WIKA BCS10 Betriebsanleitung
Kalibriersystem für sf6-gasdichtemessgeräte
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Calibration system for SF
instruments, model BCS10
Kalibriersystem für SF
Typ BCS10
Système d'étalonnage pour instruments de
mesure de la densité de gaz SF
Sistema de calibración para instrumentos de
medición de densidad del gas SF
Calibration system for SF
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
gas density measuring
6
-Gasdichtemessgeräte,
6
6,
gas density measuring instruments
6
model BCS10
type BCS10
modelo BCS10
6,
EN
DE
FR
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA BCS10
Inhaltszusammenfassung für WIKA BCS10
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Calibration system for SF gas density measuring instruments, model BCS10 Kalibriersystem für SF -Gasdichtemessgeräte, Typ BCS10 Système d'étalonnage pour instruments de mesure de la densité de gaz SF type BCS10 Sistema de calibración para instrumentos de medición de densidad del gas SF...
- Seite 21 1. Allgemeines 2. Sicherheit 3. Technische Daten 4. Aufbau und Funktion 5. Transport, Verpackung und Lagerung 6. Inbetriebnahme, Betrieb 7. Wartung und Reinigung 8. Störungen 9. Demontage, Rücksendung und Entsorgung Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Kalibriersystem, Typ BCS10...
-
Seite 22: Allgemeines
Technische Änderungen vorbehalten. ■ Werkskalibrierungen / DKD/DAkkS-Kalibrierungen erfolgen nach internationalen ■ Normen. Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - zugehöriges Datenblatt: SP 60.08 - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 E-Mail: sf6-sales@wika.de WIKA Betriebsanleitung Kalibriersystem, Typ BCS10... -
Seite 23: Symbolerklärung
Weitere wichtige Sicherheitshinweise befinden sich in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. 11.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Kalibriersystem Typ BCS10 dient der Überprüfung von SF₆-Gasdichtemessgeräten und Druckmessgeräten. Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwen- dungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden. -
Seite 24: Personalqualifikation
Geltende Normen und Richtlinien für SF₆-Gas Installation, Errichtung, Inbetriebnahme: IEC 61634 (Handhabung von SF₆-Gas) ■ IEC 60376 (neues SF₆-Gas, technisches SF₆-Gas) ■ IEC 60480 (gebrauchtes SF₆-Gas) ■ CIGRE report 276, 2005 (Practial SF₆ gas handling instructions) ■ WIKA Betriebsanleitung Kalibriersystem, Typ BCS10... - Seite 25 Die erforderliche persönliche Schutzausrüstung muss vom Betreiber zur Verfügung gestellt werden. Schutzbrille tragen! Schutz der Augen vor umherfliegenden Teilen und Flüssigkeitsspritzern. Schutzhandschuhe tragen! Schutz der Hände vor Reibung, Abschürfung, Einstichen oder tieferen Verletzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen. WIKA Betriebsanleitung Kalibriersystem, Typ BCS10...
-
Seite 26: Besondere Gefahren
Der Druck im Inneren der Prüfpumpe kann extrem hoch sein. Daher ist sicherzustellen, dass alle Anschlüsse des Kalibriersystems korrekt verbunden sind. 11.6 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Artikelnummer Seriennummer Messbereich Adapter Symbolerklärung Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! WIKA Betriebsanleitung Kalibriersystem, Typ BCS10... -
Seite 27: Technische Daten
Lagertemperatur: -20 ... +70 °C ■ Relative Luftfreuchte: < 95 % r. F. (nicht kondensierend) ■ Kommunikation Schnittstelle: WIKA-Wireless ■ Datenaustausch App „myWIKA device“ (kostenfrei erhältlich im Google ■ Play Store und Apple App Store) WIKA Betriebsanleitung Kalibriersystem, Typ BCS10... - Seite 28 EU, CH, N und FL eingesetzt werden Kunststoffkoffer Abmessungen in mm: 395 x 295 x 106 ■ Gewicht: ca. 4 kg (mit Inhalt) ■ Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt SP 60.08 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Kalibriersystem, Typ BCS10...
-
Seite 29: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion 13.1 Kurzbeschreibung Das modular aufgebaute Kalibriersystem Typ BCS10 dient der Druckerzeugung und Überprüfung von mechanischen und elektronischen SF₆-Gasdichtemessgeräten durch Vergleichsmessungen. Durch die interne Temperaturkompensation des Referenzprüfge- rätes vom Typ GDI-100-D wird der SF₆-Gasdruck auf 20 °C bezogen. Dadurch können Gasdichtemessgeräte bei Umgebungstemperaturen von -10 ... -
Seite 30: Batterielebensdauer
8) Einstellbares Überdruckventil 4.4 Batterielebensdauer Die Batterielebensdauer beträgt typischerweise 2.000 … 2.500 Betriebsstunden (ohne Hintergrundbeleuchtung und WIKA-Wireless nicht aktiv). In der oberen rechten Ecke der Digitalanzeige befindet sich ein Symbol für die Batteriekapazität Hinweise zur Batterie siehe Kapitel 3 „Technische Daten“. -
Seite 31: Transport, Verpackung Und Lagerung
1. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 2. Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren. 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA Betriebsanleitung Kalibriersystem, Typ BCS10... -
Seite 32: Inbetriebnahme, Betrieb
15.3 Beschreibung der Menüpunkte Eine genaue Beschreibung der Menüpunkte ist in der Betriebsanleitung des digitalen Gasdichteanzeigers Typ GDI-100-D verfügbar. 15.4 Messaufbau und Einrichtung WARNUNG! Prüf- und Kalibriersysteme nur im drucklosen Zustand montieren bzw. demontieren. WIKA Betriebsanleitung Kalibriersystem, Typ BCS10... - Seite 33 Fall auf Druckerzeugung eingestellt lassen. Umschaltventil niemals verstellen, während das System unter Druck steht. Umschalten nur bei geöffnetem Ablassventil. Druckablassventil schließen. Druckablassventil im Uhrzeigersinn drehen, bis das Ventil geschlossen ist. Es ist kein harter Anschlag spürbar. WIKA Betriebsanleitung Kalibriersystem, Typ BCS10...
- Seite 34 Um den Druck zu verringern, das Feinregulierventil entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Eine weitere Druckreduzierung ist über das Druckablassventil möglich. Um den Druck zu erhöhen, das Feinregulierventil im Uhrzeigersinn drehen. Den eingestellten Druck über das Digitalmanometer ablesen. WIKA Betriebsanleitung Kalibriersystem, Typ BCS10...
- Seite 35 Hintergrundbeleuchtung aktivieren. Nach erfolgter Kalibrierung das Druckablassventil öffnen, um das System drucklos zu schalten. Der Prüfling kann vom Kalibriersystem getrennt werden. Das Kalibriersystem kann nun in umgekehrter Reihenfolge demontiert werden. WARNUNG! Nur im drucklosen Zustand demontieren. WIKA Betriebsanleitung Kalibriersystem, Typ BCS10...
-
Seite 36: Wartung Und Reinigung
Messbereich des Sensors? Keine Anzeige bzw. Batterie ist leer Neue Alkalibatterien einsetzen Gerät reagiert nicht auf Batterien falsch eingesetzt Auf korrekte Polarität achten Tastendruck Systemfehler GDI-100-D ausschalten, kurz warten, wieder einschalten GDI-100-D defekt Zur Reparatur einschicken WIKA Betriebsanleitung Kalibriersystem, Typ BCS10... -
Seite 37: Störung Prüfpumpe
Kalibriersystem unverzüglich außer Betrieb zu setzen, sicherzustellen, dass kein Druck bzw. Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. In diesem Falle Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 9.2 „Rücksen- dung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Kalibriersystem, Typ BCS10... -
Seite 38: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Messaufbauten nur im drucklosen Zustand demontieren! 18.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transport- verpackung verwenden. Um Schäden zu vermeiden: 1. - Seite 75 Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. Weitere WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des autres filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Otras sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es.