bouchon du radiateur droite.
FR - 20
ATTENTION * : Le fluide réfrigérant sur les
pneus pourrait provoquer des glissements
de la roue et donc, des
accidents sérieux.
Vérifier souvent les manchons d'assemblage (voir " Fiche d'en-
tretien périodique "): cela evitera des pertes du
refrigerantet donc des grippages du moteur. Si sur les tuyan-
teries il y a des crevasses, des foisennements ou des durcisse-
ments causés par séchage des manchons, il sera nécessaire les
remplacer.
Contrôler la fixation correcte des colliers.