Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Makita HK0500 Betriebsanleitung
Makita HK0500 Betriebsanleitung

Makita HK0500 Betriebsanleitung

Kratzer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HK0500:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Power Scraper
Instruction Manual
Kratzer
Betriebsanleitung
Skrobak elektryczny
Instrukcja obsługi
HK0500
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Makita HK0500

  • Seite 1 Power Scraper Instruction Manual Kratzer Betriebsanleitung Skrobak elektryczny Instrukcja obsługi HK0500...
  • Seite 7: Technische Angaben

    Auslöseschaltung Futterabdeckung Fliese Einstellrad Drehring Einsatzwerkzeug Schälmeißel TECHNISCHE ANGABEN Modell HK0500 Schläge pro Minute 2.000 – 3.500 min Gesamtlänge 468 mm Nettogewicht 3,1 kg Sicherheitsklasse • Aufgrund unserer fortschreitenden Forschungen und Entwicklungen sind Änderungen an den hier wiedergegebenen Angaben ohne Vorankündigung vorbehalten.
  • Seite 8 6. Das Elektrowerkzeug darf weder Regen noch Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Wenn Wasser in 16. Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht dies das Risiko Benutzen Sie das für die jeweilige Anwendung eines Stromschlags. geeignete Elektrowerkzeug.
  • Seite 9: Besondere Sicherheitshinweise

    BESONDERE Sie die Sicherheitshinweise des Materialherstellers. SICHERHEITSHINWEISE GEB024-1 BEWAHREN SIE DIESE Lassen Sie sich NIE durch Bequemlichkeit oder (aus fortwährendem Gebrauch gewonnener) Vertrautheit ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG mit dem Gerät dazu verleiten, die Sicherheitsregeln AUF. für den Hammer zu missachten. Wenn dieses Werkzeug unsicher oder nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 10: Wartung

    Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT des Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen, die Überprüfung und der Austausch der Kohlebürsten sowie sonstige Wartungsarbeiten und Einstellungen nur durch von Makita autorisierte Servicecenter durchgeführt und immer Makita-Originalersatzteile verwendet werden. ZUBEHÖR ACHTUNG: • Die folgenden Zubehör- und Zusatzteile werden für das in diesem Handbuch beschriebene Makita-Werkzeug empfohlen.
  • Seite 15 ÓÒÔÔËÊÁ ÌþČ¹ÞšÞ¦Č=ð=þˇğšý³=٦г ˳×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş QK= ËתĞð˛=−˛²×þÞ˛ Ìݦ²ð˛ OK= Óšł³Ý¦×þŁþ₣Þþš=ðþÝş¾þ RK= ËþÝş¾þ=¦žýšÞšÞ¦Č=³łÝ˛ PK= ‚þÝþ²þ SK= ‚þÝþ²þ=ŠÝČ=¹ð˛ÝŞŁ˛Þ¦Č Ò„ÛÎÊı„ÔËÊ„=ÛfiÓfiËÒ„ÓÊÔÒÊËÊ ÍþŠšÝş ehMRMM –1 OMMM=¥=PRMM=ý¦Þ ÒŠ˛×þŁ=Ł=ý¦Þ³²³ Ïˇğ˛Č=ŠÝ¦Þ˛ QSU=ýý ‡š¹=Þš²²þ PIN=ðł Ëݲ¹¹=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦ ≥ flݲłþО×Č=Þ˛ĞšÐ=−þ¹²þČÞÞþ=ŠšÐ¹²Ł³ćğšÐ=−×þł×˛ýýš=¦¹¹ÝšŠþŁ˛Þ¦Ð=¦=ײž×˛ˇþ²þðI=³ð˛ž˛ÞÞŞš=žŠš¹ş= ²š¼Þ¦₣š¹ð¦š=¼˛×˛ð²š×¦¹²¦ð¦=ýþł³²=ˇŞ²ş=¦žýšÞšÞŞ=ˇšž=−×šŠŁ˛×¦²šÝşÞþłþ=³ŁšŠþýÝšÞ¦ČK ≥ Ìצýš₣˛Þ¦šW=Òš¼Þ¦₣š¹ð¦š=¼˛×˛ð²š×¦¹²¦ð¦=ýþł³²=þ²Ý¦₣˛²ş¹Č=Ł=ž˛Ł¦¹¦ýþ¹²¦=þ²=¹²×˛ÞŞK Ïfl˜Ê„=ÌÓfi‡ÊÈfi=Ò„ÛÎÊËÊ= Ô¦ýŁþÝŞ Î¦Žš=−×¦ŁšŠšÞŞ=¹¦ýŁþÝŞI=¦¹−þÝşž³šýŞš=ŠÝČ= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=̚ךŠ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý= fl„ÂÏÌfiÔÎÏÔÒÊ GEA001-3 ³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=ŁŞ=−þÞ¦ý˛š²š=¦¼=žÞ˛₣šÞ¦šK ÌÓ„‚ÏÔÒ„Ó„‰„ÎÊ„W Ì×þ₣¦²˛Ð²š=ٹš=¦Þ¹²×³ð¾¦¦K=Κ¹þˇÝćŠšÞ¦š=ٹš¼= KKKKKKKÌ×þ₣¦²˛Ð²š=׳ðþŁþй²Łþ=−þÝşžþٞ²šÝČK ¦Þ¹²×³ð¾¦ÐI=³ð˛ž˛ÞÞŞ¼=Þ¦ŽšI=ýþŽš²=−×¦Łš¹²¦=ð= −þ×˛ŽšÞ¦ć=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýI=−þޞ׳=¦L¦Ý¦= ¹š×şšžÞþÐ=²×˛ŁýšK=Òš×ý¦Þ=?ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²?=Łþ=...
  • Seite 16 RK Êžˇšł˛Ð²š=ðþÞ²˛ð²˛=³₣˛¹²ðþŁ=²šÝ˛=¹= NQK ÏŠšŁ˛Ð²š¹ş=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦ý=þˇ×˛žþýK=Κ= ž˛žšýÝšÞÞŞý¦=−þŁš×¼Þþ¹²Čý¦I=²˛ð¦ý¦=ð˛ð= Þ˛ŠšŁ˛Ð²š=¹ŁþˇþŠÞ³ć=þŠšŽŠ³=¦Ý¦=³ð×˛ĞšÞ¦ČK= ²×³ˇŞI=מЦ˛²þתI=ˇ˛²˛×š¦=þ²þ−ÝšÞ¦Č=¦= ‡˛Ğ¦=ŁþÝþ¹ŞI=þŠšŽŠ˛=¦=−š×₣˛²ð¦=ŠþÝŽÞŞ= Ł¹šłŠ˛=Þ˛¼þЦ²ş¹Č=Þ˛=ײ¹¹²þČÞ¦¦=þ²= ¼þÝþŠ¦ÝşÞ¦ð¦K=Ìצ=ðþÞ²˛ð²š=²šÝ˛=¹= Ł×˛ğ˛ć𦼹Č=Šš²˛ÝšÐK=ÔŁþˇþŠÞ˛Č=þŠšŽŠ˛I= ž˛žšýÝšÞÞŞý¦=−ךŠýš²˛ý¦=³ŁšÝ¦₣¦Ł˛š²¹Č=צ¹ð= −þ×˛ŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK= ³ð×˛ĞšÞ¦Č=¦Ý¦=ŠÝ¦ÞÞŞš=ŁþÝþ¹Ş=ýþł³²=−þ−˛¹²ş=Ł= SK Κ=−þŠŁš×ł˛Ð²š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²= ŠŁ¦Ž³ğ¦š¹Č=Šš²˛Ý¦=³¹²×þй²Ł˛K= ŁþžŠšÐ¹²Ł¦ć=ŠþŽŠČ=¦Ý¦=ŁÝ˛ł¦K=Ìþ−˛Š˛Þ¦š=ŁþŠŞ= NRK „¹Ý¦=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=þˇþ׳ŠþٞÞ=¹¦¹²šýþÐ= ³Š˛ÝšÞ¦Č=¦=¹ˇþײ=−ŞÝ¦I=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=þÞ˛= Þ˛=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=−þŁŞĞ˛š²=צ¹ð=−þ×˛ŽšÞ¦Č= ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK= −þŠðÝć₣šÞ˛=¦=¦¹−þÝşž³š²¹Č=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦ý= TK fiðð³×˛²Þþ=þˇ×˛ğ˛Ð²š¹ş=¹þ=ĞÞ³×þý=−¦²˛Þ¦ČK= þˇ×˛žþýK=ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=²˛ð¦¼=¹¦¹²šý=−þžŁþÝČš²= ΦðþłŠ˛=Þš=¦¹−þÝşž³Ð²š=ĞÞ³×=−¦²˛Þ¦Č=ŠÝČ= ¦žˇšŽ˛²ş=Ł×šŠÞþłþ=ŁÝ¦ČÞ¦Č=−ŞÝ¦K= −š×šÞþ¹ð¦I=−š×šýšğšÞ¦Č=¦Ý¦=¦žŁÝš₣šÞ¦Č= ٦Ýð¦=¦ž=×þžš²ð¦K=Ó˛¹−þݲł˛Ð²š=ĞÞ³×=Þ˛= ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¦=³¼þŠ=ž˛=Þ¦ý NSK Κ=−צݲł˛Ð²š=¦žÝ¦ĞÞ¦¼=³¹¦Ý¦Ð=ð= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²³K=ʹ−þÝşž³Ð²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²I= ײ¹¹²þČÞ¦¦=þ²=¦¹²þ₣Þ¦ðþŁ=²š−ݲI=ý˛¹Ý˛I= þ¹²×޼=ðײšŁ=¦=ŠŁ¦Ž³ğ¦¼¹Č=Šš²˛ÝšÐK= ¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦Ð=ŁŞ−þÝÞČšýþÐ=ٞý¦=ײˇþ²šK= ÌþŁ×šŽŠšÞÞŞš=¦Ý¦=ž˛−³²˛ÞÞŞš=¹š²šŁŞš=ĞÞ³×Ş= Ì×˛Ł¦ÝşÞþ=−þŠþˇ×˛ÞÞŞÐ=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²= −þžŁþݦ²=ŁŞ−þÝÞ¦²ş=ײˇþ²³=ݳ₣Ğš=¦=ˇšžþ−˛¹Þšš=¹= ³ŁšÝ¦₣¦Ł˛ć²=צ¹ð=−þ×˛ŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý= −×þ¦žŁþЦ²šÝşÞþ¹²şćI=Þ˛=ðþ²þ׳ć=þÞ=ײ¹¹₣¦²˛ÞK=...
  • Seite 17 −ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞI=ýþŽš²=−×¦Łš¹²¦=ð=¹þžŠ˛Þ¦ć= Šþ¹²˛²þ₣Þþłþ=−×þł×šŁ˛=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=šłþ= ³Š˛×Þþš=ŁþžŠšÐ¹²Ł¦š=ˇ³Šš²=ž˛²×³ŠÞšÞþK þ−˛¹ÞþÐ=¹¦²³˛¾¦¦K= TK Ìצ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=ײˇþ²=Ł¹šłŠ˛=ž˛Þ¦ý˛Ð²š= Ïˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦š ³¹²þÐ₣¦Łþš=−þÝþŽšÞ¦šK=Ìצ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦= OPK Ïˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŠþÝŽÞþ= −×þŁþЦ²ş¹Č=²þÝşðþ=ðŁ˛Ý¦½¦¾¦×þٞÞÞŞý= ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=Þ˛=ŁŞ¹þ²š=³ˇšŠ¦²š¹ş=Ł=þ²¹³²¹²Ł¦¦= Ý抚Ð=ŁÞ¦ž³K ¹−š¾¦˛Ý¦¹²þý=−þ=ךýþÞ²³=¦=²þÝşðþ=¹= UK ‚š×ަ²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=þˇš¦ý¦=׳ð˛ý¦K ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý=¦ŠšÞ²¦₣ÞŞ¼=ž˛−˛¹Þ޼=₣˛¹²šÐK= VK Ó³ð¦=ŠþÝŽÞŞ=Þ˛¼þЦ²ş¹Č=Þ˛=ײ¹¹²þČÞ¦¦=þ²= ˚²þ=−þžŁþݦ²=þˇš¹−š₣¦²ş=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²ş= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K= ŠŁ¦Ž³ğ¦¼¹Č=Šš²˛ÝšÐK NMK Κ=þ¹²˛ŁÝČвš=ײˇþ²˛ćğ¦Ð=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ˇšž= −צ¹ýþ²×˛K=‡ðÝć₣˛Ð²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=²þÝşðþ= OQK ÔÝšŠ³Ð²š=¦Þ¹²×³ð¾¦Čý=−þ=¹ý˛žðš=¦=ž˛ýšÞš= −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐK= ²þłŠ˛I=ðþłŠ˛=þÞ=Þ˛¼þЦ²¹Č=Ł=׳ð˛¼K ORK Ó³₣ð¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=Ł¹šłŠ˛=ŠþÝŽÞŞ=ˇŞ²ş= NNK Ìצ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=ײˇþ²=Þš=Þ˛−ײŁÝČвš= ¹³¼¦ý¦=¦=₣¦¹²Şý¦=¦=Þš=ŠþÝŽÞŞ=ˇŞ²ş=¦žý˛ž˛ÞŞ= ¦Þ¹²×³ýšÞ²=Þ˛=ðþłþ ݦˇþI=Þ˛¼þŠČğšłþ¹Č=Ł= ý˛¹Ýþý=¦Ý¦=¹ý˛žðþÐK ýš¹²š=ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č=ײˇþ²K=‚þÝþ²þ=ýþŽš²= ŁŞ¹ðþ₣¦²ş=¦=−×¦Łš¹²¦=ð=²×˛Łýš=Š×³ł¦¼=Ý抚ÐK ÔÌ„ÙÊÚÊı„ÔËÊ„=ÌÓfi‡ÊÈfi= NOK Ôײž³=−þ¹Ýš=þðþÞ₣˛Þ¦Č=ײˇþ²=Þš=−×¦ð˛¹˛Ð²š¹ş= Ò„ÛÎÊËÊ=fl„ÂÏÌfiÔÎÏÔÒÊ...
  • Seite 18 Ïˇ×˛²¦²š¹ş=ð=²˛ˇÝ¦¾šI=³ð˛ž˛ÞÞþÐ=Þ¦ŽšI=ŠÝČ= ÌÓÊÍ„ıfiÎÊ„W ≥ Ìצ=¹ÞȲ¦¦=−ݦ²ð¦=¹=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý=ŠþÝþ²˛= ¦Þ½þ×ý˛¾¦¦=þ=¹þþ²ÞþĞšÞ¦¦=ýšŽŠ³=−þÝþŽšÞ¦šý= ךł³ÝȲþײ=¦=−צˇÝ¦ž¦²šÝşÞŞý=₣¦¹Ýþý=³Š˛×þŁ=Ł= ¹ð˛ÝŞŁ˛Þ¦Č=³¹²˛Þ˛ŁÝ¦Ł˛Ð²š=ŠþÝþ²þ=Ł=þ¹ÞþŁ˛Þ¦š= −ݦ²ð¦I=ð˛ð=−þð˛ž˛Þþ=Þ˛=צ¹³ÞðšK=„¹Ý¦=ŁŞ=ˇ³Šš²š= ý¦Þ³²³=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K ³¹²˛Þ˛ŁÝ¦Ł˛²ş=ŠþÝþ²þ=Þ˛=Łš×¼ÞšÐ=−þŁš×¼Þþ¹²¦= −ݦ²ð¦I=òþ=−×¦ŁšŠš²=ð=¹Þ¦ŽšÞ¦ć=¹×þð˛=¹Ý³ŽˇŞ= Ù¦½×˛=Þ˛= ÒŠ˛×þŁ=Ł=ý¦Þ³²³ ךł³Ý¦×þŁþ₣Þþý=ðþÝş¾š ŠþÝþ²˛K PRMM POMM ÏflÔÈ҉ʇfiÎÊ„ OVMM ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W ≥ ̚ךŠ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦šý=ð˛ðþłþ ݦˇþ=þ¹ýþ²×˛=¦Ý¦= OSMM OPMM þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦Č=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ= OMMM ³¹²×þй²Łþ=ŁŞðÝć₣šÞþ=¦=šłþ=ĞÞ³×=ŁŞðÝć₣šÞ=¦ž= ×þžš²ð¦K ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W ≥ Óšł³Ý¦×þŁþ₣Þþš=ðþÝş¾þ=ýþŽš²=−š×šýšğ˛²ş¹Č= ‚ÝČ=þˇš¹−š₣šÞ¦Č=fl„ÂÏÌfiÔÎÏÔÒÊ=¦=Îfi‚„‰ÎÏÔÒÊ= ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŁŞ−þÝÞČвš=šłþ=ךýþÞ²I=−×þŁš×ð³=¦= ²þÝşðþ=Ł−š×šŠ=Þ˛=−þÝþŽšÞ¦š=S=¦=Þ˛ž˛Š=Þ˛= −þÝþŽšÞ¦š=NK=Κ=−޲˛Ð²š¹ş=−þŁš×Þ³²ş=ðþÝş¾þ=Ł= ž˛ýšÞ³=³łþÝşÞŞ¼=ğš²þðI=Ýćˇþš=þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦š=¦Ý¦= −þÝþŽšÞ¦š=N=₣š×šž=−þÝþŽšÞ¦š=SK=˚²þ=−×¦ŁšŠš²=ð= ךł³Ý¦×þŁð³=²þÝşðþ=Ł=˛Ł²þצžþٞÞÞŞ¼=¹š×٦¹Þ޼= −þÝþýðš=ךł³ÝȲþײ=¹ðþ×þ¹²¦K ¾šÞ²×˛¼=ðþý−˛Þ¦¦=j~âáí~=¦=¹=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý=²þÝşðþ= þצł¦Þ˛ÝşÞ޼=ž˛−˛¹Þ޼=₣˛¹²šÐ=ðþý−˛Þ¦¦=j~âáí~K ÔflÏÓËfi...
  • Seite 19 ÒþÝşðþ=ŠÝČ=šŁ×þ−šÐ¹ð¦¼=¹²×˛Þ Ò×þŁšÞş=гý˛=¦=٦ˇ×˛¾¦¦ Ò¦−¦₣ÞŞÐ=³×þŁšÞş=ŁžŁšĞšÞÞþłþ=žŁ³ðþŁþłþ=ОŁÝšÞ¦Č= E^F=¹þ¹²˛ŁÝČš²=UN=Šfl=E^FK Ìþł×šĞÞþ¹²şW=P=Šfl=E^FK Ò×þŁšÞş=гý˛=−צ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=ײˇþ²=ýþŽš²= −×šŁŞĞ˛²ş=UR=Šfl=E^FK ¥=ʹ−þÝşž³Ð²š=¹×šŠ¹²Ł˛=ž˛ğ¦²Ş=¹Ý³¼˛K=¥ Ò¦−¦₣Þþš=ŁžŁšĞšÞÞþš=¹×šŠÞšðٞŠ×˛²¦₣Þþš=žÞ˛₣šÞ¦š= −צŁþЦ²¹Č=ŠÝČ=³¹ðþךަČ=T=ýL¹šð ˚²¦=žÞ˛₣šÞ¦Č=ˇŞÝ¦=−þݳ₣šÞŞ=Ł=¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹= bkSMTQRK ‚„ËÈfiÓfiÙÊ˝=Ï=ÔÏÏÒ‡„ÒÔÒ‡ÊÊ=„Ô ÌþŠ=Þ˛Ğ³=¹þˇ¹²ŁšÞÞ³ć=þ²Łš²¹²ŁšÞÞþ¹²ş=ýŞ= ž˛ČŁÝČšýI=₣²þ=ОÞÞþš=¦žŠšÝ¦š=¹þþ²Łš²¹²Ł³š²= ¹ÝšŠ³ćğ¦ý=¹²˛ÞОײ˛ý=bkSMTQRI=bkRRMNQI=bkSNMMM=Ł= ¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹=‚¦×šð²¦Ł˛ý¦=ÔþŁš²˛=UVLPPSLbb`I= VULPTLb`K= v~ëìÜáâç=h~åò~âá=E˝¹³¼¦ðþ=Ë˛Þž˛ð¦F=`b=OMMR ‚¦×šð²þ× j^hfq^=fkqbok^qflk^i=brolmb=iqaK jáÅÜáÖ~å=aêáîÉI=qçåÖïÉääI=jáäíçå=hÉóåÉëI=_ìÅâë=jhNR= UgaI=bkdi^ka...

Inhaltsverzeichnis