Seite 1
ST 500 Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi Návod k obsluze Instrukcja obs³ugi Istruzioni per l’uso 1911-1600-01 73701252...
Seite 2
OBS ! Läs bruksanvisningen före användning! ADVARSEL! Les bruksanvisningen før bruk! HUOM ! Lue käyttöohjeet ennen käyttöä! BEMÆRK! Læs betjeningsvejledningen inden trimmeren tages i brug! Attentie! Voor inbedrijfstelling gebruiksanwijzing lezen! Achtung! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Attention! Read instruction manual before using the trimmer! Attention! Veuillez lire le manuel d’utilisation avant la mise en service! Uwaga!
llustration och förklaring av piktogramen Illustrasjon og forklaring av symboler Symbolien selitykset Piktogramillustration og forklaring Afbeelding en toelichting van de pictogrammen Abbildung und Erklärung der Piktogramme Pictogram illustration and explanation Représentation et explication des pictogrammes IIlustracja i objaœnienia piktogramów. Vyobrazení a vysvìtlivky k typovému štitku Illustrazione e spiegazione dei simboli 1 Bär alltid ögon- och hörselsky 1 Bruk alltid øye- og hørselsvern!
Rasentrimmer D E U T S C H 1. Technische Daten Modell ST 500 Nennspannung Nennfrequenz Nennleistung min -1 Leerlaufdrehzahl 10.000 Schnittbreite Fadenstärke Fadenvorrat 2 x 5 Fadenverlängerung Voll-Automatik Gewicht Schalldruckpegel dB (A) 82 (gemessen nach EN 786) Vibration m/s²...
Seite 28
3. Sicheren Umgang mit dem Trimmer vom Ver- 17. Beschädigte Leitungen, Kupplungen, Netzstecker käufer oder einem Fachmann zeigen lassen. und Schneidköpfe nicht verwenden. 4. Minderjährige dürfen den Trimmer nicht bedienen. 18. Motor nur anschalten, wenn Hände und Füße von den Trimmer nur an Personen weitergeben (ausleihen), Schneidwerkzeugen entfernt sind.
Netzstecker ziehen! Trimmer warten (Netzstecker • Kupplung der Verlängerungsleitung in den eingebauten gezogen!): Nur Wartungsarbeiten ausführen, die in Gerätestecker stecken. der Gebrauchsanweisung beschrieben sind. Mit • Eine Schlaufe der Verlängerungsleitung zur Zugent- allen anderen Arbeiten zum Kundendienst gehen. lastung durch die Öffnung im Griff stecken und seitlich 40.
umweltgerecht. Geben Sie das Gerät bitte in einer Ver- Den vollständigen Verbrauch des Schneidfadens erkennen wertungsstelle ab. Kunststoff- und Metallteile können Sie am Nachlassen der Schnittleistung und an der hier getrennt und der Wiederverwertung zugeführt deutlich höher werdenden Drehzahl. In diesem Fall ver- werden.
Seite 52
Vi, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, erklæerepå eget ansvar, at produkter Græs-trimmer ST 500, til hvilke denne erklæring henholder sig, tilsvarer de pågældende sikkerheds- og sundhedskrav efter ret- ningslinjer af Europæisk fællesskab 98/37/EG (Retningslinje EF for maskiner), 89/336/EWG (Retningslinje EMV), 73/23/EWG (Retningslinje for lav spænding), 2000/14/EF (støjdirektiv), inklusive deres ændringer.
arantievoorwaarden Voor dit elektrisch apparaat geven wij onafhankelijk van de verplichtingen die de handelaar volgens de koopovereenkomst ten opzichte van de eindafnemer heeft, als volgt garantie: De garantieperiode bedraagt 24 maanden en begint bij de overdracht, welke door een originele koopbon bewezen moet kunnen worden.