SWR California Blonde Bedienungsanleitung Seite 21

Puede usar los bucles de efectos independientes de ambos canales para un total realce stereo. Puede conseguir esto conectando
un efecto stereo como un chorus, eco, etc. Use el lado izquierdo para el canal de instrumento (canal 1) y el derecho para el canal de
micro/aux (canal 2). No olvide ajustar el control
CLAVIJA LINE OUT CH-1
Esta clavija funciona junto con la entrada de instrumento o la stereo. Le permite envía la señal del canal de instrumento a un sistema
exterior. Cuando introduzca un conector en esta salida, la señal será DESCONECTADA de la etapa de potencia interna, con lo que el
volumen master, reverb y el sistema de altavoces interno quedarán anulados.
CLAVIJA LINE OUT CH-2
Este conector realiza exactamente la misma función para el canal de micro/auxiliar (canal 2) que realiza "Line Out CH-1" para el
canal de instrumento. Actúa con la entrada de micro balanceada, entrada auxiliar o entradas stereo. Cuando utilice el California
Blonde en aplicaciones stereo reales, puede decidir qué señal resulta la mejor para enviarla a una fuente amplificada exterio—Canal
1 ó 2.
NOTA: Para conseguir una salida de línea "sumada" de los canales 1 y 2, tiene tres opciones:
a) La mejor: Use el conector de salida de línea XLR balanceado. Si necesita terminar esta conexión es una clavija
de 6,3 mm, utilice una caja directa o un transformador de línea (XLR hembra a 6,3 mm macho).
b) Algo peor*: Una ambas clavijas de envío de efectos en un cable en "Y" y envíe la señal al destino que quiera
c) Algo peor*: Sume los conectores "Line Out CH-1" y "Line Out CH-2" en un cable en "Y" y envíe la señal al destino
que quiera. Si elige esta opción, debe saber que las señales no volverán al California Blonde salvo que las dirija de
nuevo a las clavijas de retorno de efectos. Los cables en "Y" le permiten hacer cosas divertidas con su señal.
CONECTOR DE RETORNO POST-REVERB
Puede decidir usar el California Blonde como un amplificador/P.A. todo en uno. Conecte su instrumento al canal 1 y el micro al canal
2. Después puede elegir si quiere la reverb solo para las voces o para el instrumento. Para anular la reverb en el canal 1,
simplemente conecte un cable de instrumento (preferiblemente corto) desde la clavija "Line Out CH-1" a la toma "Post-Reverb
Return". La reverb ahora solo estará presente en el canal 2.
PEDAL DE DISPARO DE REVERB
La conexión de un pedal de disparo en esta entrada permite al usuario activar o desactivar la señal de reverb presente en la mezcla.
Para conseguir los mejores resultados, utilice un pedal de disparo de calidad y con cable con blindaje (puede adquirir uno de SWR).
FUSIBLE DE LINEA (FUSIBLE DE CORRIENTE O DE ALIMENTACION)
Este fusible de línea puede saltar (fundirse) a causa de un pico de corriente o de un transitorio de alto nivel. También puede saltar en
el improbable caso de una avería interna de su amplificador. Este fusible tiene las siguientes especificaciones: Estados Unidos y
Japón: 3 Amp Slo-Blo; Europa (230 & 240 V): 1.6 Amp Slo-Blo.
RECEPTACULO DE CABLE DE CORRIENTE
Acepta un cable de corriente standard (que viene con el California Blonde en los Estados Unidos), como el usado con la mayor parte
de los aparatos musicales electrónicos tanto profesionales como no-pro de hoy en día. En caso de que se dañe, puede conseguir
uno de recambio prácticamente en cualquier tienda de artículos musicales, de informática o de audio.
Nota: Las especificaciones de este cable son 3 conductores, calibre 18, 10 amperios. Si tiene que comprar uno
de recambio o uno más largo, asegúrese de que sea de estas mismas especificaciones.
Effects Blend
de forma adecuada para cada lado.
CALIFORNIA BLONDE • 21