Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Messages affichés
Si l'appareil affiche un message d'erreur, procéder comme suit:
Messages d'er-
Signification
reur
BLANK MD
Rien n'est enregistré (ni musi-
que ni titre).
Can't COPY
On a tenté d'enregistrer un
CD protégé contre la copie.
Can't EDIT
Impossible de monter un mor-
ceau.
Can't READ*
Le disque est abîmé.
(*: numéro ou
Les informations TOC ne sont
symbole)
pas possibles à lire.
Minidisc non spécifié.
Can't REC
L'enregistrement ne peut pas
être effectué correctement à
cause des vibrations ou des
chocs subis.
Can't T REC
L'enregistrement programmé
est impossible ou il n'y a plus
d'espace libre sur le MD.
Le disque n'a plus de place
pour l'enregistrement.
Can't WRITE
L'information TOC n'est pas
correctement établie à cause
d'un choc mécanique ou
d'une rayure sur le disque.
CD NO DISC
Aucun CD n'est en place.
Les données sur le CD ne
peuvent pas être lues.
DISC FULL
Le disque n'a plus de place
pour l'enregistrement.
EDIT OVER
On a sélectionné 21 mor-
ceaux ou plus pour le monta-
ge.
Er - MD **
Le minidisc fonctionne mal.
(**: numéro ou
symbole)
Solution
Remplacer le disque.
Remplacer le CD.
Modifier la position d'arrêt sur le
morceau et refaire le montage.
Remplacer le disque.
Effacer le disque et renouveler
l'enregistrement.
Ré-enregistrer ou remplacer le
minidisc.
Remplacer le disque.
Mettre l'appareil en veille pour
permettre l'écriture sur le TOC.
(Éviter le choc ou les vibrations
pendant l'écriture.)
Mettre un CD en place.
Remettre le CD en place.
Remplacer le disque.
Réduire le nombre de mor-
ceaux.
Appuyer sur la touche MD .
Mettre l'appareil en veille et le
rallumer.
Messages d'er-
Signification
reur
MD NO DISC
Aucun MD n'est en place.
Les données sur le MD ne
peuvent pas être lues.
NAME FULL
On utilise plus de 40 caractè-
res pour le titre de disque ou
de morceau.
NOT AUDIO
Les données sur le disque ne
sont pas audio.
PLAYBACK MD
On a tenté d'enregistrer sur un
disque non-enregistrable.
POWER ?
Le minidisc fonctionne mal.
PROTECTED
Le disque est protégé contre
l'écriture.
TEMP OVER
La température est trop éle-
vée.
TOC FORM **
L'information TOC écrite sur
le MD ne correspond pas à la
(**: numéro ou
norme de MD ou elle n'est pas
symbole)
lisible.
TOC FULL
Il n'y a plus de place pour en-
registrer des numéros de mor-
ceaux.
TOC FULL 1
Il n'y a plus de place pour en-
registrer des caractères.
? MD DISC
Il s'est glissé une erreur dans
les données.
Minidisc non spécifié.
Solution
Mettre un minidisc en place.
Remettre le disque en place.
Raccourcir le titre.
Remplacer le disque.
Remplacer le disque.
Mettre l'appareil en veille et le
rallumer.
Ramener le cavalier du disque
sur la position d'origine.
Mettre l'appareil en attente et
patienter un instant.
Remplacer le disque.
Effacer le disque et renouveler
l'enregistrement.
Remplacer le disque.
Remplacer le disque.
Effacer des caractères inutiles.
Appuyer sur la touche MD .
Remplacer le disque.
FRANÇAIS
F-54
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
