Avant D'enregistrer Sur Un Minidisc - Sharp SD-CX1H Bedienungsanleitung

Avant d'enregistrer sur un minidisc

Écriture de disque (TOC)
Le TOC (table of Contents) est une sorte de ta-
ble des matières qui permet de reconnaître les
numéros de morceaux et leur endroit sur le dis-
que. Grâce à cette table, l'appareil peut localiser
rapidement des morceaux et effectuer automa-
tiquement l'enregistrement sur une place dispo-
nible.
Lorsque l'on déclenche l'enregistrement ou le montage, l'appareil affiche "TOC".
Cela indique que les informations dans le TOC est en cours de modification selon
l'enregistrement ou que le montage est en cours. (Le TOC n'est pas encore inscrit
sur le MD.)
Le TOC est inscrit lorsque


On arrête l'enregistrement.


On passe à une autre source d'entrée.


On éjecte le minidisc.


On met l'appareil en attente.
Ne pas débrancher l'appareil pendant l'enregistrement sur TOC ("TOC" en clignote-
ment) et éviter le choc. Dans le cas contraire, l'enregistrement ne se fait pas correc-
tement et une lecture correcte n'est donc pas assurée.
L'enregistrement ne se fait pas dans les cas suivants.


S'il s'agit d'un minidisc non-enregistrable (minidisc musical vendu dans le com-
merce).


S'il s'agit d'un MD protégé contre l'effacement accidentel (voir page 53).


S'il n'y a plus de place disponible sur le disque (voir page 54).


Lorsque le message "TOC FULL" apparaît (voir page 54).


S'il s'agit d'un disque dont le TOC est endommagé.
Zone pour TOC Zone pour l'en-
(enregistre- registrement so-
ment de numé- nore
ros ou de titres
de morceaux,
etc.)

Notes pour l'enregistrement


SHARP n'est pas tenu responsable de tout dommage (ou perte d'enregistrement)
qui pourrait résulter d'un mauvais fonctionnement de l'appareil.


Avant tout enregistrement important, faire un essai pour s'assurer que l'enregistre-
ment se fait correctement.


On peut agir sur les commandes VOLUME, SURROUND, X-BASS et PASS/EQ
sans affecter de signaux enregistrés (surveillance de son variable).

ATRAC
Le système ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding) permet de compresser
les données sonores à 1/5 en supprimant les sons inaudibles. Lopération se fait en
basant sur lassourdissement psychoacoustique, la qualité sonore reste inchangé.
Cet appareil est doté dun système ATRAC3 permettant de réduire les données à 1/
10 ou 1/20.
Grâce à ce système de compression, lenregistrement 2 ou 4 fois plus long peut se
réaliser en stéréo.
FRANÇAIS F-32