Scier Du Bois Se Trouvant Sous Tension Mécanique; Transport - Parkside PBKS 53 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

m AVERTISSEMENT!
Risque d'accident!
Ne sciez en aucun cas la bande de rupture C pendant la
coupe d'abattage B sinon l'arbre risque de chuter dans une
direction imprévisible!
Attendez-vous à ce que l'arbre en train de chuter «glisse» de
manière incontrôlée sur le trait de coupe.
Attendez-vous à ce que l'arbre «rebondisse» de manière incon-
trôlée dans une direction après avoir percuté le sol.
• Pour empêcher que la chaîne de sciage ne se coince dans le
trait de coupe d'abattage B, enfoncez à temps des cales en
aluminium ou en plastique dans le trait de coupe d'abattage
B. N'utilisez pas de cales en fer.
m ATTENTION!
Risque de dégâts matériel !
Veillez à que la cale n'entre pas en contact avec la chaîne de
sciage (17). Cela risque de l'endommager gravement.
Travaux d'ébranchage
• Restez toujours vigilant vu le risque de retour brutal des
branches.
• Lors de l'ébranchage, ne restez pas debout sur le tronc.
• Ne sciez pas avec la pointe du rail.
• Ne sciez jamais deux branches à la fois.
• Pendant des travaux d'ébranchage, appuyez chaque fois
que possible la tronçonneuse au moyen de sa griffe (15).
• Veillez à ce qu'en fin de coupe la tronçonneuse ne pivote
pas sous l'effet de son propre poids. Vu que le bois en cours
de sciage ne la soutient plus, retenez-la de manière corres-
pondante.
• Pendant les travaux d'ébranchage, adoptez une posture
bien d'aplomb, stable et sûre.
Travaux d'ébranchage fractionnés
Vous devez raccourcir les branches longues ou épaisses avant
de procéder à la coupe finale (voir fig. L).
La chaîne de sciage (17) risque sinon facilement de se coincer.
11 Scier du bois se trouvant sous ten-
sion mécanique
En présence de bois sous tension mécanique, il faut impérative-
ment respecter la chronologie de travail. La chaîne de sciage
(17) risque de se coincer ou un recul brutal peut se produire.
Il faut toujours commencer par pratiquer une incision sur le côté
du bois se trouvant sous pression. Ce n'est qu'ensuite que la
coupe finale pourra avoir lieu sur le côté où s'exerce la traction.
Cela permet d'éviter le coincement de la chaîne de sciage
(17).
m ATTENTION!
Risque de dégâts matériels!
Avec le bois au sol, le côté inférieur de la zone de coupe ne
doit pas toucher le sol sinon la chaîne de sciage (17) va s'en-
dommager.
28 FR/CH
Le tronc d'arbre est incurvé vers le bas
• Pratiquez d'abord une incision de délestage 1 (profondeur:
env. 1/3 du diamètre du tronc) sur le côté se trouvant sous
pression (voir fig. J).
• Effectuez ensuite la coupe finale 2 (profondeur : env. 2/3 du
diamètre du tronc) sur le côté sur lequel s'exerce la traction
(voir figure J).
Le tronc d'arbre est incurvé vers le haut
• Pratiquez d'abord une incision de délestage 1 (profondeur:
env. 1/3 du diamètre du tronc) sur le côté se trouvant sous
pression (voir volet dépliant, fig. J).
• Effectuez ensuite la coupe finale 2 (profondeur : env. 2/3 du
diamètre du tronc) sur le côté sur lequel s'exerce la traction
(voir figure J).
Recul brutal (fig. H)
• Si la chaîne de sciage (17) se coince contre le bord supé-
rieur du rail de guidage (16) , la tronçonneuse risque de re-
venir brutalement et de manière incontrôlée vers l'opérateur.
Engagement par traction (fig. I)
• Si la chaîne de sciage (17) se coince contre le bord inférieur
du rail de guidage (16), la tronçonneuse risque de s'éloi-
gner brutalement et de manière incontrôlée de l'opérateur.
Travail sûr
• Maintenez l'appareil en bon état de marche pour prévenir
d'éventuelles blessures.
• Si vous avez laissé tomber l'appareil, vérifiez que celui-ci ne
présente pas de dommages ou défauts importants.
• N'utilisez pas l'appareil debout sur une échelle ou sur un
emplacement qui n'est pas sûr.
• Ne vous laissez pas convaincre d'effectuer une coupe
irréfléchie. Ceci pourrait vous mettre en danger ainsi que
d'autres personnes.
• Changez régulièrement de position de travail. Une utilisa-
tion prolongée de l'appareil peut entraîner des problèmes
de circulation dans les mains dus aux vibrations. Vous pou-
vez cependant prolonger la durée d'utilisation en portant
des gants adaptés ou en faisant régulièrement des pauses.
Tenez compte du fait que la disposition personnelle à une
mauvaise circulation, des températures extérieures basses
ou des forces de préhension importantes lors du travail dimi-
nuent la durée d'utilisation

12 Transport

• Lors du transport et de l'entreposage, utilisez toujours le
cache du rail de guidage (27)
• Éteignez la tronçonneuse avant chaque transport, même
sur courte distance. Sécurisez la machine avant le transport
(aussi dans des véhicules) pour l'empêcher de se renverser,
de perdre du carburant, pour éviter des dégâts ou des bles-
sures.
• Ne transportez l'appareil que par sa poignée avant (2). Le
rail de guidage regarde ce faisant vers l'arrière, en direction
opposée à celle de votre corps (voir fig. K).
• Maintenez le silencieux, très chaud, loin du corps. Il y a
risque de brûlure!