Beko BEKOMAT 20 Installation Und Betriebsanleitung Seite 24

Klimazonen • Zona climática • Zone climatiche • Zonas climáticas
BEKOMAT 20
BEKOMAT 20 FM
Die angebenen Leistungsdaten beziehen sich auf gemäßigtes Klima mit Gültigkeit für Europa, weite Teile Süd-Ost-Asiens,
Nord- und Südafrika, Teile Nord- und Südamerikas (Klimazone: blau).
Für trockenes und/oder kühles Klima (Klimazone: grün) gilt folgender Faktor: Leistung in Klimazone „blau" ca. x 1,2
Für warmes und/oder feuchtes Klima (Tropen; Klimazone: rot) gilt folgender Faktor: Leistung in Klimazone „blau" ca. x 0,7
I dati indicati si riferiscono a clima temperato e sono validi per l'Europa, parti del sud-est asiatico, l'Africa del Nord e del Sud,
parti dell'America del Nord e del Sud (zona climatica: blu).
Per un clima secco e/o freddo (zona climatica: verde) vale il fattore seguente:
Rendimento nella zona climatica „blu" ca. x 1,2
Per un clima caldo e/o umido (zone tropicali; zona climatica: rossa) vale il fattore seguente:
Rendimento nella zona climatica „rossa" ca. x 0,7
Los datos de capacidad especificados se refieren a un clima moderado, válido para Europa, grandes partes del Sur-
este asiático, Africa del Norte y del Sur, ciertas partes de Norteamérica y de Sudamérica (zona climática: azul).
Para climas secos y/o fríos (zona climática: verde) es aconsejable aplicar el siguiente factor:
Multiplicar la capacidad en la zona climática „azul" por 1,2
Para climas cálidos y/o húmedos (trópicos, zona climática: roja) es aconsejable aplicar el siguiente factor:
Multiplicar la capacidad en la zona climática „azul" por 0,7
Os dados de capacidade indicados dizem respeito a um clima moderado válido para a Europa, grande parte do sudeste asiático,
norte e sul do continente africano e certas partes da América do Norte e do Sul (zona climática: azul).
Para clima seco e/ou frio (zona climática: verde) aplica-se o seguinte factor:
capacidade na zona climática „azul" aprox. x 1,2
Para clima quente e/ou húmido (trópicos; zona climática: vermelho) aplica-se o seguinte factor:
capacidade na zona climática „azul" aprox. x 0,7vv
24
Klimazone
Max. Kompressorleistung
Caudal del compresor máx.
Zona climática
Zona climatica
Capacidade máxima do
Zona climática
grün/verde/verde/verde
blau/azul/blu/azul
rot/roja/rosso/vermelho
Max. Trocknerleistung
Caudal del secador máx.
Prestazione max. essic-
Prestazione max.
del compressore
Rendimiento máx.
compressor
m³/min.
5,0
4,0
2,5
Max. Filterleistung
Rendimiento máx.
Prestazione max.
catore Capacidade máxima
del secador
m³/min.
m³/min.
10,0
8,0
5,0
BEKOMAT 20, 20 FM BEKOMAT 16 CO
do filtro
50,0
40,0
25,0