Beko BEKOMAT 20 Installation Und Betriebsanleitung Seite 11

español
BEKOMAT 20
Antes de efectuar la instalación eléc-
trica, se debe tener en cuenta:
• ¡Leer en la placa de características
la tensión de servicio permitida y
observar que se cumpla!
• Realizar los trabajos de instalación
eléctrica de acuerdo con la norma-
tiva VDE0100.
• ¡Observar la distribución de los
terminales!
• ¡Los trabajos de instalación no se
deben realizar bajo tensión!
• Desatornillar los tornillos (7) y quitar la
tapa frontal (18)
• Aflojar la atornilladura del cable (22-24),
quitar los tapones de estanqueidad y
pasar el cable (31) para la alimentación
de tensión.
• Conectar el cable en el bloque conector
(32) (el bloque conector se puede sacar)
• Conectar el bloque conector (32) en
la tarjeta (20).
Distribución de terminales:
L = fase exterior
N = neutro
PE = conductor de protección
• coloque el soporte de la fuente de ali-
mentación (6) y fiyelo con los tornillos.
Estire el cable (31) hacia abajo y fiyelo
fuertemente con la atornilladura del
cable (22-24).
• Colocar la cubierta (18) de la fuente
de alimentación y atornillarla
Montaje del panel frontal:
• Encajar el panel frontal en el gancho
de la parte superior (ilustración 1).
• Al descender el panel frontal se notorá
claramente la presión de la junta de
hermetización (ilustración 2).
• Apretar el panel frontal contra la carcasa
del BEKOMAT, colocar y apretar los
tornillos (ilustración 3).
Atención!
Montando el panel frontal y como se
muestra en la ilustración 4 no se ob-
tendrá una hermetización homogénea
(IP 55) !
BEKOMAT 20, 20 FM
italiano
BEKOMAT 20
Prima dell'installazione elettrica bi-
sogna:
• Rispettare scrupolosamente la
tensione ammessa riportata sulla
targhetta applicata sullo scaricatore
(1)!
• Realizzare l'installazione secondo le
normative vigenti.
• Rispettare le indicazioni sui cablag-
gi!
• Togliere la corrente prima di comin-
ciare l'installazione!
• Allentare le viti (7) e rimuovere la calotta
anteriore (18).
• Allentare i raccordi dei cavi (22-24),
rimuovere il tappo a tenuta e inserire
il cavo per l'alimentazione elettrica
(31).
• Collegare il cavo al connettore dei
morsetti (32) (removibile)
• Montare il connettore dei morsetti (32)
sulla piastrina di PCB (20).
Schema dei morsetti
L = conduttore di fase
N = conduttore di neutro
PE = conduttore di protezione
• Montare e avvitare l'alloggiamento
dell'alimentatore (6). Tendere il cavo
(31) e avvitare strettamente i raccordi
dei cavi (22-24).
• Montare la calotta anteriore (18) e
avvitare.
Montaggio della calotta frontale:
• Agganciare la calotta frontale al gancio
di arresto superiore. (Figura 1)
• Quando si abbassa la calotta frontale,
si nota chiaramente la reazione della
guamizione della calotta. (Figura 2)
• Premere la calotta frontale sulla strut-
tura portante del BEKOMAT, inserire le
viti e serrarle. (Figura 3)
Attenzione!
Se si monta calotta frontle como indicato
in Figura 4, non si ottiene un'aderenza
omogenea né la tenuta ermetica (IP 55) !
português
BEKOMAT 20
Antes de proceder à instalação eléc-
trica, observar o seguinte:
• Consultar na placa indicadora das
características (1) a tensão de rede
admissível e respeitá-la rigorosa-
mente.
• Realizar os trabalhos de instalação
seguindo a norma VDE 0100.
• Respeitar a ocupação dos bornes.
• Não instalar com o equipamento sob
tensão!
• Desapertar os parafusos (7) e remover
a tampa frontal (18).
• Soltar as fixações de cabo (22-24),
remover o tampão obturador e inserir
o cabo para a alimentação de corrente
(31).
• Ligar o cabo ao conector de bornes (32)
(o conector de bornes é removível)z
• Encaixar o conector de bornes (32) na
placa de circuito impresso (20).
Fiação dos bornes
L = condutor exterior
N = condutor neutro
PE = condutor de protecção
• Montar a caixa do bloco de alimenta-
ção (6) e fechá-la com os parafusos.
Esticar o cabo e apertar a fixação do
cabo (22-24).
• Montar a tampa frontal (18) e fixar com
os parafusos.
Montagem da tampa da frente:
• Encaixar a tampda de frente nos gan-
chos superiores previstos para tal.
(Imagem 1)
• Ao baixar a tampa da frente sente-se
nitidamente a contrapressão da veda-
ção da tampa. (Imagem 2)
• Pressionar a tampa de frente sobre a
carcaça BEKOMAT, colocar os parafu-
sos e aparafusar. (Imagem 3)
Atenção!
Não há vedação e apoio uniforme (IP
55) ao montar a tampa de frente con-
forme Imagem 4 !
11