SWR California Blonde Bedienungsanleitung Seite 26

TÉMOIN LED DE SURCHARGE (O/L)
Si le préamplificateur est saturé, la Led jaune s'allume. Pour éviter cette saturation, diminuez le gain. La Led O/L indique la saturation
des circuits de gain, Aural Enhancer, des réglages de tonalité et de la boucle d'effets.
UTILISATION DES RÉGLAGES DE TONALITÉ
Pour optimiser l'utilisation des réglages de tonalité du California Blonde, vous devez au préalable comprendre le fonctionnement de
l'Aural Enhancer (uniquement sur le canal instrument) et comment il interagit avec les réglages
On peut comparer l'Aural Enhancer à un réglage de tonalité à courbe variable. Lorsque vous tournez le bouton à partir de sa position
minimum "0", vous modifiez la réponse de fréquences multiples (graves, médiums et aiguës) et différentes de celles des réglages de
tonalité.
Ceci reste vrai jusqu'à la position "2 heures", à partir de laquelle les médiums commencent à être creusés. Les courbes de correction
de l'Aural Enhancer sont douces par rapport à celles des réglages de tonalité. Avec les basses, l'Aural Enhancer vous permet de faire
ressortir les fréquences fondamentales du bas du registre sans ajouter d'autres fréquences, comme le fait le réglage Bass. Dans le
même temps, l'Aural Enhancer ouvre les sibilantes des instruments, sans ajouter de dureté au son.
La plupart des musiciens règlent l'Aural Enhancer entre les positions 10 et 2 heures. Essayez de jouer un accord et essayez divers
réglages de l'Aural Enhancer : vous devriez trouver un réglage vous permettant d'obtenir un son très agréable.
RÉGLAGES DE TONALITÉ
La section des réglages de tonalité du California Blonde offre trois filtres sur les fréquences de 80 Hz (
Range Treble
) et 5 kHz (
sède une position centrale plate crantée, désactivant le réglage.
Tournez le bouton vers la gauche par rapport à sa position centrale pour atténuer la fréquence ou tournez le bouton vers la droite à
partir de sa position centrale pour accentuer la fréquence.
Le réglage Bass travaille sur une plage de fréquences utile dans la plupart des situations "normales". Son utilisation musicale per-
met de donner du corps au son. Le "punch" global de l'instrument est déterminé par ce réglage. Avec les instruments passifs, cette
fonction reste simple. Avec les instruments actifs, avec un réglage de Boost des basses, prenez le temps d'expérimenter avec les
réglages.
Mid
Le réglage travaille sur une plage de fréquence cruciale de la plupart des instruments. De nombreuses basses, notamment
celles utilisant des cordes à filet rond, délivrent un son très nasal. Atténuez le réglage
homogène. Ceci dit, il se peut que le son qui vous plaît lors d'une écoute solo ne convienne pas sur scène ou sur un enregistrement
avec d'autres instruments. Ce réglage peut faire toute la différence sur scène ou sur un enregistrement en plaçant la basse plus en
avant.
Treble
Le réglage traite une bande de fréquences qui dépasse la plage habituelle des aigus. Le réglage de transparence contrôle
des fréquences bien plus élevées. Accentuez le réglage pour aérer un instrument trop sourd, en particulier avec le SuperTweeter du
California Blonde. Cette plage de fréquences correspond aussi malheureusement à celle des bruits causés par le déplacement des
doigts sur les cordes, des attaques sur les cordes, des clics de micros, etc. Comme toujours, écoutez le son de votre instrument et
écoutez à nouveau le son en contexte avec le groupe, à proximité et à distance du California Blonde. Le punch, le corps, la présence
et le mordant du son sont assez omnidirectionnels. Les aigus, en dépit de la vaste zone de dispersion du SuperTweeter, sont très
directionnels. Prenez le temps d'écouter les différences sonores en fonction de la zone que vous couvrez sur scène.
RÉGLAGE EFFECTS BLEND
Le circuit de boucle d'effets du California Blonde est placé en parallèle dans le trajet du signal, comme sur les consoles de mixage.
Effects Blend
Le bouton
Effects Blend
bouton est en position minimum, vous ne pouvez pas entendre le signal de l'effet. Tournez le bouton vers la droite
pour augmenter le niveau de l'effet dans le signal de sortie. Lorsque le potentiomètre Blend est en position maximale, vous n'enten-
dez que le signal de votre processeur d'effets.
Ce type de réglage et sa configuration dans le trajet du signal permet de réduire le bruit de fond de l'effet et de conserver un son
plus naturel. Si votre effet possède également un tel réglage, placez-le en position effet maximum/signal non-traité minimum et
Effects Blend
utilisez le bouton
26 • CALIFORNIA BLONDE
). La plage d'atténuation/accentuation maximale de chaque bande est de 15 dB. Chaque réglage pos-
mélange le signal de votre instrument avec le signal en provenance du processeur d'effets. Lorsque le
de l'amplificateur. Lisez la section sur les effets pour de plus amples renseignements.
Bass Mid Range
,
Bass
), 800 Hz (
Mid Range
pour obtenir un son plus
Treble
et .
Mid