Parkside PBS 350 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung Seite 3

DE AT
m
GB
FR
NL
DE AT
GB
FR
NL
DE AT
GB
FR
NL
DE AT
GB
FR
NL
DE AT
GB
FR
NL
DE AT
GB
FR
NL
DE AT
GB
FR
NL
DE AT
GB
FR
NL
DE AT
GB
FR
NL
CH Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich!
IE Warning! Danger to life, risk of injury or damage to the tool are possible by ignoring!
Attention! Danger de mort et risque de blessures et d'endommagement de la machine en cas de non respect des
BE
instructions.
BE Waarschuwing! Bij het niet in acht nemen, bestaat levensgevaar, gevaar op letsel of beschadiging aan het werktuig!
CZ Pozor! Možná za nedodržení Nebezpečí ohrožení života, riziko zranění nebo poškození nářadí!
CH Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
IE Read and follow the operating and safety instructions before you start working with this power tool!
BE AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d'emploi!
BE Lees voorafgaand aan de inbedrijfstelling de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoorschriften!
CZ Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny.
CH
Schutzbrille tragen!
IE
Wear safety goggles!
BE
Portez des lunettes de protection!
BE
Draag een veiligheidsbril!
CZ Noste ochranné brýle!
CH Gehörschutz tragen!
IE Wear ear-muffs!
BE Portez une protection auditive!
BE Draag gehoorbescherming!
CZ Noste ochranná sluchátka!
CH Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen!
IE Wear a breathing mask!
BE
Portez un masque anti-poussière!
BE
Bescherm de luchtwegen bij stofontwikkeling!
CZ
Bude-li se při práci prášit, noste ochranu dýchacích cest!
CH Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen!
IE Important! Risk of injury! Never reach into the running saw blade!
BE Attention! Risque de blessure! Ne mettez pas vos doigts sur la lame de scie à ruban!
BE Let op! Gevaar voor letsel! Niet in de draaiende zaagband grijpen!
CZ Pozor! Nebezpečí poranění! Nesahejte do spuštěného pilového pásu!
CH Tragen Sie Schutzhandschuhe.
IE Wear protective gloves.
BE Porter des gants de protection.
BE Draag veiligheidshandschoenen.
CZ
Noste ochranné rukavice.
Achtung! Vor Montage, Reinigung, Umbau, Instandhaltung, Lagerung und Transport müssen Sie das Gerät
CH
ausschalten und von der Stromversorgung trennen.
Attention! Before installation, cleaning, alterations, maintenance, storage and transport switch off the device and
IE
disconnect it from the power supply.
Attention! Arrêtez la machine et débranchez le câble d'alimentation de la machine avant de l'assembler, de la
BE
nettoyer, de la régler et d'effectuer des travaux d'entretien, ainsi que pour la transporter.
Let op! Voor montage, reiniging, ombouw, instandhouding, opslag en transport moet u het apparaat uitschakelen
BE
en loskoppelen van de stroomvoorziening.
Pozor! Před instalací, čištění, změny, údržby, skladování a přepravu zapnete přístroj a odpojte jej od elektrické
CZ
sítě.
CH Achtung! Drehrichtung beachten.
IE Attention! Observe the direction of rotation.
BE Attention! Respectez le sens de rotation.
BE Aandacht! Let op de draairichting.
CZ Pozor! Sledujte směr otáčení.